ხე oor Italiaans
ხე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
albero
it
pianta legnosa perenne con corteccia
ხე, რომელიც ქარის მიმართულებით იხრება, ძლიერ ქარიშხალსაც უძლებს.
Un albero che è in grado di piegarsi al vento ha più probabilità di sopravvivere a una tempesta.
legno
it
Sostanza che costituisce la parte centrale del tronco e dei rami di un albero. Utilizzato come materiale per la costruzione, per fabbricare vari oggetti, ecc. o come combustibile.
როდესაც ხე ჭკნებოდა, ის სურნელოვან ზეთსა და ფისს გამოყოფდა.
Decomponendosi, il legno di questa pianta produce un olio e una resina profumati.
arberu
arburu
àlbero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
albero
albero
legno
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ხე, რომელიც ქარის მიმართულებით იხრება, ძლიერ ქარიშხალსაც უძლებს.
Atterraggio- Pista asciuttajw2019 jw2019
როდესაც ხე ჭკნებოდა, ის სურნელოვან ზეთსა და ფისს გამოყოფდა.
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del poterejw2019 jw2019
რჯულში საინტერესო კითხვაა დასმული: „მინდორში მდგარი ხე კაცი ხომ არ არის, რომ გაგეცალოს და ციხე-სიმაგრეში შეაფაროს თავი?“
Judith Héraultjw2019 jw2019
რატომ უნდა მოკვეთილიყო ხე?
delle condizioni alle quali è stata permessa l’uscita delle merci dal territorio doganale della Comunità in esenzione totale o parziale dai dazi all’esportazionejw2019 jw2019
ცულიც უკვე დევს ხეების ძირას; ხე, რომელიც კარგ ნაყოფს არ გამოიღებს, უნდა მოიჭრას და ცეცხლს მიეცეს“ (მათე 3:7—10).
E ' davvero grandiosojw2019 jw2019
მარადმწვანე ხის ტრადიცია თანამედროვე დროში მას შემდეგ დამკვიდრდა, რაც 1841 წელს ბრიტანეთის სამეფო ოჯახმა შობის აღსანიშნავად დეკორატიული ნაძვის ხე დადგა.
Ci siamo dimenticati di Marcellejw2019 jw2019
ერთი მწერლის გამოთვლით, „თითოეული ნაყოფიერი პალმის ხე თავისი სიცოცხლის მანძილზე ორი ან სამი ტონა ფინიკით აჯილდოებს მფლობელს“.
Diciasettejw2019 jw2019
ეს იყო ჩვეულებრივი ხე, რომელსაც ღმერთმა სიმბოლური მნიშვნელობა მიანიჭა.
Sei dolce, ma non sei proprio una persona mattutinajw2019 jw2019
ასევე კარგი ხე ნაყოფსაც კარგს ისხამს, ხოლო ცუდი ხე ნაყოფსაც უვარგისს ისხამს. კარგი ხე უვარგის ნაყოფს ვერ მოისხამს, ვერც ცუდი ხე მოისხამს კარგ ნაყოფს . . .
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortijw2019 jw2019
სანდალოზის ხე ძვირად ფასობდა, ამიტომ პორტუგალიელებს საბაბი მიეცათ, იქ ახალშენი დაეარსებინათ და ვაჭრობა დაეწყოთ.
Basta che ufficialmente io non lo sappiajw2019 jw2019
დიდი ძებნის შემდეგ შესაფერისი, 20-მეტრიანი ხე, იპოვეს ლონდონის დასავლეთით, დაახლოებით 150 კილომეტრით დაშორებით.
L'efficienza energetica, l'impiego di materiali riciclabili e a bassa tossicità sono tuttipassi nella giusta direzione, ma un importante elemento è l'eliminazione dell'obsolescenza programmata, ovvero la realizzazione intenzionale di prodotti che non durano e che non sono riparabili.jw2019 jw2019
ეს გამხმარი ხე იმის მომასწავებელი იყო, რომ იეჰოვა მალე უარყოფდა ისრაელ ერს, როგორც თავის რჩეულ ხალხს (მარკოზი 11:20, 21).
