კურსი oor Sweeds
კურსი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Sweeds
färdplan
თვითმფრინავის კაპიტნისა და დამხმარე პილოტის მსგავსად, ცოლ-ქმარს ერთი კურსი უნდა ჰქონდეს აღებული
Ett par som samarbetar är som en förstepilot och en andrepilot med samma färdplan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
რადგან იმ პერიოდში მეზობელ ქვეყანაში ვიმყოფებოდი და თანაც ასეთი მსახურების შესასრულებლად ბრუკლინში სპეციალური სწავლების კურსი მქონდა გავლილი, დამხმარედ სწორედ მე გამგზავნეს.
Verkningssättjw2019 jw2019
ამისთვის მან დაგვისახა კურსი, რომელსაც უკან მის გარემოცვაში მივყავართ და მან შექმნა ბარიერები, რომლებიც დაგვიცავენ გზაზე.
Skillnader i moment C(t) och hastighet i förhållande till tiden får inte överstiga # % för varje sekund av mätperiodenLDS LDS
ძალიან მომეწონა სწავლების კურსი, რომელიც რამდენიმე თვის განმავლობაში გავიარეთ.
Du jobbar när vi gräver tunneln till bankenjw2019 jw2019
კალეში მომხდარი ინციდენტის შემდეგ ორივე ფლოტმა კურსი ჩრდილოეთის ზღვისკენ აიღო, რაშიც ზურგის ქარი ეხმარებოდათ.
Den kommitté som ansvarar för att öppna anbuden skall bestå av minst tre ledamöter som skall företräda minst två organisatoriska enheter inom byrån, utan hierarkisk koppling sinsemellan, varvid åtminstone den ena inte får lyda under den behörige utanordnarenjw2019 jw2019
აი რა დაწერა ერთმა ძმამ, რომელმაც ამ სკოლის კურსი გაიარა: „არ ვიცი, როგორ გადაგიხადოთ მადლობა ასეთი სასწაულებრივი სკოლისთვის.
Enligt det andra förslaget tillåts medlemsstaterna att använda budgeten för de operativa programmen enligt avdelning # i förordningen om Europeiska fiskerifonden till bekämpning och utrotning av vissa sjukdomar hos vattenbruksdjurjw2019 jw2019
რადგანაც ესმოდათ, რომ გალაადის კურსი ინგლისურ ენაზე ჩატარდებოდა, რამდენიმე მათგანი ინგლისურენოვან კრებებში გადავიდა, რომ უფრო კარგად დაუფლებოდნენ ენას.
Där blir det intressantjw2019 jw2019
სწორი კურსი გვაქვს აღებული მსოფლიოში მშვიდობის მისაღწევად?
Société Freixenet SA, Sant Sadurní d'Anoia (Spanien), har den # maj # väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån förharmoniseringinom den inre marknaden (varumärken, mönster och modellerjw2019 jw2019
1962 წელს პატივი მხვდა წილად, სკოლა „გალაადის“ 37-ე კლასში მესწავლა და 10-თვიანი კურსი გამევლო.
Eftersom detta företag köper mycket stora mängder trietanolamin från unionsindustrin, väntas dock inte en eventuell ändring av antidumpningsåtgärderna i slutändan påverka just denna industriella användare i någon större utsträckningjw2019 jw2019
სწავლების ეს კურსი დაეხმარა ძმებს, დახვეწილიყვნენ როგორც მასწავლებლები და მქადაგებლები. ამიტომ ძმების გადაწყვეტილებით 1943 წლიდან მსოფლიოს ყველა კრებისთვის თანდათანობით ხელმისაწვდომი გახდა ბროშურა „თეოკრატიული მსახურების კურსი“.
Vi gick ju på... polishögskolan tillsammansjw2019 jw2019
ყოფილი სარაიონო ზედამხედველი, მორის რაჯი, რომელმაც მომზადების კურსი გაიარა ფილიალში, სასწრაფოდ დაინიშნა ფილიალის ზედამხედველად.
Hände det något?jw2019 jw2019
დედაქალაქში, პორტ-მორზბიში ჩასვლის შემდეგ ადგილობრივი ენის, ჰირი-მოტუს შესასწავლად ორთვიანი კურსი გავიარეთ.
Därför att jag inte kan vara den han vill att jag ska varajw2019 jw2019
5 იმ დროს თუ გავიხსენებთ, დავინახავთ, რამდენად ბრძნული იყო ნოეს მიერ არჩეული ცხოვრების კურსი.
Nej, den är dinjw2019 jw2019
ბროშურის „რას მოითხოვს“ ამომწურავი სასწავლო კურსი ბიბლიის ძირითად სწავლებებს მოიცავს.
