평화
শান্তি
平和 oor Assamees
平和
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Assamees
শান্তি
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(요한 3:16; 디모데 둘째 3:15, 16; 요한 첫째 1:8; 2:25; 5:19) 더 나아가 하느님과 함께 걷는 또 다른 이유는, 우리가 기꺼이 그렇게 하려 할 때 회중의 평화와 연합에 기여하기 때문입니다.—골로새 3:15, 16.
বাইবেল—ঈশ্বৰৰপৰা এখন কিতাপjw2019 jw2019
5 양가 부모와 평화롭게 지내는 방법
এইটো সঁচা যে পাপৰ পৰিণাম তেওঁ সন্মুখীন হ’বই লাগিব, যিদৰে দায়ূদে সন্মুখীন হৈছিল।jw2019 jw2019
18 동료 숭배자들을 사랑한다면 우리는 회중의 평화를 증진하고자 할 것입니다.
ঈশ্বৰে কৈছিল: ‘তোমালোকে মোৰ লোকসকলক কনান দেশত নুসুমুৱাবা।’jw2019 jw2019
(잠언 13:18) 그와는 반대로 하느님의 명령에 유의한다면, 그 결과 “긴 날들과 생명의 연수와 평화”를, 다시 말해서 만족스럽고 성취감을 느끼는 삶을 누리게 됩니다.—잠언 3:2.
লক্ষ্য কৰক, পিতৰে তেওঁৰ পাঠকসকলক উৎসাহিত কৰি এইদৰে কৈছিল যে, “পৰস্পৰে আগ্ৰহযুক্ত প্ৰেম ৰাখা।” এনে কৰাটো কিয় গুৰুত্বপূৰ্ণ এই বিষয়ে কাৰণ দৰ্শাই আগলৈ তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “কিয়নো প্ৰেমে পাপসমূহ ঢাকে।”jw2019 jw2019
2 여호와께서는 질서의 하느님이시자 평화의 하느님이시므로, 그분이 통치하시는 나라라면 잘 조직되어 있을 것이라고 예상할 수 있습니다.
বৰ্তমান লোকসকলৰ তুলনাত, সেইসময়ৰ লোকসকল শাৰীৰিকভাৱে সুস্থ-পুস্থ আছিল আৰু সেইবাবে তেওঁলোকে বহুদিন জীয়াই আছিল।jw2019 jw2019
(누가복음 17:3, 4) 용서해 줄 때 정신과 마음의 평화를 누리게 되고, 회중의 평화가 유지되며, 무엇보다도 우리와 여호와의 관계가 보호를 받게 됩니다.—마태복음 6:14, 15; 로마서 14:19.
পূৰ্ব্বপুৰুষসকলৰ আগত প্ৰদৰ্শন কৰা যিহোৱাৰ মহৎ কামবোৰৰ বিষয়ে তেওঁ লোকসকলক পুনৰ বৰ্ণনা কৰিলে আৰু যিহোৱাক সেৱা কৰি থাকিবলৈ তেওঁলোকক উৎসাহিত কৰিলে।jw2019 jw2019
20 초기 그리스도인들은 진리 안에서 걸었기 때문에 평화로운 형제 관계 안에서 함께 결속되어 있었습니다.
সেইকাৰণে ৰজা দায়ূদে সম্পূৰ্ণ বিশ্বাসেৰে এইদৰে লিখিলে: “ঈশ্বৰৰ দ্বাৰাইহে আমি বীৰ-কাৰ্য্য কৰিম; কিয়নো তেৱেঁই আমাৰ শত্ৰুবোৰক গচকিব।”jw2019 jw2019
양가 부모와 평화롭게 지내는 방법
৫. মোচিয়ে ক’লৈ পলাই গ’ল আৰু তাত তেওঁ কাক লগ পালে?jw2019 jw2019
(로마 1:1, 7) 그와 비슷하게, ‘에베소에 있는 거룩한 자들과 그리스도 예수와 결합해 있는 충실한 자들’은 모두 다 “평화의 좋은 소식의 장비로 신을 신”어야 하였습니다.
তেওঁলোকৰ কথা শুনাৰ পাছত পীলাতে গুহাটোক পহৰা দিবলৈ আজ্ঞা কৰিলে।jw2019 jw2019
회중 내에서 평화 조성자가 되라
৪. পিতৰৰ কথা শুনাৰ পাছত লোকসকলে কিকৰে? ইয়াৰ পাছত পিতৰে তেওঁলোকক কি কৰিবলৈ আজ্ঞা দিয়ে?jw2019 jw2019
여호와께서는 솔로몬과 두 차례 이야기하셨으며, 솔로몬에게 부와 명성을 주시고, 통치 기간에 평화를 누리게 하셨습니다.
অন্য জাতিৰ লোকসকলৰ প্ৰতি যিহোৱাৰ নিৰ্দ্দেশনা পোৱাৰ সময়ত, পিতৰে কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱাইছিল আৰু আমি তেওঁৰ উদাহৰণ কেনেকৈ অনুকৰণ কৰিব পাৰোঁ?jw2019 jw2019
(요한 17:14-16) 그리고 인간의 전쟁이나 분쟁과 관련하여, 그들은 ‘칼을 쳐서 보습을 만듦’으로 평화를 추구하였습니다.
(ইব্ৰী ১১:৬) যিসকলে ঈশ্বৰক প্ৰেম কৰে তেওঁলোকক যিহোৱা ঈশ্বৰে একেবাৰে নিকটৱৰ্তী হোৱা সেই নতুন জগতত বাকী থকা আচৰিত প্ৰতিজ্ঞাসমূহৰ আশীৰ্ব্বাদ দিয়াত কেতিয়াও বিফল নহ’ব।—গীত ১৪৫:১৬.jw2019 jw2019
북쪽으로 좀 더 가면, 시리아가 유다의 평화를 위협하고 있었습니다.
