დიდი ბრიტანეთი oor Pools
დიდი ბრიტანეთი
ka
დიდი ბრიტანეთი (კუნძული)
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
Wielka Brytania
ka
დიდი ბრიტანეთი (კუნძული)
pl
Wielka Brytania (wyspa)
მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ ამერიკის შეერთებული შტატები უფრო მდიდარია, ვიდრე დიდი ბრიტანეთი.
Po drugiej wojnie światowej, Stany Zjednoczone są bogatsze niż Wielka Brytania.
Zjednoczone Królestwo
Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
wielka brytania
მაგრამ უფრო სოციალურად უთანასწორო გარემოში დიდი ბრიტანეთი, პორტუგალია, აშშ, სინგაპური სხვაობა ორჯერ დიდია.
Natomiast po stronie o większej nierówności - Wielka Brytania, Portugalia, Stany Zjednoczone, Singapur - tutaj różnice są dwukrotnie większe.
geogr. Wielka Brytania
geogr. geografia Wielka Brytania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
თუმცა თვლიან, რომ მსოფლიოში უმთავრესი პრობლემა სიღარიბეა (ბი-ბი-სი-ს ახალი ამბები, დიდი ბრიტანეთი).
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!jw2019 jw2019
▪ 2005 წლის ოქტომბერში ჩრდილოეთ პაკისტანსა და ინდოეთში მომხდარმა მიწისძვრამ 74 000-ზე მეტი ადამიანი იმსხვერპლა („ბი–ბი–სი ნიუსი“, დიდი ბრიტანეთი).
I tak mi wiele pokazałeśjw2019 jw2019
„ნუ მისცემ მათ შენს მისამართსა თუ ტელეფონის ნომერს“, — დაიანა (დიდი ბრიტანეთი).
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówjw2019 jw2019
დიდი ბრიტანეთი
To obraz sprzed # minutjw2019 jw2019
პირველ და მეორე მსოფლიო ომებში ამერიკა, გერმანია, დიდი ბრიტანეთი და საფრანგეთი ინტენსიურად იყენებდნენ აეროსტატებს დაზვერვის მიზნით.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rjw2019 jw2019
„2008 წელს დღეში დაახლოებით 210 მილიარდი იმეილი იგზავნება („ნიუ საიენტისტი“, დიდი ბრიტანეთი).
Potrzebujesz gnata?jw2019 jw2019
თუ საჩუქარზე უარს არ იტყვი, მათ შეიძლება ისარგებლონ ამით და სანაცვლოდ რაღაც მოგთხოვონ“ (ლორა, დიდი ბრიტანეთი).
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciajw2019 jw2019
გასული ათი წლიდან რვა წელი რეკორდული საშუალო ტემპერატურით გამოირჩეოდა (ბი–ბი–სი, დიდი ბრიტანეთი).
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdziejw2019 jw2019
მესამე კლასი, მანჩესტერი (დიდი ბრიტანეთი), 1991 წელი (მარჯვნივ)
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęjw2019 jw2019
მაგრამ უფრო სოციალურად უთანასწორო გარემოში დიდი ბრიტანეთი, პორტუგალია, აშშ, სინგაპური სხვაობა ორჯერ დიდია.
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniated2019 ted2019
2005 წელს 1 000 დაბადებულ ბიჭზე 836 გოგო მოდიოდა, მაშინ როცა 1990 წელს ეს მაჩვენებელი 906-ს შეადგენდა (THE LANCET, დიდი ბრიტანეთი).
Będzie ci potrzebnyjw2019 jw2019
ტიმოთის (დიდი ბრიტანეთი) 17 წლის ასაკში ქრონიკული დაღლილობის სინდრომის დიაგნოზი დაუსვეს.
Nikt nie wątpi, że się kochaciejw2019 jw2019
მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ ამერიკის შეერთებული შტატები უფრო მდიდარია, ვიდრე დიდი ბრიტანეთი.
w okresie przejściowym orazted2019 ted2019
გერმანიის იმპერია და დიდი ბრიტანეთი ამ პალატაში შესვლით თავს მშვიდობის მომხრეებად აჩვენებდნენ მსოფლიოს.
Też nie mogę tego zrozumieć, braciejw2019 jw2019
„ინტერნეტ საძიებელ Google-ის თანახმად ყოველდღიურად ინტერნეტში რამდენიმე მილიარდი ახალი ვებ-გვერდი თავსდება“ („ნიუ საიენტისტი“, დიდი ბრიტანეთი).
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artjw2019 jw2019
„ნუ მისცემ მათ შენს მისამართს ან ტელეფონის ნომერს“ (დაიანა, დიდი ბრიტანეთი).
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, Rayjw2019 jw2019
დიდი ბრიტანეთი: „მთელ ბრიტანეთში გაუპატიურება, ცემა ან ცივი იარაღით დაჭრა სახლში ან გარეთ ყოველ ექვს წამში ხდება.
Obaj o tym wiemyjw2019 jw2019
▪ „დღეს ინგლისში იმდენივე მუსლიმანია, რამდენიც ანგლიკანი“ („ეკონომისტი“, დიდი ბრიტანეთი).
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniujw2019 jw2019
შედეგად სასკოლო ასაკში, როცა თავიანთ გრძნობებს სიტყვით ვერ გამოხატავენ, ბავშვები აგრესიულები ხდებიან („ინდეპენდენტი“, დიდი ბრიტანეთი).
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościjw2019 jw2019
11 დეკემბერს ნიუ-იორკიდან „კუინ ელიზაბეთით“ გავემგზავრე და ოთხდღიანი მგზავრობის შემდეგ ჩავედი საუთჰემპტონში (დიდი ბრიტანეთი).
Spróbujemy jeszcze raz?jw2019 jw2019
შენ ყველას გულს ატკენ, თუ ცდუნებას აჰყვები“, — პიტერი (დიდი ბრიტანეთი).
Wojsko, podziemia, tajne miejscejw2019 jw2019
ეს დრო ურთიერთობის კარგი საშუალებაცაა“ (სანდრა, დიდი ბრიტანეთი).
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?jw2019 jw2019
XIX საუკუნის დასაწყისისთვის დიდი ბრიტანეთი მსოფლიოს საკმაოდ დიდ ნაწილზე, მათ შორის ირლანდიაზეც, იყო გაბატონებული.
Jak do tego doszło?jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.