Hon finns fju i huset!jw2019 jw2019
ამ თარგმანზე მზარდი მოთხოვნილების დასაკმაყოფილებლად ხელმძღვანელი საბჭოს სამწერლო კომიტეტმა შეიმუშავა სპეციალური კურსი, რომელიც მთარგმნელებს თარგმანის მიმართ სისტემურ მიდგომას შეასწავლიდა და ხარისხიანი თარგმანის გაკეთებაში დაეხმარებოდა.
Import inom ramen för en sådan kvot äger rum på de villkor som definieras i följande artiklarjw2019 jw2019
ხუთი თვის შემდეგ პირველი კლასის სტუდენტებმა დაასრულეს სპეციალური სწავლების კურსი.
Kom här, Ruthjw2019 jw2019
ნიუ-იორკის „საგუშაგო კოშკის“ ბიბლიური სკოლა „გალაადის“ მისიონერთა სწავლების კურსი ძალიან წაადგა საძმოს ნორვეგიაში.
Det totala stöd som beviljas för att täcka en del av inköpskostnaderna för en traktor eller en skördetröska får inte överskrida # % av de stödberättigande investeringarna (eller # % för unga jordbrukarejw2019 jw2019
ცილინდრზე გაკეთებულ წარწერაში მოხსენიებულია კიროსის სახელი და აღწერილია მისი პოლიტიკური კურსი, რომლის თანახმადაც ის დაპყრობილ ხალხებსა და მათ რელიგიურ ნივთებს სამშობლოში აბრუნებდა.
Hur kunde ni klara er...... mot nio beväpnade män?jw2019 jw2019
დემეტრიოსი, რომელმაც ეს სკოლა 1980-იან წლებში გაიარა, ამბობს: „ეს კურსი დამეხმარა, გამეუმჯობესებინა პირადი შესწავლის ჩვევა და მომამზადა ბეთელში დიდი ხნით მსახურებისთვის.
Hörde du om portvakten?jw2019 jw2019
შემდეგ სამდღიანი მკურნალობის კურსი დაუნიშნა: მალარიის ინექციები, თავის ტკივილის დასაყუჩებლად პარაცეტამოლი (აცეტამენოფენი), სავარაუდო კუჭის წყლულით გამოწვეული ტკივილების შესამსუბუქებლად ორი წამალი, ნერვების დასაწყნარებლად ტრანქვილიზატორები და ბოლოს საკმაოდ ბევრი პოლივიტამინი.
och är slaktdjurjw2019 jw2019
განხორციელებული ცვლილების შედეგად, 2011 წლიდან ამ სკოლაში სწავლის შესაძლებლობა ეძლევათ მხოლოდ სპეციალური სრული დროით მსახურებს — სპეციალურ პიონერებს, მიმომსვლელ ზედამხედველებს, ბეთელელებს ან იმ მისიონერებს, რომელთაც ეს სასწავლო კურსი ჯერ არ გაუვლიათ.
Hur mycket får min familj?jw2019 jw2019
ან, თუ სულიერად მოწიფული დაუქორწინებელი მამაკაცი ხართ, შეგიძლიათ გაიაროთ მსახურებაში დახელოვნების სკოლის კურსი, რომლის დახმარებითაც სულიერი მამაკაცები კარგი მწყემსები ხდებიან.
Ta den här, men det är alkoholfrittjw2019 jw2019
აირჩიეთ კურსი, რომელიც ჯილდოდ მარადიულ სიცოცხლეს მოგიტანთ.
partiets kvalitet, med angivande av en övre och en nedre gräns för de egenskaper som avses i artikel #.# d i och ii i den här förordningenjw2019 jw2019
ძმა შრედერმა და სხვა მასწავლებლებმა (მაქსველ ფრენდი, ედუარდო კელერი და ვიქტორ ბლეკველი) შეადგინეს ხუთთვიანი სასწავლო კურსი, რომელშიც ძირითადი ყურადღება ექცეოდა ბიბლიისა და თეოკრატიული ორგანიზაციის, აგრეთვე ბიბლიური სწავლებების, ორატორული ხელოვნების, სამქადაგებლო მსახურების, მისიონერული მსახურების, რელიგიის ისტორიის, ღვთის კანონის, მთავრობის წარმომადგენლებთან ურთიერთობის, საერთაშორისო სამართლის, დოკუმენტაციის წარმოებისა და უცხო ენის შესწავლას.
Mellan betalningar och frigöranden bekräftar jag att jag har satt upp som mål för mig själv att skära ned åtminstone hälften av vad som återstår att betala för perioden 1994-1999 till ERUF år 2003.jw2019 jw2019
მათ აირჩიეს ღმერთისგან დამოუკიდებლობის კურსი.
Det finns ingen tid för formaliteterjw2019 jw2019
თვითმფრინავის კაპიტნისა და დამხმარე პილოტის მსგავსად, ცოლ-ქმარს ერთი კურსი უნდა ჰქონდეს აღებული
Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn # i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn # enligt den motivering som anges i kolumn # i tabellenjw2019 jw2019
188 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.