liḥala oor Frans

liḥala

voorbeelde

Atan Tom deg yir liḥala.
Tom est dans un état critique.

Di lemtel, isskanay- aɣ- d ayen i gḥemmel, ayen ur iḥemmel ara, amek i sen- ileḥḥu i yemdanen d wayen i gxeddem di yal liḥala. —Ɣer Ahellil 103:7-10.
Entre autres, elle nous dit ce qu’il aime et ce qu’il n’aime pas, comment il traite les humains et comment il réagit dans différentes situations. — Lire Psaume 103:7-10.

Amek ara tili liḥala ideg ara d- ḥyun lmeggtin?
Dans quelles conditions les morts seront- ils ressuscités ?

7 Ɛisa Lmasiḥ immeslay- ed ɣef liḥala ideg i llan wid yemmuten.
7 Jésus Christ a parlé de la condition des morts.

Di zzman n wat Isṛayil, anta liḥala ideg i geqbel Yahwa Ṛebbi asexdem n idammen?
En Israël, quel était le seul usage du sang que Jéhovah Dieu approuvait ?

Akka ara teḍru d lɛibad ara d- yeḥyun ɣer zdat, meɛna di liḥala izaden.
Il en sera de même lors de la résurrection future, en beaucoup mieux.

17 Lqanun n Musa ifka- d yiwet kan n liḥala ideg i gwulem usexdem n idammen.
17 La Loi mosaïque indiquait quel est le seul usage convenable du sang.

Ayen ara txedmeḍ neɣ ara d- tiniḍ yezmer ad iṣeggem liḥala... neɣ a ţ- yerwi.
La façon dont tu réagis peut améliorer les choses... ou les aggraver.

Meyyez ɣef wamek i tella liḥala n tegnawt di leǧwahi n bujambeṛ di Bit- Liḥim, tamdint anda ilul Ɛisa.
Réfléchissez au temps qu’il faisait à Bethléhem, la ville natale de Jésus, à cette époque de l’année.

(Yuḥenna 11:39) Di liḥala am tagi, ɣer lɛibad ulac asirem i d- yegran!
Marthe a protesté, car au bout de quatre jours le corps de Lazare devait avoir commencé à se décomposer (Jean 11:39).

Acu yesselmad Wedlis Iqedsen ɣef liḥala ideg i llan wid yemmuten?
Qu’enseigne la Bible sur la condition des morts ?

Di mkul liḥala, issin amek ara thedṛeḍ.
Dans tous les cas, ayez du tact.

A nwali acu yessawḍen irgazen- a ɣer yir liḥala- yagi.
Voyons pourquoi ces hommes sont en péril.

Meyyez ɣef liḥala- yagi: Salim la iteddu s ṭṭumubil, ur yeẓri d acu- t wemḍiq anda yella.
Imagine ce scénario : Au volant de sa voiture, David ne reconnaît rien de ce qui l’entoure.

Uyerna, leɛwayed, liḥala n tegnawt akk- d lmakla yellan deg wemkan- agi, uɣur ara ṛuḥen, mxallafent ahat ɣef wayen akk i wulfen.
La culture, le climat et la nourriture peuvent être complètement différents de ce dont on avait l’habitude.

15 Aselmed n Wedlis Iqedsen i d- iheddṛen ɣef liḥala ideg i llan wid yemmuten yeţṣebbir.
15 L’enseignement de la Bible sur la condition des morts est réconfortant.

Atan di yir liḥala.
Il est dans un sacré pétrin.

(1 Amezruy 17:16; Naḥamya 8:6; Danyil 6:11; Marqus 11:25) Ayen yesɛan lqima, mačči d ayen ara d- ẓren medden, meɛna d liḥala n wulawen- nneɣ.
On peut être assis, on peut s’incliner, s’agenouiller ou être debout (1 Chroniques 17:16 ; Nehémia 8:6 ; Daniel 6:10 ; Marc 11:25). Ce qui compte, ce n’est pas une position que les autres voient, mais la bonne disposition du cœur.

Meyyez ɣef liḥala- yagi: Samir ur yebɣi ara ad iṛuḥ ɣer llakul.
Imagine cette situation : Thomas ne veut pas aller à l’école aujourd’hui.

14 Ilaq a nessexdem leɛqel- nneɣ bac a nefhem amek i glaq aţ- ţili tikli- nneɣ di mkul liḥala.
14 Il faut du bon sens pour discerner comment se comporter dans chaque situation.

Meyyez ɣef liḥala- yagi: Kamila tesɛa azal n ɛecṛa ddqayeq kan segmi i tewweḍ ɣer yiwet n ssehṛa, dɣa tesla i yiwet n taɣect i tessen mliḥ teqqar- as- d:
Imagine cette situation : Karen est arrivée depuis à peine dix minutes à une soirée quand elle entend une voix familière derrière elle.

Wid i t- iketben ur ɛacen ara deg yiwen n zzman yerna temxallaf mliḥ liḥala- nsen.
Ses rédacteurs ont vécu à des époques différentes et venaient de milieux très divers.

At Isṛayil llan d aklan di Maṣer. Amek i ten- id- isellek Yahwa si liḥala- yagi?
Comment Jéhovah délivre- t- il les Israélites de l’esclavage ?

Ssawḍen daɣen ad fehmen akteṛ lecɣal n Tgelda n Ṛebbi d wamek ara tesseqɛed liḥala n ddunit.
Ils ont également acquis une meilleure compréhension du rôle que joue le Royaume de Dieu et de la façon dont il remettra les choses en ordre sur la terre.

Aɣmis n liḥala n tegnewt ulac fell-as lettkal dima.
Les prévisions météo ne sont pas nécessairement fiables.