ცა oor Pools
ცა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
niebo
ზოგიერთი მაღალსართულიანი შენობის ფანჯრებზე ბადეებს აყენებენ, რათა მათზე არეკლილი ცა ფრინველებს ნამდვილი არ ეგონოთ.
W innych wypadkach na okna wysokich budynków zakłada się siatki, by ptaki nie myliły lustrzanego odbicia z niebem.
firmament
Niebo
pl
ogół obiektów atmosferycznych i astronomicznych widocznych nad powierzchnią Ziemi
ზოგიერთი მაღალსართულიანი შენობის ფანჯრებზე ბადეებს აყენებენ, რათა მათზე არეკლილი ცა ფრინველებს ნამდვილი არ ეგონოთ.
W innych wypadkach na okna wysokich budynków zakłada się siatki, by ptaki nie myliły lustrzanego odbicia z niebem.
raj
მათ შეიძლება დაასკვნან, რომ ცა და დედამიწა რაიმე ახლით შეიცვლება.
Po przeczytaniu tego wersetu niektórzy dochodzą do wniosku, że nasza planeta nigdy nie będzie rajem, ale że razem z literalnymi niebiosami zostanie zastąpiona czymś nowym.
niebo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
იესოს მონათვლის შემდეგ „გაიხსნა ცა“ და, როგორც ჩანს, მან განკაცებამდელი ცხოვრება გაიხსენა (მათე 3:13—17).
Dziękuję za wszystko, co zrobiliściejw2019 jw2019
მაგრამ ხილული ცა და დედამიწა აშკარად მოწმობს ძალის აღმატებულ წყაროსა (რომელმაც დასაბამი მისცა ბუნების ყველა ძალასა და მოვლენას, რათა ურთიერთშეთანხმებულად ემოქმედათ) და მის ბრძნულ ჩანაფიქრზე.
Dobra dziewczynkajw2019 jw2019
ისრაელში ივნისის შუა რიცხვებიდან სექტემბრის შუა რიცხვებამდე ცა, როგორც წესი, მოწმენდილია, თუ არ ჩავთვლით მტვრისგან წარმოქმნილ ღრუბელს, რომელიც გვალვიანი სეზონის მიწურულს უდაბნოდან მონაბერ აღმოსავლეთის ცხელ ქარს მოაქვს.
Bardzo, bardzo dobryjw2019 jw2019
ადამიანებს ყველგან ეძლევათ იმის შესაძლებლობა, რომ აჩვენონ, სულერთია მათთვის, ვინ შექმნა ცა და დედამიწა თუ გამოავლენენ პატივისცემას შემოქმედის კანონებისადმი და სიყვარულს ადამიანებისადმი (ლუკა 10:25—27; გამოცხადება 4:11).
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutjw2019 jw2019
მაგრამ ბიბლიის პირველივე მუხლში, რომელიც დაახლოებით 3 500 წლის წინათ დაიწერა, ნათქვამია, რომ „თავდაპირველად ღმერთმა შექმნა ცა და დედამიწა“*.
Wybraliśmy ciebiejw2019 jw2019
ჩემი ცხოვრების წესი და ის, რასაც ბიბლია ასწავლიდა, ცა და დედამიწასავით განსხვავდებოდა.
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećjw2019 jw2019
რას ნიშნავს „ახალი ცა“?
Dobra, więc do robotyjw2019 jw2019
ჯერ არარსებულის, მათ შორის „სამშენებლო მასალის“, შესაქმნელად იეჰოვამ გამოიყენა თავისი წმინდა სული — უძლიერესი ძალა. სწორედ წმინდა სულით შექმნა ღმერთმა ცა, დედამიწა და სხვა ყველაფერი.
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienionejw2019 jw2019
ის წერდა: «ვიხილე ახალი ცა და ახალი მიწა . . .
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniajw2019 jw2019
ამის დასტურად მათ 2 პეტრეს 3:7, 10-ში ჩაწერილი სიტყვები მოჰყავთ: „ახლანდელი ცა და დედამიწა კი იმავე სიტყვით ცეცხლისთვის არის გამზადებული და შემონახული უღვთოთა გასამართლებისა და დაღუპვის დღისთვის . . .
