დაკავებულია oor Slowaaks
დაკავებულია
Vertalings in die woordeboek Georgies - Slowaaks
činný
Nemám čas
თუ ის დაკავებულია, დაუტოვე ბროშურა და შეუთანხმდი განმეორებით მონახულებაზე ამ საკითხის განსახილველად.
Ak nemá čas, nechaj mu brožúru a dohodni sa, že prídeš opäť a porozprávate sa o tejto otázke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
თუ მობინადრე დაკავებულია, შეგვიძლია შევამოკლოთ შეთავაზება, ერთი კითხვა დავუსვათ ჟურნალის ბოლო გვერდიდან და ვუთხრათ: „თუ ამ კითხვის პასუხი გაინტერესებთ, შემიძლია დაგიტოვოთ ეს ჟურნალი და როცა დრო გექნებათ, მეტი ვისაუბროთ ამ საკითხზე“.
Je naozaj dobrájw2019 jw2019
სახის გამომეტყველებით იმასაც მივხვდებით, დაკავებულია თუ არა ადამიანი და მოუთმენლად ელის თუ არა საუბრის დამთავრებას.
S náležitým ohľadom na charakter činnosti ECB môže Rada guvernérov v súvahe ECB vytvoriť rezervu na krytie rizík súvisiacich so zmenou výmenných kurzov, úrokovej miery a ceny zlatajw2019 jw2019
რისი გაკეთება შეგვიძლია, თუ მობინადრე დაკავებულია?
Varovnými príznakmi hypo, ktoré sa môžu náhle objaviť a môžu zahŕňať: studený pot; studenú a bledú pokožku; bolesť hlavy; zrýchlený pulz, pocit choroby; nadmerný hlad; dočasné poruchy videnia; ospalosť; neobvyklú slabosť a únavu; nervozitu alebo triašku; pocit úzkosti; zmätenosť; poruchy koncentráciejw2019 jw2019
1 ადამიანთა უმეტესობა დაკავებულია.
Domnievam sa, že bolo pohodené v postrannej uličke za touto budovoujw2019 jw2019
• მობინადრე დაკავებულია
úvodnú dávku Xelody na # mg/m# dvakrát dennejw2019 jw2019
6 თუ ხედავ, რომ პასუხისმგებელი პირი დაკავებულია, შეგიძლია უბრალოდ ტრაქტატი შესთავაზო და უთხრა: „სხვა დროს გამოგივლით, როდესაც არ იქნებით ასე დაკავებული.
Vo svojom akčnom pláne v oblasti azylu prijatom v júni # Komisia oznámila úmysel vytvoriť CEAS prostredníctvom návrhu revízie existujúcich právnych nástrojov s cieľom dosiahnuť väčšiu harmonizáciu uplatniteľných noriem a posilniť podporu praktickej spolupráce medzi členskými štátmi, a to najmä prostredníctvom legislatívneho návrhu na zriadenie Európskeho podporného úradu pre azyl (ďalej len podporný úrad), ktorý umožní zvýšiť koordináciu operačnej spolupráce medzi členskými štátmi na účely účinného vykonávania spoločných pravidieljw2019 jw2019
„მამაჩემი სულ დაკავებულია.
V súčasnosti sú členmi organizácie z # krajín, z ktorých # je zároveň aj účastníckymi štátmi EMRPjw2019 jw2019
დამახასიათებელია, რომ არაალკოჰოლიკი მეუღლე სრულიად დაკავებულია იმით, რომ მეუღლემ არ დალიოს ან გაუმკლავდეს წინასწარ გაუთვალისწინებელ მოქმედებებს*.
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. marca # o štatistike Spoločenstva o obchodovaní s tovarom medzi členskými štátmi a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. #/# a najmä na jeho článok # ods. #, článok # ods. #, článok # ods. #, článok # ods. #, # a # a článok # odsjw2019 jw2019
ასევე, ზოგიერთი უხუცესი დაკავებულია სამეფო დარბაზების მშენებლობით, მსახურობს საავადმყოფოებთან საურთიერთო კომიტეტში და მოხალისედ მუშაობს პატარა თუ დიდ კონგრესებზე.
Spoločenstvo bude v spoločnom výbore uvedenom v článku # dohody zastupovať Komisiajw2019 jw2019
დღეს ბევრი ძალიან დაკავებულია, ამიტომ გონივრული იქნება, თუ დიდ დროს არ წავართმევთ მათ, განსაკუთრებით თავიდან მაინც.
Otrokov potom zbičujú palicami, čiarkajw2019 jw2019
ვ) როცა მობინადრე დაკავებულია ან ცუდი ამინდია?
Sedem povinných premenných, ktoré sa týkajú režimu financovania domácnosti a hospodárenia s financiami, sa zisťuje na úrovni domácnostíjw2019 jw2019
ალისიას დედა, ინეზი ამბობს: „ძალიან მინდა, მე და ჩემი ქალიშვილი დავსხდეთ და სექსზე ვილაპარაკოთ, მაგრამ ის ძალიან დაკავებულია.
Ako sa cítiš?jw2019 jw2019
ადამიანმა, რომელიც ერთ შემთხვევაში ძალიან დაკავებულია და არ ისმენს ბიბლიურ ცნობას, მეორე შემთხვევაში შეიძლება სიამოვნებით მოისმინოს ის.
