Сән-Питербор
Sankt Petersburg
сән oor Duits
сән
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Duits
Mode
Адамдар мұндай киімді жасырыну үшін не сән үшін кие алады”.
Rossiter vermutet, dass man diese Stoffe bei Tarnanzügen einsetzen wird — oder einfach als ausgefallene Mode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЫБЫРАМ Ехобаның бұйрығын орындап, сән-салтанатты өмір сүріп жатқан Ур қаласын тастап шықты.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenjw2019 jw2019
Шайтан Ібіліс оған ‘әлемнің барлық мемлекеттері мен олардың сән-салтанатына’ билік етуді ұсынады.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtjw2019 jw2019
Ур қаласындағы сән-салтанатты өмірді тастап шығу жөніндегі бұйрық сынақтың басы ғана еді.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.jw2019 jw2019
Сөзіне берік Ехоба Құдай уәде етілген мұраға ие болудың мүмкін екенін ғана емес, сонымен қатар оны бар сән-салтанатымен қалпына келтіретініне сендіреді.
Sag nicht Cvalda zu mir!jw2019 jw2019
Жазбаларда сән үшін мүсіндер жасауға немесе сурет салуға тыйым салынбайды (3 Патшалықтар 7:18, 25).
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenjw2019 jw2019
Рухани толысқан екі мәсіхшінің сән-салтанаты патшаныкінен кем түспейтін шерумен келіп, дүрілдетіп той жасағысы келер ме еді?
Sie werden bezahlenjw2019 jw2019
Мектепті бітірген соң, мен француз сән үйіне жұмысқа тұрдым. Онда жоғары тап әйелдеріне арналған сәнді киімдердің үлгісін жасап, тігетінмін. Маған жұмысым қатты ұнайтын.
Die Kommission schätzt dasInteresse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in Barijw2019 jw2019
Сән мен костюм әрқашанда стиль мен дәуірді бейнелейді.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeWikiMatrix WikiMatrix
Ал Естердің оқиғасымен танысқан бір жасөспірім қыз былай дейді: “Кейде біздің сән қуалап, киім-кешекке тым көп мән беріп кететініміз рас.
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binjw2019 jw2019
Кейін ол даладағы қызғалдақтарға нұсқап, ‘тіпті Сүлеймен патша өзінің бар сән-салтанатында сол гүлдердің біріндей әдемі киінбегенін’ айтты.
Und eingepfercht waren wirjw2019 jw2019
Алайда мұндай әрекеттер осы дүниенің көңіл көтеру мен сән көрсету салаларында кәдімгі нәрсе ретінде қабылданады.
Hersteller desBiozid-Produkts und der Mikroorganismenjw2019 jw2019
Ол әлемнің барлық мемлекеттерінің сән-салтанатын көргенде, Иса осы дүниелік билікті көксейтін болады деп үміттенді.
Sie werden bezahlenjw2019 jw2019
Байлар өздерінің сән-салтанатты керемет үйлерінде ең жақсы тамақ пен сусындар ішіп, керемет музыкалық аспап әуенінен ләззат алған.
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenjw2019 jw2019
Иса сондай-ақ Ехоба Сүлейменнің сән-салтанатынан да асып түсетін дала гүлдерінің де қамын ойлайтынын еске салды.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.jw2019 jw2019
Қызғалдақтардың қалай өсіп тұрғанына көңіл бөліңдерші: олар еңбек те етпейді, жіп те иірмейді; сендерге былай деймін: Тіпті Сүлеймен патша өзінің бар сән-салтанатында сол гүлдердің біріндей әдемі киінбеген еді”.
Was brauchst du?jw2019 jw2019
Көркемдік модельдеумен сән үйлерінің, тігін фабрикалары эксперименттік лабораторияларының суретші-модельерлері айналысады.
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindWikiMatrix WikiMatrix
Шайтан өзіне ғибадат еткізу үшін бізге әлемнің барлық мемлекеттері мен сән-салтанатын ұсына қоймас.
Fallbeispieljw2019 jw2019
Стиль, сән және костюм туралы түсінік.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENWikiMatrix WikiMatrix
Мысалы, кейбір адамдар дінді сенушілерінің санына, байлығына, діни рәсімдерінің сән-салтанатына немесе отбасында қалыптасқан дәстүрге қарай таңдайды.
Betrifft: Beschwerde Pjw2019 jw2019
Бұл сән қазіргі күнге дейін бар.
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wollteWikiMatrix WikiMatrix
Оның ара-тұра айтқан түсініктемелерін гүл шоғырына сән беру үшін қосқан бірер жасыл бұтақшалармен салыстыруға болады.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könntejw2019 jw2019
Өзегіңді өртеген қайғы мен бақытсыздыққа толы өміріңе сән беретін титтей болса да жанашырлық тапқың келе ме?
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als Nikotinjw2019 jw2019
Осылайша ол шатырда өмір сүретін көшпенді ретінде емес, сән-салтанатқа толы қалада туып өсті.
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetjw2019 jw2019
Қалыңдықтың “бар сән-салтанатымен” отырғаны неліктен орынды суреттелген?
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser Entscheidungjw2019 jw2019
Болған оқиғаны Киелі кітап былай баяндайды: “Шайтан Оны өте биік бір тауға апарып, Оған дүниенің барлық мемлекеттерін және олардың сән-салтанатын көрсетті: Егер жығылып маған табынсаң, осылардың бәрін Саған беремін,— деді.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.