ცხელი წერტილები
point chaud
ცხელი oor Frans
ცხელი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
chaud
fr
Ayant une température élevée.
თანამედროვე მაცივრები ისეთი კონსტრუქციისაა, რომ ცხელი საჭმლისგან არ ზიანდება.
Les réfrigérateurs modernes sont conçus pour recevoir des plats chauds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ჩვენ ბავშვობიდანვე გვაინტერესებდა სახელწოდება „ოდითგანვე ერთგული“, და ისეთი სიტყვები, როგორიცაა „გეიზერი“ და „ცხელი წყარო“.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvrejw2019 jw2019
ცხელი და ხანგრძლივი დღის ბოლოს ოჯახის წევრებს შეეძლოთ თავიანთი ლეღვის ხის ძირას დამსხდარიყვნენ და სასიამოვნო ურთიერთობით დამტკბარიყვნენ.
spécifications généralesjw2019 jw2019
ცენტრალურ ამერიკაში კარიბის ზღვის სანაპიროზე მდებარე ბელიზში ცხელი და ნოტიო სუბტროპიკული კლიმატია. ხშირია ქარიშხლები.
Je voulais juste m' en assurerjw2019 jw2019
საჭმლის მომზადებამდე ცხელი წყლითა და საპნით დაიბანეთ ხელები, ჭურჭლის სარეცხი საშუალებებით გარეცხეთ ჭურჭელი, დასაჭრელი დაფა და გაწმინდეთ სამზარეულოს მაგიდა.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationjw2019 jw2019
18 ლაოდიკეელთა მსგავსი ცალკეული პიროვნებები არც მასტიმულირებლად ცხელი არიან და არც გამომაცოცხლებლად ცივი.
ll y a un vieux " Chemin de fer "jw2019 jw2019
მცენარეების სამკურნალოდ გამოყენების მრავალი საშუალება არსებობს, მაგალითად: ცხელი სასმელის (რომელიც ჩაის მსგავსად მზადდება), ნახარშის, ნაყენის ან ცხელი საფენის სახით.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansjw2019 jw2019
გარდა ამისა, არსებობს ეგრეთ წოდებული ტექტონიკური ქანებიდან დაშორებული ცხელი წერტილები.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdejw2019 jw2019
ხანგრძლივი მშვიდობა: მსოფლიოს რამდენი ცხელი წერტილი შეგიძლია დაასახელო?
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.jw2019 jw2019
„მარსი ძალიან ცივია, ვენერა ძალიან ცხელი, დედამიწაზე კი სათანადო ტემპერატურაა“, — აღნიშნავს პლანეტოლოგი ენდრიუ ინგერსოლი.
Mon destin s' accomplit?jw2019 jw2019
მას არც სინის ნახევარკუნძულის ვრცელი ცენტრალური ნაწილისკენ წაუყვანია ხალხი, სადაც საშინლად ცხელი კირქვიანი და ქვიანი პლატო იყო.
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.jw2019 jw2019
ნეტავ ან ცივი იყო, ან ცხელი!
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.jw2019 jw2019
ამწევი ძალის წარმოსაქმნელად ჟიფარმა ცხელი ჰაერის ნაცვლად წყალბადი — ჰაერზე უფრო მსუბუქი აირი — გამოიყენა.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avriljw2019 jw2019
როცა ახალი ამბებიდან საინტერესო ინფორმაციას იღებთ ან რაღაც განსაკუთრებული შემთხვევის შესახებ ისმენთ, იმ ჟურნალისტს ხომ არ ჰგავხართ, რომელსაც ერთი სული აქვს, პირველმა გაავრცელოს ცხელ-ცხელი ინფორმაცია?
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *jw2019 jw2019
იქ მშრალი და ცხელი ზაფხული იცის, ზოგჯერ ტემპერატურა +45°C აღწევს, ზამთარში კი -10°C-მდე ეცემა. ასეთი პირობები იდეალური იყო ყურძნისა თუ კანაფის მოსაყვანად.
Je ne sais pasjw2019 jw2019
შემდეგ „აღმოსავლეთის ცხელი ქარი ამოაგდო“ და სიცხისგან იონას „ლამის გული წაუვიდა“.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienjw2019 jw2019
აღსანიშნავია, რომ ჯერ კიდევ ბიბლიურ დროში მათი აღმოჩენა მნიშვნელოვან მოვლენად ითვლებოდა — მაგალითად, ბიბლიაში მოხსენიებულია სეირის უდაბნოში, მკვდარ ზღვასა და აკაბას ყურეს შორის ნაპოვნი ცხელი წყაროები (დაბადება 36:24).
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!jw2019 jw2019
• ცხელი წყალი: თუ შეგიძლიათ ცხელი წყლის ტემპერატურის რეგულირება, დაიყვანეთ დაახლოებით 50 გრადუსამდე, რომ, თუ ბავშვი ონკანს მოუშვებს, არ დაიმდუღროს.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.jw2019 jw2019
კლიმატი: ჩრდილოეთში ჰავა ცხელი და მშრალია, სანაპირო რეგიონში — ნოტიო
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. Sjw2019 jw2019
თუ საყიდლებზე ერთი და იმავე ჩანთით ან კალათით დადიხართ, ხშირად გარეცხეთ ცხელი წყლითა და საპნით.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, Arrêtejw2019 jw2019
მახსოვს, 1946 წლის აგვისტოს ცხელი დღე იდგა, როდესაც მშობლები პირველად შეხვდნენ იეჰოვას მოწმეებს.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsjw2019 jw2019
ცხელი ჰაერით სავსე აეროსტატიდან დირიჟაბლამდე
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgejw2019 jw2019
იქაური ცხელი კლიმატი, ნალექების მცირე რაოდენობა და მუდმივად ცხელი ქარები იდეალურ პირობებს ქმნის მარილის წარმოსაქმნელად.
C' est ma dernière chance avec Hansjw2019 jw2019
არასოდეს დადოთ კერძი ჭურჭელზე, თუკი მასზე მანამდე უმი ხორცი ან თევზი იდო — ჯერ კარგად გარეცხეთ ჭურჭელი ცხელი წყლითა და სპეციალური სარეცხი საშუალებებით.
Certificat international de franc-bordjw2019 jw2019
აგრეთვე თუ ცხელი რამის ყიდვას აპირებთ, მისი ყიდვაც ბოლოსთვის შემოიტოვეთ.
On savait que notre mariage était un désastrejw2019 jw2019
120 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.