уақытша бейбітшілік
armisticio
бейбітшілік oor Spaans
бейбітшілік
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Spaans
paz
Оның орнына олар, саяси топтар ақыр аяғында бейбітшілік пен қауіпсіздікке қалай қол жеткізетіні туралы қуанышты жайды суреттейді.
Por el contrario, hablan con optimismo de que los organismos políticos terminarán consiguiendo la paz y la seguridad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бейбітшілік
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Spaans
paz
es
equilibrio y tranquilidad entre partes
Бейбітшілік орнату үшін қазіргі күні қандай толассыз әрекеттер жасалуда?
¿Mediante qué iniciativas se ha intentado traer la paz en nuestros tiempos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24:15). Әрине, Құдайдың талаптарын орындағысы келмейтіндерге әрі қарай да өмір сүріп, жаңа дүниедегі бейбітшілік пен тыныштықты бұзуға жол берілмейді.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másjw2019 jw2019
Біздің уақытымызда бейбітшілік үшін күресуге ынталандырып отырған не және көп адамдар қандай пікірге келді?
Consigue ahorajw2019 jw2019
10 Ишая 66:24 жаңа жердегі бейбітшілік пен әділдік үшін ешқандай қауіптің болмайтынын айтады.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?jw2019 jw2019
Исаның билігінің басталуы жер бетінде кідірместен бейбітшілік орнатылатындығын білдірмегендігі айдан анық.
¡ Oh no, todo está bien, nena!jw2019 jw2019
Рим империясының шығысында орналасқан грек тілді провинциялардың тұрғындары ұзақ уақытқа созылған соғыстан кейін бейбітшілік орнатып, елді гүлдендірген Август патшаға өте риза болды.
Pero puedo probarjw2019 jw2019
Неге өзімізді қазірдің өзінде бейбітшілік пен әділдік орнаған Жұмақта елестетпеске?
Hable sin reparosjw2019 jw2019
13 Бүкіл жер бетінде бейбітшілік орнайды.
Eres fuertejw2019 jw2019
17 Сүлейменнің есімі “бейбітшілік” дегенді білдіретін еврей сөзінен шыққан.
Dejamos que salganjw2019 jw2019
Британ және ирланд үкіметтері келісімді қайта електен өткізіп отырғанымен, Солтүстік Ирландияда бейбітшілік пен тұрақтылық орнату райынан еш қайтқан емес.
Reese, atiendeted2019 ted2019
Патшалық қандай көлемде билік етеді және ондағы бейбітшілік неге ешқашан жойылмайды?
Sólo la estaba defendiendojw2019 jw2019
Бірақ оның бұл әрекетінен Иудеяда баянды бейбітшілік орнаған жоқ (4 Патшалық 16:6, 8).
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículojw2019 jw2019
Осылардың барлығында жергілікті басшылар бейбітшілік орнатуға құлықты әрі қауқарлы болды, халықаралық қауымдастық келісімді талқылап, іске асыруда әзір тұрды, институттар да келісілген кездегі уәделерінде тұра білді.
De todos modos, debo ver a un sujetoted2019 ted2019
Алдағы жүз жылдықта бейбітшілік бізді мазалай қоймас” (“War and Power in the 21st Century”).
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesajw2019 jw2019
Дүние жүзілік БЕйбітшілік Советінің мүшесі болды.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleWikiMatrix WikiMatrix
Осындай қажеттілікті сезінетін адамдар көбінесе шынайы және баянды бейбітшілік әкелетін дүниежүзілік үкімет — Құдай Патшалығы туралы ізгі хабарды тыңдауда.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadojw2019 jw2019
Бейбітшілік пен қауіпсіздік орнағаны жарияланады
Por el momento, así esjw2019 jw2019
Киелі кітапта Исаның “Сүлеймен патшадан да мәртебесі зор” екені айтылады және оның басқаратын кезін айта келе, забур жыршысы былай деп пайғамбарлық еткен: “Оның күндерінде әділ гүлденеді және ай жоқ болғанша бейбітшілік мол болады”.
No pudieron vender la granja después del crimenjw2019 jw2019
12 Соңғы жылдары саясаткерлер түрлі бағдарламаларына сипаттама бергенде, бейбітшілік пен қауіпсіздік деген сөздерді жиі қолданып жүр.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?jw2019 jw2019
Адамзат әрқашан бейбітшілік пен бақытқа жеткізетін үкіметті аңсаған.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algojw2019 jw2019
Ойлап көріңізші, тарихта бейбітшілік туралы мың сан келісімшарт жасалып, қайта бұзылған.
¡ Sus mayores éxitos!jw2019 jw2019
“Көптеген адамдар жер бетінде бейбітшілік орнағанын аңсайды.
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosjw2019 jw2019
«„Құдайсыздар үшін бейбітшілік жоқ“,— дейді менің Құдайым».
Ahora me voyjw2019 jw2019
Осыған қатысты бір еңбекте: “Тарих бойында ешқашан осыншалық ауқымды жерде тыныштық орнаған емес, әрі соншалықты көп халықтар арасында тұрақты бейбітшілік те енді қайтып болған емес”,— делінген.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadojw2019 jw2019
Ірі үкіметтер өзара бейбітшілік келісімге тұрғанымен, әлі де атылуға дайын тұрған 2000-дай ядролық оқтұмсықтар бар.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararjw2019 jw2019
Жаңа аспан, яғни Құдайдың бейбітшілік орнататын үкіметі, жержүзіне билік еткенде, өміріміз тамаша болады!
Gracias, doctor, he vuelto a nacerjw2019 jw2019
129 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.