ამგვარად oor Russies
ამგვარად
Vertalings in die woordeboek Georgies - Russies
итак
[ ита́к ]
ამგვარად, ქრისტეს მიმდევრებს მეტად საპასუხისმგებლო დავალება დაეკისრათ — ყველა ხალხში მოწაფეები უნდა მოემზადებინათ.
Итак, последователям Христа было дано ответственное поручение — проводить дело подготовки учеников среди всех народов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მისთვის სრულიად მიუღებელი იყო გაუმაძღარი და ანგარების მოყვარული მღვდლების საქციელი, რომლებიც ეკლესიაში დამკვიდრებულ წეს-ჩვეულებებს — აღსარებას, წმინდანების თაყვანისცემას, მარხვას და მიმლოცველობას — თავის სასარგებლოდ იყენებდნენ და ამგვარად მრევლს ექსპლუატაციას უწევდნენ.
Tь отлично справиласьjw2019 jw2019
ამგვარად, 1931 წლის გაზაფხულზე, როცა მხოლოდ 14 წლისა ვიყავი, დავიკავე იეჰოვასა და მისი სამეფოს მხარე.
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуjw2019 jw2019
ამგვარად, 42 360 შესაძლოა იყო იმ მამაკაცთა საერთო რიცხვი, რომლებმაც შეძლეს თავიანთი წარმომავლობის დამტკიცება და რომლებმაც ვერ შეძლეს ეს.
Я начинаю рисовать узнаваемую картину, мистер Кеннесоу?jw2019 jw2019
25 მეხუთე ანგელოზი ტაძრის საწმინდრიდან გამოდის, იეჰოვას სამყოფლიდან. ამგვარად, ბოლო მოსავლის აღებაც იეჰოვას ნებისამებრ მიმდინარეობს.
Я хочу, чтобы она была у тебяjw2019 jw2019
ამგვარად ტყვიის მტვერს შევისუნთქავთ ან ფეხსაცმლით შეგვაქვს სახლში.
Перезагрузки?jw2019 jw2019
ამგვარად ის ღმერთს ხალხის ცოდვების პატიებას სთხოვდა (ლევიანები 16:3—6, 11—16).
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдjw2019 jw2019
ამგვარად განიწმინდება მისი სახელი; დამტკიცდება, რომ სატანა მატყუარაა და შესრულდება ღვთის ნება „როგორც ზეცაში, ისე დედამიწაზე“ (მათე 6:10).
Нет, нет, не совсемjw2019 jw2019
ეს კი ჭეშმარიტების ‘სიგანისა და სიგრძის, სიმაღლისა და სიღრმის’ წვდომაში ინტერესის განვითარებასა და ამგვარად მოწიფულობისკენ სვლას ნიშნავს (ეფესელთა 3:18).
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуjw2019 jw2019
ასეთი ადამიანებიც ახსოვს ღმერთს და, ამგვარად, ისინიც იქნებიან აღდგენილი, რადგანაც ბიბლია გვპირდება, რომ „იქნება მკვდრეთით აღდგომა როგორც მართალთა, ისე უკეთურთა“ (საქმეები 24:15).
Похоже, они пытаются взломать замок.Давайjw2019 jw2019
ამგვარად, საუკუნეზე მეტია, რაც იეჰოვას მოწმეები ასწავლიან ბიბლიურ ჭეშმარიტებას ჯოჯოხეთზე.
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяjw2019 jw2019
კარგი ქრისტიანული მანერები აღგვძრავს დიდი ყურადღებით მოვუსმინოთ მომხსენებელს, რომელიც ბიბლიაზე დაფუძნებულ ცნობას გვაწვდის და ამგვარად მისადმი სათანადო პატივისცემა გამოვავლინოთ.
Я очень занят!jw2019 jw2019
ამგვარად, მოსემ უარი თქვა იმ დიდებასა და სიმდიდრეზე, რომელიც მას, როგორც ძლევამოსილი ფარაონის ოჯახის წევრს შეიძლებოდა ჰქონოდა (ებ. 11:24, 25).