Inne zasady...... poznacie z czasemjw2019 jw2019
როგორც ჩანს, მან ცა გადაწმინდა და როდესაც მეორე დღეს, 31 ოქტომბერს, მზემ გამოანათა, გამოჩნდა ფუძის მთა მთელი თავისი დიდებითა და სილამაზით.
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówjw2019 jw2019
„თავდაპირველად ღმერთმა შექმნა ცა და დედამიწა“, — ნათქვამია დაბადების პირველივე თავის პირველივე მუხლში.
Oby nie w pobliżu okienjw2019 jw2019
ამ დამცინავების შესახებ პეტრე მოციქულმა თქვა: „მათ, თავიანთი ნებისამებრ, მხედველობიდან რჩებათ, რომ ძველთაგანვე იყო ცა და მიწა, რომელიც ღვთის სიტყვით წყლიდან მყარ მასად იყო ამოწეული და წყლებს შუა მოთავსებული. მათი საშუალებით განადგურდა იმდროინდელი ქვეყნიერება, როცა წყლით წაილეკა.
Zostało coś jeszczejw2019 jw2019
ესაიას 63:15-ში ცა ღვთის ‘წმიდა და დიდებულ [„მშვენიერ“, აქ] სამყოფლად’ არის აღწერილი.
Co masz na myśli?jw2019 jw2019
რატომ არის ცა ნაირფერი?
Nie wywołują tego czynniki środowiskowejw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ ცა გაქრება და დედამიწის წყარონი ამოხეთქავენ
Następnym razem, ja się za nich wezmęLDS LDS
მოწყობილობას უღრუბლო ცა სჭირდება სიზუსტისთვის.
Całkowita nominalna opłata gwarancyjna wynosi #,# mld EUR, z czego jednak ok. # mld EUR (szacowana nadwyżka opłaty gwarancyjnej jest nadwyżką w stosunku do opłaty minimalnej wymaganej przez Komisję w komunikacie w sprawie aktywów o obniżonej jakościted2019 ted2019
თუ „ახალი მიწა“ სამშობლოში დაბრუნებულ იუდაელთაგან შემდგარი ახალი საზოგადოებაა, რა არის „ახალი ცა“?
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, Janejw2019 jw2019
პავლე მოციქული მოუწოდებდა ლისტრაში მცხოვრებ ცრუმორწმუნე ხალხს, რომ ‘მიეტოვებინათ ეს ამაოება და მიბრუნებოდნენ ცოცხალ ღმერთს, რომელმაც შექმნა ცა, დედამიწა, ზღვა და ყველაფერი, რაც მათშია’ (საქმეები 14:15).
Podobał im się, mamo.To był wspaniały wieczór. Myjw2019 jw2019
ყველაფერი მოხდა სწორედ ისე, როგორც იესომ იწინასწარმეტყველა და შემდეგ იუდეველთა სისტემის „ცა და დედამიწა“ — მთელი ერი, თავისი რელიგიური წინამძღოლებითა და ბოროტ ხალხთა საზოგადოებით — განადგურდა.
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiajw2019 jw2019
‘ახალი ცა’ დამყარდა 1914 წელს, იმ დროს, როცა ქრისტე აღზევებული იყო ტახტზე, როგორც მეფე ზეციერ სამეფოში.
Ale nie jesteś lekarzem, koleśjw2019 jw2019
შემდეგ დაბადების 2:4 აჯამებს მთელ შემოქმედებით დროს და უწოდებს „დღეს, როდესაც იეჰოვა ღმერთმა ცა და დედამიწა შექმნა“.
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegjw2019 jw2019
გინახავთ ოდესმე ღამის ცა ტელესკოპით?
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyjw2019 jw2019
ლუკას 21:33-ში იესო ამბობს: „ცა და დედამიწა განადგურდება, მაგრამ ჩემი სიტყვები შეუსრულებელი არ დარჩება“.
Dziurą w ziemijw2019 jw2019
ცა ყოველთვის ღაღადებს იეჰოვას დიდების შესახებ.
Wymieniliśmy ją na gramofonjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.