Čas na tom zázname musí byť zlý, pretože to som bol jajw2019 jw2019
ადამიანთა უმრავლესობა, რომელთაც სახლში, სადღაც დადებული აქვთ ბიბლია, ფიქრობს, რომ ძალიან დაკავებულია საიმისოდ, რომ დრო ბიბლიის კითხვაში დაკარგოს.
Lenny povedal, že sú " unavení z čakania na pohreb toho starca. "jw2019 jw2019
თუ შეატყობ, რომ თანამშრომელი დაკავებულია, შეამოკლე შეთავაზება და დაუტოვე ტრაქტატი.
Rozvojová pomoc sa môže poskytovať rôznymi spôsobmi, ktoré sa môžu dopĺňať (pomoc pre jednotlivé projekty, podpora sektorových programov, podpora sektorového a všeobecného rozpočtu, humanitárna pomoc a pomoc pri predchádzaní krízam, pomoc občianskej spoločnosti a prostredníctvom nej, aproximácia noriem, štandardov a právnych predpisov, atď.) podľa toho, čo je najlepšie pre danú krajinujw2019 jw2019
როგორც იესომ იწინასწარმეტყველა ბევრი არ მოისმენდა ამ ცნობას და თავს იმით გაიმართლებდა, რომ ძალიან დაკავებულია.
Protokol k dohovoru SPOLOČNÉ USTANOVENIAjw2019 jw2019
3 დავუშვათ, შენი მოსაუბრე მართლაც დაკავებულია.
Účelom tohto oznámenia je najmä vysvetliť, ako má Dozorný orgán EZVO v úmysle spolupracovať s orgánmi hospodárskej súťaže štátov EZVO pri uplatňovaní článkov # a # Dohody o EHP v konkrétnych prípadoch a akým spôsobom by sa mala uskutočniť spolupráca v rámci Siete orgánov hospodárskej súťaže EZVOjw2019 jw2019
დღეს ზოგი ძალიან დაკავებულია ოჯახზე ზრუნვით, სარჩოს მომარაგებით, მოგზაურობებითა და სხვა პირადი ინტერესებით, რადგან მიაჩნიათ, რომ ეს არის ცხოვრების აზრი.
Okrem právomocí, ktoré mu dáva článok # nariadenia o ochrannej známke spoločenstva, odvolací senát zriadený podľa tohto nariadenia je zodpovedný za rozhodovanie o odvolaniach proti rozhodnutiam prieskumných pracovníkov, výmazového odboru a administratívy ochranných známok a dizajnov a právneho odboru, pokiaľ ide o ich rozhodnutia týkajúce sa dizajnov spoločenstvajw2019 jw2019
2 კარდაკარ მსახურებისას: როგორ უნდა მოვიქცეთ, თუ მობინადრეს იმ დროს მივაკითხეთ, როცა ის ძალიან დაკავებულია?
Žalobné dôvody a hlavné tvrdeniajw2019 jw2019
ქალების უმრავლესობა დაკავებულია კალათების დაწვნით, ხის ქერქისგან ტანსაცმლის დამზადებითა და ხალიჩების ქსოვით.
Grécke orgány nesúhlasia s tým, že sa spoločnosť Aegean Airlines odvoláva na označenie Olympic Airways Group, pretože toto označenie je podľa názoru štátu nepresné, nakoľko Olympic Airways Services nemá podiel na základnom kapitále, ani sa nepodieľa na riadení spoločnosti Olympic Airlines, nekontroluje rozhodnutia jej valného zhromaždenia, ani nemá právomoc vymenúvať členov jej predstavenstvajw2019 jw2019
3 თუ მობინადრე დაკავებულია: შეგიძლია უთხრა: „რადგან არახელსაყრელ დროს მოვედი, ტრაქტატს დაგიტოვებთ.
V prípade úplného alebo čiastočného zamietnutia žiadosti orgán informuje žiadateľa o opravných prostriedkoch, ktoré má k dispozícii, a to začatie súdneho konania proti orgánu a/alebo sťažnosť ombudsmanovi v súlade s podmienkami stanovenými v príslušných čl. # a # zmluvy o ESjw2019 jw2019
ზოგჯერ ჩვენი გონება იმდენად დაკავებულია პრობლემებით და იმდენი რამ მოითხოვს ერთდროულად ჩვენს ყურადღებას, რომ აზროვნებაც და მხედველობაც გვიბინდდება.
Povedz im že čakáme.- DobreLDS LDS
ისეთ დროს მიდი, როცა მომსახურე პერსონალი ნაკლებად დაკავებულია; მაგალითად, სამუშაო დღის დასაწყისში.
umožnenieprístupu k zamestnaniu vrátane odborného vzdelávaniajw2019 jw2019
2) ზოგიერთი, ვინც ინტერესს ავლენს, ამბობს, რომ ძალიან დაკავებულია და შესწავლისთვის არა სცალია.
Kde sú mariňáci?jw2019 jw2019
ახალგაზდა კაცი გამოდის და გვეუბნება, რომ დაკავებულია, მაგრამ გვთხოვს, მოგვიანებით შევუაროთ.
Preto by sa možnosti úspešného monitorovania koordinovaného správania mohli zdať veľmi limitované, keďže by bolo potrebné monitorovať mieru spokojnosti, funkčnosť, služby, finančnú pomoc, prémie a iné podmienky, ktoré každá firma GDS ponúka jednotlivým cestovným kanceláriámjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.