დაბადების დღე oor Pools
დაბადების დღე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
urodziny
pl
zwyczaj upamiętnienia rocznicy narodzin
აღსანიშნავია, რომ დაბადების დღე სატანიზმში ყველაზე მნიშვნელოვან დღედ ითვლება.
Co ciekawe, najważniejszym świętem dla wyznawcy satanizmu są urodziny.
rocznica
ბიბლიაში არ არის მოხსენიებული, რომ რომელიმე ერთგულ მსახურს დაბადების დღე გადაეხადოს.
W Piśmie Świętym nie ma ani jednej wzmianki o tym, by któryś z wiernych sług Bożych świętował rocznicę swego przyjścia na świat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
დაბადების დღე კი იმ დღის წლისთავია, როდესაც დაიბადე.
Uważa się pan za dobrego męża?jw2019 jw2019
რატომ სურდა იესოს, რომ მის მიმდევრებს მისი სიკვდილის საღამო აღენიშნათ და არა დაბადების დღე?
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się Stronyjw2019 jw2019
25 დეკემბერს ძველ რომში დღესასწაულობდნენ და ეს იყო dies natalis Solis Invicti ანუ „უძლეველი მზის დაბადების დღე“.
Brakuje im dyscyplinyjw2019 jw2019
მიუხედავად ამისა, ბიბლიაში არსად არის ნათქვამი, რომ ქრისტეს მიმდევრებს მისი დაბადების დღე უნდა ეზეიმათ.
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pktjw2019 jw2019
„ახალი კათოლიკური ენციკლოპედია“ აღიარებს, რომ «ქრისტეს დაბადების დღე უცნობია.
Richard, wiesz co mam na myślijw2019 jw2019
მექსიკაში განსაკუთრებულ მოვლენად ითვლება გოგონას დაბადების დღე, როდესაც მას 15 წელი უსრულდება.
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!jw2019 jw2019
აღსანიშნავია, რომ დაბადების დღე სატანიზმში ყველაზე მნიშვნელოვან დღედ ითვლება.
Zostajesz czy wyjeżdżasz?jw2019 jw2019
ფარაონმა დაბადების დღე გადაიხადა და თავის ორ მსახურს განაჩენი გამოუტანა (ბიბლიურ დროში ღვთის მსახურები არ აღნიშნავდნენ დაბადების დღეებს).
linka o wytrzymałości # funtówjw2019 jw2019
მეორე დაბადების დღე, რომელსაც ბიბლია მოიხსენიებს, არ იყო ამაზე უკეთესი.
ampułko-strzykawka (szklana) njw2019 jw2019
დაბადების დღე
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmjw2019 jw2019
მოგვიანებით გავიგე, რომ იმ შაბათ-კვირას დაბადების დღე ჰქონდა.
Brudas, odsuń się!jw2019 jw2019
დაბადების დღე
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniajw2019 jw2019
ბიბლიაში არ არის მოხსენიებული, რომ რომელიმე ერთგულ მსახურს დაბადების დღე გადაეხადოს.
Laski zaczynają mnie wkurzaćjw2019 jw2019
იესოს რომ ჰქონოდა სურვილი, მის მიმდევრებს მისი დაბადების დღე აღენიშნათ, ის აუცილებლად ეტყოდა მათ თავისი დაბადების თარიღს.
W razie konieczności, organ ten lub organy podejmują niezbędne środki w celu przestrzegania praw osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym przestrzegania norm jakości wymienionych w art. # ustjw2019 jw2019
თვეების მანძილზე გონებიდან ვერ ამოვიგდე მისი დაბადების დღე.
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insulinyjw2019 jw2019
წმინდა წერილებში არსად არის მითითება, რომ ქრისტიანებს იესოს დაბადების დღე უნდა ეზეიმათ; არც პირველი ქრისტიანები აღნიშნავდნენ ამ დღეს.
Ale może to panu nie przeszkadzajw2019 jw2019
სინამდვილეში, 25 დეკემბერი შემოიღეს რომაელებმა, როგორც თავიანთი მზის ღმერთის დაბადების დღე.
Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ust. #, można podjąć decyzję o objęciu tajemnicą i niepublikowaniu wymogów, o których mowa w artjw2019 jw2019
თუ დაბადების დღის აღნიშვნა არაა ქრისტიანული წარმოშობის, როგორღა იქცა ქრისტეს დაბადების დღე ასეთ მნიშვნელოვან „შობის“ დღესასწაულად?
BlURO SZERYFAjw2019 jw2019
წარმართულ რომში ეს დღე მზის ღმერთის [დაბადების] დღე იყო . . .
W ten sposób ludzie się żegnająjw2019 jw2019
მაგალითი: წარმოიდგინეთ, რომ რამდენიმე ადამიანი სტუმრად მიდის ერთ კაცთან და ეუბნებიან, რომ მისი დაბადების დღე უნდა აღნიშნონ.
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnajw2019 jw2019
თუმცა ერთ ნაშრომში ნათქვამია, რომ „სხვა დღესასწაულები გულს ახარებს, დაბადების დღე კი — საკუთარ მეს“ (The Lore of Birthdays).
Staram się jak najlepiejjw2019 jw2019
რომაელთა მითრაიზმის ყველაზე მნიშვნელოვან დღესასწაულად ითვლებოდა უძლეველი მზის დაბადების დღე, რომელსაც აღნიშნავდნენ 25 დეკემბერს.
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniajw2019 jw2019
ბიბლია მხოლოდ ორ დაბადების დღეს აღნიშნავს: ერთი — ფარაონის დაბადების დღე, მეორე — ჰეროდე ანტიპასი.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieściejw2019 jw2019
აღსანიშნავია, რომ პირველ ქრისტიანებს, რომლებიც იესოსთან ერთად იყვნენ, არასდროს აღუნიშნავთ მისი დაბადების დღე.
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.