ცუნამი oor Frans
ცუნამი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
tsunami
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
როგორც ჩანს, ამ კუნძულის გარშემო წყლის მოულოდნელმა მოძრაობამ წარმოქმნა ცუნამი, რომელმაც სხვა, გარშემო მდებარე კუნძულებს გადაუარა.
Selon toute vraisemblance, le brusque déplacement d’eau qui en est résulté a provoqué le tsunami qui a frappé les îles alentour.
raz de marée
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
raz-de-marée
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tsunami, raz de marée, raz-de-marée
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„ჩემი აზრით, ეს ღვთის სასჯელია, მაგრამ ძალიან ვწუხვარ მათ გამო, ვინც სტიქიური უბედურებების დროს დაზარალდა“, — თქვა ერთმა ცნობილმა იაპონელმა პოლიტიკოსმა მას შემდეგ, რაც 2011 წლის მარტში მის ქვეყანაში 9-ბალიანი მიწისძვრა და ცუნამი მოხდა.
Tu devrais savoir!jw2019 jw2019
ეს დამანგრეველი ცუნამი პირველად კუნძულ სიმიოლუეს დაატყდა.
Elle doit grouiller de flicsjw2019 jw2019
27 თებერვალი : 8.8 Mw სიმძლავრის მიწისძვრამ ჩილეში გამოიწვია ცუნამი წყნარ ოკეანეში, რის შედეგადაც 497 კაცი დაიღუპა.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deWikiMatrix WikiMatrix
2004 წელს, როდესაც ინდონეზიას ცუნამი დაატყდა თავს, სიმალიუს მრავალათასიან კუნძულზე მხოლოდ 7 ადამიანი დაიღუპა.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?jw2019 jw2019
მიწისძვრამ გამოიწვია ხანძარი და ცუნამი — ახლომდებარე ატლანტის ოკეანიდან წამოსულმა 15–მეტრიანმა გიგანტურმა ტალღებმა წალეკა ყველაფერი.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinjw2019 jw2019
ამ დიდმა მიწისძვრამ, რომლის სიმძლავრეც 7,1 ბალზე მეტი იყო, გამოიწვია ცუნამი. „ტალღების სიმაღლე 6-10 ფუტს (2-3 მეტრს) აღწევდა“.
DATE DE PEREMPTIONjw2019 jw2019
2011 წლის ცუნამი იაპონიაში — გადარჩენილები იხსენებენ . . .
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesjw2019 jw2019
14 2011 წლის ცუნამი იაპონიაში — გადარჩენილები იხსენებენ. . .
Pas vous, moijw2019 jw2019
ზუსტად ერთ წელიწადში კუნძულ სუმატრას (ინდონეზია) დასავლეთ სანაპიროზე ძლიერი მიწისძვრა მოხდა, რომლის მაგნიტუდა 9,0 იყო; შედეგად წარმოიქმნა ცუნამი, რომელმაც უამრავი ადამიანის სიცოცხლე შეიწირა — ამდენი მსხვერპლი ისტორიას არ ახსოვს.
Nous passons devant l' île de Panareajw2019 jw2019
ძლიერი ცუნამი სენდაის მისიის არემარეს დაატყდა თავს და გზად ყველაფერი წალეკა: მანქანები, სახლები, ქარხნები და მინდვრები.
Je prendrai du théLDS LDS
ცუნამი თავდაპირველად წარმოქმნილ დარტყმით ტალღასთან შედარებით, შეჯახების ზონიდან ბევრად შორს წავა და ოკეანის სანაპიროს ათასობით კილომეტრზე გაანადგურებს.
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylènejw2019 jw2019
ვფიქრობდი, რომ ცუნამი ჩვენამდე ვერ მოაღწევდა.
La future doctoresse de la famillejw2019 jw2019
როგორც ჩანს, ამ კუნძულის გარშემო წყლის მოულოდნელმა მოძრაობამ წარმოქმნა ცუნამი, რომელმაც სხვა, გარშემო მდებარე კუნძულებს გადაუარა.
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # dujw2019 jw2019
მათ შორის არსებულ სიყვარულს ვერც ცუნამი დააკლებს რამეს და ვერც სხვა სტიქიური უბედურება (იოანე 13:34, 35; ებრაელები 10:24, 25; 1 პეტრე 5:9).
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' Alexanderjw2019 jw2019
27 აგვისტოს ოთხი უზარმაზარი აფეთქება მოხდა. პირველი აფეთქება მოხდა პერბოევატანზე, დილის 5 საათსა და 30 წუთზე, რამაც წარმოქმნა ცუნამი ტელოკ-ბეტონგის (ბანდარ-ლამპუნგის) მიმართულებით.
Un type qui a failli tuer son équipeWikiMatrix WikiMatrix
ამის სათანადო მაგალითია ინდოეთის ოკეანის სანაპიროზე 2004 წლის დეკემბერში მომხდარი დამანგრეველი ცუნამი.
Vous savez, tuer la verminejw2019 jw2019
მიწისძვრა, ცუნამი და ვულკანის ამოფრქვევა ინდონეზიაში საკმაოდ ხშირი მოვლენაა.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.jw2019 jw2019
არის ინგლისური ცუნამი, რომელიც წალეკავს სხვა ენებს?
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsted2019 ted2019
ამას მოჰყვა წამლეკავი ცუნამი, შემდეგ კი კვირების განმავლობაში ძლიერი ბიძგები, რაც ხალხს პანიკაში აგდებდა.
Mes couilles sont encore attachéesjw2019 jw2019
მსოფლიო ახალ ამბებში გადმოსცემენ ისეთი გახშირებული სტიქიური უბედურებების შესახებ, როგორიცაა მიწისძვრა, ცუნამი, ტორნადო, ქარიშხალი, წყალდიდობა, ხანძარი და ვულკანის ამოფრქვევა.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupidejw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.