მუსიკა oor Slowaaks
მუსიკა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Slowaaks
hudba
sk
forma umenia používajúca zvuk
უმეტესწილად ასეთი მუსიკა უფასოა, თუმცა ზოგი მათგანის მოსმენაც მხოლოდ გამოწერის მეშვეობით არის შესაძლებელი.
Takáto hudba býva zvyčajne zadarmo, hoci niečo môže byť spoplatnené.
muzika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მაშასადამე, ზოგიერთი სახეობის მუსიკა შეიძლება ნამდვილ საშიშროებას წარმოადგენდეს ღვთისმოშიში ახალგაზრდებისთვის.
Nie, teda som z nich trochu nesvoj, alejw2019 jw2019
როცა შესავალი მუსიკა ჩაირთვება, ყველამ უნდა დავიკავოთ ადგილები, რათა პროგრამა სათანადოდ დაიწყოს.
Siedma komorajw2019 jw2019
მანამდე თუ მუსიკა მხოლოდ ფონს ქმნიდა, ახლა ის უფრო მაღალ ხმაზე უკრავს და დამსწრეებს საუბარში ხელს უშლის.
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. júna # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodyjw2019 jw2019
ასეთი ტენდენცია, რაშიც უჩვეულო არაფერია, გვეხმარება იმის გაგებაში, თუ რატომ არის მუსიკა და მასთან დაკავშირებული ტექნიკა უდიდესი კომერციული პროდუქცია.
výrobu iných produktov ako sú potravinyjw2019 jw2019
ამ სიმღერის სიტყვებისთვის იოზეფ ჰაიდნის მიერ 1797 წელს დაწერილი მუსიკა იყო შერჩეული.
Celkom sa mi tu páčijw2019 jw2019
აზერბაიჯანელებს ძალიან უყვართ მუსიკა და პოეზია.
významné zmenyjw2019 jw2019
თავიანთი მტკიცე ხასიათით ინკას შთამომავლებმა, რომლებთაგანაც უმეტესობა სუფთა ინდიელია არაა, შეძლეს შეენარჩუნებინათ მრავალფეროვანი ცეკვები და ნამდვილი მუსიკა „უაინო“.
Každý má právo, aby inštitúcie, orgány, úrady a agentúry Únie vybavovali jeho záležitosti nestranne, spravodlivo a v primeranej lehotejw2019 jw2019
მუსიკა აღამაღლებს ჩვენს აზრებსა და გრძნობებს.
účtovník – živnostník (Selbständiger Buchhalter) podľa # Bundesgesetz über die Wirtschaftstreu-handberufe (Zákona o verejných účtovníckych profesiách z rokuLDS LDS
მერის მუსიკა უყვარს და ყველანაირი ეჭვის გარეშე შიშობდა, რომ მე სპორტულ ღონისძიებებს მივანიჭებდი უპირატესობას. მოლაპარაკების შედეგად ჩვენ შევთანხმდით, რომ ყოველ ფასიან ღონისძიებაში ერთ სპორტულ ღონისძიებაზე ორი მუსიკალური, კულტურული ღონისძიება ან ოპერა მოვიდოდა.
podložka pre stehenné závažieLDS LDS
პროგრამის დაწყებამდე რამდენიმე წუთით ადრე — იმ დროს, როცა შესავალი მუსიკა იქნება ჩართული — პროგრამის თავმჯდომარე სცენაზე ავა და დაჯდება.
Ešte nebola príležitost 'jw2019 jw2019
უმეტესწილად ასეთი მუსიკა უფასოა, თუმცა ზოგი მათგანის მოსმენაც მხოლოდ გამოწერის მეშვეობით არის შესაძლებელი.
Nájomné bytyjw2019 jw2019
(მუსიკა) და მთელი ცხოვრების მანძილზე, როდესაც კლასიკურ მუსიკას მოისმენთ თქვენ ყოველთვის შეძლებთ იგრძნოთ ის იმპულსები.
Cukrovary, ktoré sa chcú zúčastniť na tomto systéme osobitného zníženého cla, musia zaplatiť minimálnu kúpnu cenu, ktorá je rovná garantovanej cene surového cukru zníženej o sumu vyrovnávacej pomoci určenú na príslušný obchodný rok v súlade s článkom # nariadenia (ES) č. # uvedeného v bodeted2019 ted2019
სიუზისთვის მუსიკა ყველაფერს ნიშნავდა.