যিচয়া ৭:১৪jw2019 jw2019
든든한 보호책은 평화를 사랑하고 법을 준수하는 그리스도인들이 미움과 박해를 받는 이유가 무엇인지를 정신에 또렷하게 새겨 두는 것입니다.
এই দ্বীপত বাস কৰা লোকসকল বৰ দয়ালু আছিল আৰু তেওঁলোকে জাহাজৰপৰা উদ্ধাৰ হোৱা লোকসকলক যত্ন লয়।jw2019 jw2019
그 당시 열 지파 이스라엘 왕국은 평화와 안전과 물질적 번영을 누리고 있었습니다.
আপোনাৰ উপাসনা সকলো জাতি, বংশ, ভাষাৰপৰা অহা সঙ্গী উপাসকসকলৰ সৈতে বাস্তৱতে একত্ৰিত নে?—গীত ৮৬:৯, ১০; যিচয়া ২:২-৪; চফনিয়া ৩:৯.jw2019 jw2019
(열왕 첫째 4:25) 성서는 예수께서 “솔로몬보다 더 큰” 분이라고 알려 주며, 시편 필자는 그분의 통치에 관해서 예언적으로 이와 같이 선언하였습니다. “그의 날에는 의로운 자가 돋아나겠고, 풍부한 평화가 달이 없어지기까지 이어질 것입니다.”
মিচৰৰ ওপৰত অহা এয়াই হৈছে দশম মহামাৰী।jw2019 jw2019
(시 103:14) 우리의 마음속에 그리스도의 평화를 보존하려면, 우리는 “끊임없이 기도”해야 할 것입니다.—데살로니가 첫째 5:17.
যিহোৱা ঈশ্বৰে আমাৰ যত্ন লয়।jw2019 jw2019
(마태 28:19; 히브리 13:15) ‘발에 평화의 좋은 소식의 장비로 신을 신’는 것은 “온전한 갑주” 즉 사탄의 공격에 맞서는 방어 수단에서 빼놓을 수 없는 부분입니다.
সেইবাবে যিহোৱাই প্ৰতিজ্ঞা কৰিলে: ‘এই হেতুকে মই ক্ৰোধেৰে কাৰ্য্য কৰিম।jw2019 jw2019
그렇다면, 우리의 연구생들은 우리가 모든 회중 성원들을 사랑하며 서로 평화를 유지하기 위해 열심히 노력하고 있다는 것을 쉽게 알아볼 수 있습니까?—베드로 첫째 4:8.
দ্বিতীয়টো হৈছে, আমাৰ ধাৰ্মিকতা সমুদ্ৰৰ ঢৌৰ নিচিনা হ’ব।jw2019 jw2019
그리스도의 평화가 어떻게 우리의 마음속을 지배할 수 있는가?
(২ কৰিন্থীয়া ৮:১৩-১৫) এই সন্দৰ্ভত পাঁচনি পৌলে এইদৰে কৈছিল: “প্ৰতিজনে মনোদুখ বা আৱশ্যকতাৰে নিদি, নিজৰ হৃদয়ত যেনেকৈ ঠাৱৰ কৰিলে, তেনেকৈ দিয়ক; কিয়নো হৰ্ষিত মনেৰে দিয়া জনক ঈশ্বৰে প্ৰেম কৰে।”—২ কৰিন্থীয়া ৯:৭.jw2019 jw2019
(시 119:161-168) 박해를 받아도 비할 데 없는 “하느님의 평화”를 잃지 않습니다.
ভেড়াৰখীয়াকেইজনে বৰ ভয় খালে।jw2019 jw2019
(베드로 첫째 2:17; 3:10, 11; 4:8; 베드로 둘째 1:5-7) 평화를 유지하기 위해, 우리는 우리 가운데 사랑이 있게 해야 합니다.
যিহোৱা ঈশ্বৰে মিচৰীয়া লোকসকলৰ ওপৰত অনা মহামাৰীবোৰক দেখুৱা হৈছে।jw2019 jw2019
13 오늘날 우리 대다수가 어느 정도 자유를 누리고 있어서 전파 활동을 하고 평화롭게 함께 모일 수 있지만, “이 세상의 장면은 변하고 있”다는 성서의 생각나게 하는 말씀을 우리는 명심해야 합니다.
(মথি ৪:৪) লক্ষ্য কৰক, যীচুৱে কৈছিল যে ঈশ্বৰৰ মুখৰ পৰা ওলোৱা “প্ৰত্যেক বাক্যেৰেহে” জীব, যিটো হৈছে আমাৰ জীৱনৰ অতি আৱশ্যকীয় বস্তু।jw2019 jw2019
그분은 하늘에서 다스릴 것이며, 땅에 평화를 가져오실 것입니다.
পুৰোহিতকেইজনে ইয়াত ৰৈ থকাৰ সময়ত ইস্ৰায়েলী লোকসকলে শুকান নদীখন পাৰ হ’ল।jw2019 jw2019
그와 비슷하게, 여호와가 “평화의 하느님”이시라는 사실도 그분의 종들이 자기들의 정신과 마음을 평화에 기여하는 것들 즉 사랑스럽고 덕이 되고 칭찬할 만한 것들로 가득 채우게 하는 자극제가 됩니다.—빌립보서 4:8, 9 낭독.
নিৰুৎসাহী কৰি তুলা কাৰণসমূহjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.