Fammi sapere se lui e ' li ' dentrojw2019 jw2019
როგორ შეიძლება ერთი ხე წყლის ერთზე მეტ ნაკადთან იზრდებოდეს?
Per quanto riguarda i canali di distribuzione, le STAF sono vendute in gran parte in negozi specializzati in equipaggiamento sportivo o, nel caso delle grandi catene di marca o di grandi magazzini, in reparti riservati specificamente agli articoli sportivijw2019 jw2019
ნეკერჩხალი, თელადუმა, წიფელი, ალვის ხე.
A che punto siamo con quel segnale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ყოველი კარგი ხე ნაყოფსაც კარგს იძლევა, ხოლო ცუდი ხე ნაყოფსაც ცუდს იძლევა. . .
prima di tale modifica il termine di legge di # giorni per il rimborso dell’imposta era scaduto e gli interessi sull’importo da rimborsare avevano iniziato a decorrere, a prescindere dall’apertura del procedimento di verifica fiscalejw2019 jw2019
როგორც უკვე ზემოთ იყო მოხსენიებული, იესო ლაპარაკობდა ვენახის პატრონზე, რომელსაც ვენახში ლეღვის ხე ჰქონდა დარგული.
Non puoi venire qui, te I' ha detto anche il giudicejw2019 jw2019
ჩვეულებრივ, როდესაც ხე სვენების მდგომარეობაშია და მასში წყლის რაოდენობა ნაკლებია, თუმცა მრავალი ოსტატი ამტკიცებს, რომ საუკეთესოა პოვნისთანავე მოჭრა ხე, რათა სხვამ არ დაგასწროს.
Potremmo... andarcene via di quijw2019 jw2019
საერთოდ, იმ პერიოდში ლიმონის ხე ეგზოტიკურ ხედ ითვლებოდა და სავარაუდოდ, მას მხოლოდ მედიცინაში იყენებდნენ.
Venti stane' ejw2019 jw2019
ეს არ არის ერთადერთი წინასწარმეტყველური ხილვა, რომელშიც ხე სიმბოლოდ არის გამოყენებული.
Sono un bugiardo, va bene?jw2019 jw2019
მაგალითად, როგორც ამბობენ, ხმელთაშუა ზღვის რეგიონში ზოგი ზეთისხილის ხე ათასიდან ორი ათასამდე წლისაა.
Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individualejw2019 jw2019
უფრო და უფრო დეფიციტური ხდება ხე-ტყე, განსაკუთრებით კი ხის ადგილობრივი ჯიშების მასალა.
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismojw2019 jw2019
ზეთისხილის ხე ნაყოფს უხვად ისხამს.
Balbetto ancora moltojw2019 jw2019
მათი ჩვეულებრივი სახელი უკავშირდება ხმელეთზე არსებულ საგნებს, მაგალითად: ხე, ბოძი, მაგიდა, ქოლგა ან მცენარეებს: მიხაკი, სალათა, მარწყვი ან სოკოები.
Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimentojw2019 jw2019
21 „მთები და ბორცვები მხიარულ ყიჟინას დასცემენ თქვენს წინაშე და მინდვრის ყველა ხე ტაშს შემოჰკრავს.
Applicazione delle sanzionijw2019 jw2019
ანგელოზმა გააღვიძა ზაქარია და დაანახვა ოქროს სალამპრე, რომელსაც შვიდი ლამპარი ჰქონდა და გვერდზე ორი ზეთისხილის ხე ედგა.
Ritengo che, da questo punto di vista, la relazione dell'onorevole Lehtinen rappresenti un eccellente contributo perché, a parer mio, la nostra definizione di obblighi generali del prestatore dovrebbe basarsi su norme europee concordate.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.