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?jw2019 jw2019
ამგვარად, კონტექსტი აშკარად გვიჩვენებს, რომ რიცხვი 144 000 პირდაპირი მნიშვნელობით უნდა გავიგოთ.
Чё у меня с часами?jw2019 jw2019
ამგვარად ის შეიძლება შეეცადა, ემოქმედა მის სიამაყეზე და ევას საკუთარი თავი წარმოესახა მნიშვნელოვან პიროვნებად, რომელსაც შეეძლო ელაპარაკა როგორც საკუთარი თავის, ისე ქმრის სახელით.
Он такой величественныйjw2019 jw2019
ამგვარად, ბიბლიის მკვლევარები ფიქრობდნენ, რომ არმაგედონის ომი სასტიკ სოციალურ რევოლუციასთან იყო დაკავშირებული.
Тогда я вам покажуjw2019 jw2019
მე ამის ნათქვამისამებრ მოვიქეცი და ამგვარად ვისწავლე ბიბლიის შესწავლის ჩატარება.
В смысле, как секс- архитектор?jw2019 jw2019
ამგვარად, შესწავლა უსარგებლო აღმოჩნდა მათთვის, რადგან გულწრფელები არ იყვნენ და არც გაგების სურვილი ჰქონდათ (მეორე რჯული 18:15; ლუკა 11:52; იოანე 7:47, 48).
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?jw2019 jw2019
ამგვარად ისინი შეძლებენ, რომ კრებაში „ახალგაზრდა ქალებს“ სასარგებლო რჩევები მისცენ, ოღონდ პირადად.
Я много думал в последнее времяjw2019 jw2019
3 დროდადრო სატანა ჩასაფრებას ცდილობს დევნის ან წინააღმდეგობის საშუალებით, რომელიც გამიზნულია ჩვენი უმწიკვლოების შესალახად და ამგვარად ღმერთის მსახურებისგან ჩვენს ჩამოსაშორებლად (2 ტიმოთე 3:12).
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?jw2019 jw2019
ამგვარად მოქმედი დრაგუნები ცნობილი იყვნენ როგორც დრაგონადები.
Ну, у нас тут бунт былjw2019 jw2019
ღვთის სახელის გამოყენება სრულიად მიუღებელია ქრისტიანული ეკლესიის საყოველთაო მრწამსითაც» („Revised Standard Version“) (ამგვარად, ისინი საკუთარ მოსაზრებას დაეყრდნენ, როცა წმინდა ბიბლიიდან ამოიღეს მისი ავტორის სახელი, რომელიც ებრაულ დედანში ყველა სხვა სახელსა თუ წოდებაზე ხშირად გვხვდება.
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкjw2019 jw2019
მაგალითად, ებრაელი ქრისტიანებისთვის მიწერილ თავის წერილში პავლე ნათელს ჰფენს, როგორ შეეძლო იესოს, „ერთგულ მღვდელმთავარს“, ერთხელ და სამუდამოდ შეწირულიყო „შერიგების მსხვერპლად“ და ამგვარად ყველასთვის, ვინც მისადმი რწმენას გამოავლენდა, „მარადიული ხსნა“ მოეტანა (ებრ.
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростjw2019 jw2019
ამგვარად, იმის აუცილებლობა გაჩნდა, რომ აფრიკაში მცხოვრებ ღვთის მოყვარულ ადამიანებს ჰქონოდათ ბიბლიის ისეთი თარგმანი, სადაც აღდგენილი იქნებოდა ღვთის სახელი.
Это оерзительно!jw2019 jw2019
ასეთი ჭურჭლიდან იწრიტებოდა ლუდი, ჩენჩო კი ჭურჭელში რჩებოდა. ამგვარად მიიღებოდა სასიამოვნო სასმელი.
А вы тоже заладили, как попугай!jw2019 jw2019
ამგვარად, „მოსრეს [ისრაელებმა] მოაბელნი იმ დროს ათი ათასამდე კაცი, ყველა ძლიერი და მამაცი, და თავს ვერავინ უშველა.
Что- ж, ты убил человека- паукаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.