Napríklad hĺbke presahujúcej 1 000 metrov sa pripisuje istý druh mýtického významu bez toho, aby sa pre to predložili úplne presvedčivé dôvody.jw2019 jw2019
ქვეყნად მრავალი სახის მუსიკა არსებობს და თქვენ შეგიძლიათ დატკბეთ მათი მოსმენით
Áno, je to superjw2019 jw2019
11 „ცუდი ჩვევებიდან, რომლებიც ქრისტიანობამდე მქონდა, ყველაზე მეტად პორნოგრაფიის ყურების დაძლევა გამიჭირდა, — წერდა ერთი მოწმე. — ზოგჯერ რომელიმე სუნი ან მუსიკა კვლავ მახსენებს დიდი ხნის წინათ ნანახ კადრებს.
Preč od teba?jw2019 jw2019
ამ სიუჟეტს ისეთი მუსიკა უდევს ფონად, რომ ადამიანი ცუდს ვერაფერს იფიქრებს.
V prípade podozrenia alebo skutočného predávkovania je potrebné užívanie tohto lieku zastaviťjw2019 jw2019
რა თქმა უნდა, ნებისმიერ სფეროში, სპორტი იქნება, ფერწერა თუ მუსიკა, გამოცდილებასა და კარგ მომზადებას ვერაფერი შეედრება.
Na základe odporúčania ICES je potrebné udržiavať a revidovať systém riadenia výlovu piesočnicovitých v zónach ICES IIIa a # a vo vodách ES zóny ICES IIajw2019 jw2019
„მუსიკა არაჩვეულებრივი იყო, რომ აღარაფერი ვთქვათ თოჯინების შესრულების ტექნიკაზე.
Do článku # sa vkladajú nasledujúce odseky #, # ajw2019 jw2019
მუსიკა ყოველთვის ჩართული მაქვს, მაშინაც კი, როცა ვალაგებ, საჭმელს ვაკეთებ, სადმე მივდივარ ან ვმეცადინეობ“.
Takéto minimálne normy takisto zahŕňajú minimálne normy, ktoré sa majú uplatniť v prípade, že GSR zmluvne zverí úlohy zahŕňajúce, predpokladajúce a/alebo obsahujúce utajované skutočnosti EÚ priemyselným alebo iným subjektom: tieto spoločné minimálne normy sú uvedené v oddiele # časti IIjw2019 jw2019
ისინი თვლიან, რომ სასარგებლო დასვენება, მუსიკა, ჰობი, ფიზიკური ვარჯიში, ბიბლიოთეკებსა და მუზეუმებში სიარული და ასე შემდეგ მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ყოველმხრივ განვითარებაში.
Bol by som Vám vďačný, ak by ste mohli potvrdiť, že Vaša vláda súhlasí s vyššie uvedenýmjw2019 jw2019
რთულ დროს კი ბიბლიისა და „სამეფო მელოდიების“ აუდიოჩანაწერებს ვისმენ — იეჰოვას მოწმეების მიერ შექმნილი ეს მუსიკა სულიერად და ემოციურად მამხნევებს.
keďže väčšina vysoko zadĺžených chudobných krajín (HIPC) sa nachádza v subsaharskej Afrikejw2019 jw2019
10 მიუხედავად ამისა, მუსიკა, რომელსაც იმ საღამოს უკრავდნენ, ოდნავ თუ განსხვავდებოდა საყოველთაოდ მიღებული მიმდინარეობის, რეპის, მუსიკისაგან.
S cieľom účinného uplatňovania rozhodnutia Rady uvedeného v článku #, členské štáty zaevidujú osobné údaje uvedené v bode a) prílohy II, ktoré sa týkajú osôb požívajúcich dočasnú ochranu na ich územíjw2019 jw2019
პიანინოზე დაკვრაც ვისწავლე; მუსიკა და სამეჯლისო ცეკვები ჩემი ჰობი გახდა.
Musí byť úradníkom národného parlamentu a svoju funkciu vykonáva dva roky s možnosťou jedného opätovného vymenovaniajw2019 jw2019
ღმერთმა მუსიკა საჩუქრად უბოძა ჩვენს გულს
Výpočty vychádzajúce z údajov získaných pri skúške sekcie karosérie sa môžu použiť na demonštrovanie prijateľnosti inej časti karosérie, ktorá nie je identická so sekciou karosérie už odskúšanou, pokiaľ vykazuje s predmetnou karosériou mnoho spoločných konštrukčných charakteristických rysovjw2019 jw2019
„მე ესპანური მუსიკა მომწონს, — ამბობს ფერნანდო, — მაგრამ ჩემი თანამობინადრე მას ვერ იტანს“.
Policajná a justičná spolupráca medzi členskými štátmi sa riadi relevantnými pravidlamijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.