მე შენ მიყვარხარ
Ja cię kocham · Kocham Cię · Kocham cię · kocham cię
მიყვარხარ oor Pools
მიყვარხარ
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
kocham cię
ეს არ არის მხოლოდ ემოციების გამოხატვა: „მე მიყვარხარ იმიტომ, რომ შენ გიყვარვარ“.
Uczucie to nie opiera się na regule: „Kocham cię, ponieważ ty mnie kochasz”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
უხეშ, ბავშვის ხელით ნაწერში მან საკუთარი ხელი ამოიცნო და წაიკითხა სიტყვები, რომლებიც მან 60 წლის წინ დაწერა: „ძვირფასო დედა, მიყვარხარ“.
Velma, gotowa?LDS LDS
„ნეტა მახსოვდეს, როდის ვუთხარი მამაჩემს, მიყვარხარ-მეთქი.
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!jw2019 jw2019
მან კი მიპასუხა: „იმიტომ, რომ მიყვარხარ“.
Wszystko dobrze?LDS LDS
მისი ძალა კი იდგა ურყევ „მიყვარხარ“ საძირკველზე.
Żądania strony skarżącejLDS LDS
იეჰოვა ღმერთო, მე შენ მიყვარხარ!“.
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!jw2019 jw2019
აცრემლებულმა მეუღლემ უთხრა: „მეც მიყვარხარ, მაგრამ 25 წლის განმავლობაში პირველად მესმის შენგან ასეთი სიტყვები“.
Jak mogliśmy udowodnić ich istnienie?jw2019 jw2019
მიყვარხარ და გემორჩილები.
Wiecie o czym mówię?jw2019 jw2019
ერთი უხუცესი კი, რომელსაც 20 წელია, რაც ბედნიერი ოჯახი აქვს, ამბობს: «ზოგჯერ ბოდიშის მოხდას უფრო მეტი ფასი აქვს, ვიდრე სიტყვას „მიყვარხარ“ ».
Tylko tego nam brakowało w Vegasjw2019 jw2019
გი, მიყვარხარ.
Spełniliście dobry uczynekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
პეტრემ მიუგო: „დიახ, უფალო, შენ იცი, რომ მიყვარხარ“.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymijw2019 jw2019
პეტრე, როგორც ჩანს, საგონებელში ვარდება და გადაჭრით პასუხობს: „დიახ, უფალო, შენ იცი, რომ მიყვარხარ“.
Dzięki za przejażdżkęjw2019 jw2019
„პეტრე დამწუხრდა“ და უთხრა: „უფალო, შენ ყველაფერი იცი. იცი, რომ მიყვარხარ“.
Więc to jest Piesjw2019 jw2019
მე შენ მიყვარხარ.
Obawia się jej i chciałoby nie odczuć jej negatywnych skutków - i spodziewa się, że Europa im w tym pomoże.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
მე გიცნობ შენ, ვიცი შენი ცოდვები, მაგრამ შენს გულსაც ვხედავ და მიყვარხარ“.
Stęskniłem sięjw2019 jw2019
მიყვარხარ."
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIIted2019 ted2019
ეს არ არის მხოლოდ ემოციების გამოხატვა: „მე მიყვარხარ იმიტომ, რომ შენ გიყვარვარ“.
Jestem ci winna obcięciejw2019 jw2019
მიყვარხარ.
Złożone wnioski będą oceniane według kryteriów określonych w programie prac w ramach programu eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
როდესაც იესომ მესამედ დაუსვა იგივე შეკითხვა, პეტრემ უპასუხა: „უფალო, შენ ყველაფერი იცი: იცი, რომ მიყვარხარ“.
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami iagencjamijw2019 jw2019
მას ისეთი გრძნობა დაეუფლა, თითქოს იეჰოვა ეუბნებოდა: „მხოლოდ იმიტომ კი არ მიყვარხარ, რომ პიონერი ხარ, არამედ იმიტომაც, რომ ჩემი შვილი ხარ და მე მომიძღვენი თავი.
Nie mogę wrócićjw2019 jw2019
როდესაც მშობლები დროს არ იშურებენ იმისათვის, რომ შვილებს ხელი მოხვიონ და წაუკითხონ, ამით აშკარად ეუბნებიან: „მე შენ მიყვარხარ“.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymjw2019 jw2019
პეტრემ მიუგო: „დიახ, უფალო, შენ იცი, რომ მიყვარხარ“.
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjijw2019 jw2019
ბედნიერ დღეს გისურვებ, მიყვარხარ.“
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONELDS LDS
მიყვარხარ, გი.
Skarga pozbawiona w oczywisty sposób wszelkiej podstawy prawnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
სიტყვები „მიყვარხარ“, “დიდი მადლობა“ და „მაპატიე“ ჩვენი სულისთვის ბალზამივითაა.
Ale może to panu nie przeszkadzaLDS LDS
„მამა, ძალიან მიყვარხარ,“ — დავამშვიდე.
Dobrze pana widzieć, sirjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.