өте oor Frans
өте
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Frans
très
Осы шай өте жақсы.
Ce thé est très bon.
absolument
Осы дүниедегі адамдардың қандай уақытта өмір сүріп жатқанымызды түсінгендері неге өте маңызды?
Pourquoi nos contemporains doivent- ils absolument prendre conscience de ce que signifient les conditions actuelles ?
beaucoup
Қойшы барлық қойын, тіпті адасып қалған қошақанды да өте жақсы көреді.
Le berger aimait beaucoup toutes ses brebis, même celle qui s’était perdue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1935 жылдан бастап орыстар жаңа жыл мерекелерін мүлдем басқаша атап өте бастады.
La décision #/#/CE est abrogéejw2019 jw2019
Сол кезде Аян кітабындағы “өте үлкен тобырдың” кім екені анықталған тарихи баяндама айтылды (Аян 7:9).
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtrejw2019 jw2019
Сонымен қатар, Euspinolia militaris тұқымы өте қауіпті.
Violoniste?WikiMatrix WikiMatrix
Ол өте аз жазды (26 пьеса).
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeWikiMatrix WikiMatrix
Осылайша өте нашар болжамдар жасалса да олардың өндірістері әрқашан дайын болған.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasted2019 ted2019
6 Шындығында да, Құдайдың сол заңдары өте құнды болған.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsjw2019 jw2019
Алайда уақыт өте келе періштелер адамдардың көбі сүйіспеншілікке толы Жаратушыларына қызмет етуді доғарғанын көрді.
Oui, tout à faitjw2019 jw2019
Мәсіхтің майланған бауырластарының адал тамтығы, ‘өте үлкен тобырдың’ көмегімен, осы тапсырманы құлшыныспен орындауда (Аян 7:9).
ll faut le rapporter à la policejw2019 jw2019
Бұл — өте мағыналы дұға, әрі оның қандай үш тілектен басталатынын қарастырғанымыз Киелі кітап шын мәнінде неге үйрететінін түсінуімізге көмектеседі.
Aux toilettesjw2019 jw2019
Райли тәрізді балалар өте көп. Әрі олардың мектептен шығып қалу оқиғасы әртүрлі Ол құжаттарын оқу жылы әлі басталмай тұрып алып кетеді немесе мектеп галеркасындағы бос парта.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleted2019 ted2019
Уақыт өте келе жатжерліктердің ілімдері мен Мұса Заңының сүндеттеу сияқты кейбір ілімдері араласқан ғибадаттың жаңа түрі пайда болды.
Vous êtes un petit cachottier, hein?jw2019 jw2019
Ғасырлар өте келе мәсіхшілер қауымы пайда болып, олар да шынайы ғибадаттың бөлігі ретінде кездесулер өткізіп тұрды.
Tu files chez toi?jw2019 jw2019
Уақыт өте келе Джимми өмір салтын өзгерту керек екенін түсінеді.
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesjw2019 jw2019
Бүгінде қарым-қатынасқа, махаббат пен отбасы мәселелеріне, келіспеушіліктерді шешуге, бақытқа, тіпті өмірдің мағынасына қатысты ақыл айтуға дайын сарапшылар мен мамандар өте көп.
Le coup est partijw2019 jw2019
Мимен салыстырғанда АЖЖ қарапайымдау шығар, сөйтсе де оның қызметі өте күрделі.
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismejw2019 jw2019
Олар өте бір қызық нәрсені айтты.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisested2019 ted2019
Егер сіз бұл туралы әлем азаматы ретінде ойласаңыз, бұл - өте қызық.
Je cède la parole à Monsieur Schulz.ted2019 ted2019
Сондықтан оған “Мәсіх, мәңгі тірі Құдайдың рухани Ұлы” деген лауазымның берілгені өте орынды (Матай 16:16; Даниял 9:25).
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominalejw2019 jw2019
22 Кешірімшіл болу бірлікке ықпал етеді, ал бұны Ехобаның халқы өте бағалайды (Забур 132:1—3).
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationjw2019 jw2019
Бірақ олар Ехобаға адал қызмет еткен, әрі Пауыл оларды өте жақсы көрген (Рим.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondjw2019 jw2019
12 Алайда олар Құдай Патшалығы мен Иса Мәсіхтің есімі жайлы ізгі хабарды+ жариялаған Філіпке сеніп, ерлері де, әйелдері де шомылдыру рәсімінен өте бастады+.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.jw2019 jw2019
Еске алу кешіне бара алуымыз үшін жеке істерімізді алдын ала жайластырып алғанымыз өте маңызды.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentjw2019 jw2019
3 Егер адамның қызығушылығын байқасаң, бір-екі күн өте қайта бар.
En partant, donne ça à C. Jjw2019 jw2019
Тарих бойында Құдайдың қызметшілері өте қиын жағдайларда дұрыс ойлай білген, тіпті қуаныштарын да жоғалтпауға тырысқан (2 Қорынттықтарға 7:4; 1 Салониқалықтарға 1:6; Жақып 1:2).
Merci beaucoup madamejw2019 jw2019
Сондықтан олар қан мен лимфаға өте алмайды.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.