ფაილის გრძელი სახელი
długa nazwa pliku
გრძელი oor Pools
გრძელი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
długi
იქაურ მოსახლეობას მეტი გზა არა აქვს, უნდა აიტანოს არქტიკული ზამთრის გრძელი ღამეები.
Ludziom zamieszkującym te okolice nie pozostaje nic innego jak przetrwać długie, ciemne noce podczas arktycznej zimy.
długi
pragnąć
szydło
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
რადგან ამ ფრინველებს მოხრილი გრძელი ცილინდრის ფორმა აქვთ, თავიანთი ნისკარტით ძალიან კარგად უდგებიან ყვავილებს.
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranojw2019 jw2019
გრძელი და დამქანცველი დღის შემდეგ შესაძლოა საკუთარი თავისთვის ძალის დატანებაც კი მოგვიხდეს, რომ კრების შეხვედრას დავესწროთ.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrjw2019 jw2019
ეს ფრინველი თავისი გრძელი ნისკარტითა და ენით ისე წოვს ნექტარს ყვავილიდან, რომ თავადაც კმაყოფილდება და ყვავილის მტვერი ერთი ყვავილიდან მეორეზეც გადააქვს; ეს კი, თავის მხრივ, ხელს უწყობს ეფექტურ განაყოფიერებას.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniajw2019 jw2019
ბედუინისგან შეძენილი პირველი გრაგნილებიდან შვიდი გრძელი მანუსკრიპტი იყო, რომლებსაც სხვადასხვა ხარისხის დაზიანება ჰქონდათ.
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychjw2019 jw2019
შუაში მაგიდები და გრძელი სკამები იდგა, სადაც კვირაში ორჯერ შეხვედრას ვატარებდით.
Zastanawiam się dlaczegojw2019 jw2019
ფარდა მთლიანად ფარავდა კიდობანს, მაგრამ, რადგან კეტები კიდობანზე გრძელი იყო, ისინი კედელსა და ფარდას შორის დარჩენილი პატარა შუალედიდან მოჩანდა.
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny... # sierpnia... i Święta... # grudniajw2019 jw2019
აქედან მას შეეძლო მარჯვენა ხელით ისე მოექნია გრძელი მათრახი, რომ ის ოთხთვალაზე დადებულ ტვირთში არ გახლართულიყო.
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującajw2019 jw2019
იქაურ მოსახლეობას მეტი გზა არა აქვს, უნდა აიტანოს არქტიკული ზამთრის გრძელი ღამეები.
Więc dlaczego po prostu...?jw2019 jw2019
თითოეული თქვენი უჯრედი შეიცავს ათობით ათას გენს, ხოლო თითოეული გენი წარმოადგენს დნმ-ის (დეზოქსირიბონუკლეინის მჟავას) გრძელი ჯაჭვის თითო რგოლს.
Chciałbym pomóc, ale tylko pośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychjw2019 jw2019
როცა ახალშობილ ბატკანს ნახავდა... გრძელი მოსასხამის უბეში ისვამდა, რადგან უმწეო ბატკანი ვერ შეძლებდა დედის ფეხდაფეხ სიარულს.
Lady Fingers, pomóż mi przy bufeciejw2019 jw2019
ჰააპაი, უმთავრესად, შედგება უმთაგორაკო კუნძულებისგან, რომლებიც პალმებითა და გრძელი თეთრქვიშიანი პლაჟებითაა დამშვენებული.
Są narodem zalęknionych ludzijw2019 jw2019
მისი შეცვლის ერთ-ერთი პირველი ნიშანი ის იყო, რომ გრძელი თმა შეიჭრა და გაჩეჩილი წვერი გაიპარსა.
Otwiera dziś w nocy " Up Club "jw2019 jw2019
ადრე მეგონა, რომ გენერალური კონფერენცია იყო გრძელი და მოსაბეზრებელი, მაგრამ დროთა განმავლობაში მე ის შემიყვარდა და მოუთმენლად ველოდი მას.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?LDS LDS
ბედნიერნი არიან ისინი, ვინც გაირეცხა გრძელი სამოსელი, რათა სიცოცხლის ხეებთან მისვლის უფლება ჰქონდეთ და კარიბჭეებით ქალაქში შევიდნენ.
Przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia wstrzykiwacza zawartą w ulotce dla pacjentajw2019 jw2019
მდინარე ტარას ხეობა ევროპაში ერთ-ერთი ყველაზე ღრმა და გრძელი ხეობაა.
Inwestycje przemysłu wspólnotowegojw2019 jw2019
ფოცხვერს ყბის არეში საკმაოდ გრძელი ბეწვი აქვს, რაც მას კატისებრთა ოჯახის სხვა უამრავი წარმომადგენლისგან საგრძნობლად განასხვავებს.
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostaniejw2019 jw2019
ძირითადი ნაწილი იმდენად გრძელი არ უნდა იყოს, რომ დრო აღარ დაგრჩეს ეფექტური დასკვნისთვის, რომელზეც 39-ე გაკვეთილშია ლაპარაკი.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegojw2019 jw2019
გერმანიის და პოლონეთის გავლით, თავისუფლად, ყოველგვარი დაბრკოლების გარეშე გადმოლახა გრძელი გზა ავტოკოლონამ, გამოიარა უკრაინის საბაჟო და ღამის 3 საათზე მიაღწია ლვოვის გარეუბანს.
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconejw2019 jw2019
მე ეს ჩვენება მივეცი სასამართლოს და მართალია, მოსამართლე ძალიან ყურადღებით მისმენდა, მაგარმ ეს საქმის გადასინჯვის მოთხოვნაზე პროცესი, ძალიან, ძალიან გრძელი გამოდგა და შევამჩნიე, რომ შეიძლება მოსამართლეს ცოტა მეტი ბიძგი სჭირდებოდა, ვიდრე მხოლოდ ციფრები.
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiited2019 ted2019
ბიბლიაში ჩაწერილი ყველაზე გრძელი ფსალმუნი შესანიშნავ ლოცვას მოგვაგონებს.
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itpjw2019 jw2019
მალაქიას წინასწარმეტყველება ასევე გამამხნევებელია „უამრავი ხალხისთვის“, რომლებიც ‘დგანან ტახტისა და კრავის წინ თეთრი გრძელი სამოსლით შემოსილნი’ (გამოცხადება 7:4, 9).
w art. #a skreśla się ustjw2019 jw2019
ოთხი მესაჭე გრძელი ნიჩბებით კიჩოსთან დგას და ნავს მიმართულებას აძლევს.
najpóźniej do dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
მაშინ მათ თეთრი გრძელი სამოსელი მისცეს და ცოტა ხნით მოცდა სთხოვეს.
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegojw2019 jw2019
სიტყვა „კომეტა“ მომდინარეობს ბერძნული სიტყვიდან „კომეტეს“, რაც ნიშნავს „გრძელთმიანს“, როგორც ჩანს, ამაში იგულისხმება გაჭიმული გრძელი მსხვილი კუდი, რომელიც მიჰყვება კომეტის მნათ თავს.
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPEjw2019 jw2019
გრძელი სამუშაო დღის შემდეგ სავსებით მოსალოდნელია, რომ დაღლილი ვიყოთ.
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.