포도 oor Assamees
포도
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Assamees
আঙুৰ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러한 사람들은 “노래를 위한 악기들을 스스로 고안”하였으며 “대접으로 포도주를 마시”는 자들이었습니다.
নিশ্চয়ে নহয়!jw2019 jw2019
에스라가 여호와의 집을 위해 “요청하는 것”을 왕이 모두 그에게 주다. 왕이 준 금, 은, 밀, 포도주, 기름, 소금을 오늘날의 가치로 환산하면 모두 합해 1억 달러(약 1150억 원)가 넘는다
উদাহৰণস্বৰূপে, যদি আমি যীচুৰ জীৱনীৰ বিষয়ে অধ্যয়ন কৰোঁ, তেতিয়া আমি দেখা পাওঁ যে তেওঁ কেনেকৈ লোকসকলৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু ইয়াৰ যোগেদি আমি তেওঁক অনুকৰণ কৰিবলৈ শিকিব পাৰোঁ।jw2019 jw2019
가지가 포도나무에 붙어 있지 않으면 스스로 열매를 맺을 수 없는 것처럼, 여러분도 나와 결합하여 머물러 있지 않으면 열매를 맺을 수 없습니다.
* তাৰ পাছত তেওঁ মনিকা নামৰ বিবাহ-বিচ্ছেদ হোৱা আন এগৰাকী তিৰোতাৰ সৈতে থাকিবলৈ ললে।jw2019 jw2019
그러므로 포트와인이나 셰리나 베르무트 같은 포도주는 적합하지 않을 것입니다.
কাহিনী ৪jw2019 jw2019
그들은 이제 막 관례에 따른 유월절 식사를 마쳤는데, 유월절 식사는 구운 어린양 고기, 쓴 나물, 무교병, 붉은 포도주로 이루어져 있었습니다.
আপুনি ঈশ্বৰৰ লগত কেনেকৈ বন্ধুত্ব গঢ়ি তুলিব পাৰিব?jw2019 jw2019
또한 예수께서는 바리새인들이 포도주를 천으로 된 체로 걸러 낸다는 것도 알고 계셨습니다.
ইফিচ নগৰত বাস কৰা যীচুৰ শিষ্যসকলৰ দৰে আমি কেনেকৈ দুষ্ট আত্মাৰ কবলৰপৰা মুক্ত হ’ব পাৰিম?jw2019 jw2019
포도주의 의미
গাহৰি চৰাইjw2019 jw2019
그분은 이렇게 말씀하셨습니다. “나는 참 포도나무요 내 아버지는 경작자이십니다.
এই উপহাৰ গ্ৰহণ কৰাটো উচিত হ’বনে?jw2019 jw2019
5 여호와 하느님께서는 이스라엘 사람들이 안락하게 살고, 맛있는 음식을 즐기며, 좋은 포도주를 마시고, 아름다운 음악을 듣는다는 사실에 대해 불쾌하게 생각하셨습니까?
সেই সময়ত উপহাৰস্বৰূপে পোৱা হাগাৰ নামৰ তিৰোতাজনীও আছিল যি পাছলৈ গৈ অব্ৰামৰ উপপত্নী হৈছিল।—আদিপুস্তক ১৬:১.jw2019 jw2019
그러므로 기념식 빵과 포도주는 사실상 상징적인 것으로, 그리스도의 몸과 피를 의미합니다.
সেই সময়ত তেওঁ সম্পূৰ্ণৰূপে নিজৰ শৰীৰক নিয়ন্ত্ৰণত ৰাখে আৰু চেতনাশক্তিক এনেদৰে ব্যৱহাৰ কৰে যাতে তেওঁ খেলত সফলতা পাব পাৰে।jw2019 jw2019
붉은 포도주는 예수의 피를 상징한다.
(ইফিচীয়া ৫:১) পবিত্ৰ হৈ থকাৰ মুখ্য কাৰণ হৈছে, আমি পবিত্ৰ ঈশ্বৰক উপাসনা কৰোঁ। সেইবাবে, আমি পবিত্ৰ বা পৰিষ্কাৰ থকা উচিত।—লেবীয়া পুস্তক ১১:৪৪, ৪৫ পঢ়ক।jw2019 jw2019
솔로몬이 다스리는 동안, 하느님께서는 그 백성을 축복하셔서, 땅에서는 밀과 보리, 포도와 무화과 등 여러 가지 식품이 풍부하게 생산되었습니다.
১১ চয়তান এই পৃথিৱীৰ শাসক নহয় বুলি যীচুৱে কেতিয়াও কোৱা নাছিল।jw2019 jw2019
6 ‘자기 잠자리에 아무렇게나 누워 있으며, 양 떼 중에서 숫양을 먹고, 포도주를 마시고, 노래를 위한 악기들을 고안’하는 자들에게는 뜻밖의 일이 기다리고 있었습니다.
ঘোষণা কাৰ্য্যত পৰিশ্ৰম কৰাৰ ভাল পৰিণামতেওঁলোকে দেখিবলৈ পাইছেনে?jw2019 jw2019
나는 포도나무요 여러분은 가지입니다.
তাৰ পাছত, যিসকল লোকে এই ধাৰ্ম্মিক ৰাজ্যৰ অধীনত বাস কৰিব, তেওঁলোকৰ বাবে ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যই বহুতো আশীৰ্ব্বাদ কঢ়িয়াই আনিব।—প্ৰকাশিত বাক্য ২০:১-৩; ২১:৩-৫.jw2019 jw2019
* 예수께서는 무교병과 붉은 포도주를 자신의 육적인 몸과 피를 상징하는 표상물로 사용하여, 함께 있는 열한 사도와 함께 이 친교 식사를 하셨습니다. 그분이 이 만찬 기념식을 진행하신 방법에 대해서는 공관 복음서 필자들인 마태와 마가와 누가뿐만 아니라 사도 바울도 자세히 알려 줍니다.
(যোহন ১৩:১) মাথো পাঁচ দিন বাকী আছিল আৰু তাৰ পাছত তেওঁ ‘অনেকৰ মুক্তিৰ মূল্যৰ অৰ্থে নিজৰ প্ৰাণ দিব।’jw2019 jw2019
안심하고 있던 그 배교자들은 포도주 통 밑바닥에 가라앉아 있는 찌꺼기처럼 안정되게 지내 왔습니다.
পৌলৰ হাতত শিকলিডাল লাগি থকা দেখিছানে? তেওঁক পহৰা দি থকা ৰোমান সৈনিকজনলৈ চোৱাচোন।jw2019 jw2019
그들은 저마다 자기 포도나무와 무화과나무 아래에 앉을 것이며, 그들을 떨게 할 자가 아무도 없을 것이다.”—에스겔 34:25-28; 미가 4:3, 4.
নহিমিয়াই উত্তৰ দিলে: ‘আপুনি মোক যিৰূচালেমলৈ পঠাই দিয়ক। মই নগৰৰ দেৱালবোৰ পুনৰায় সাজিম।’jw2019 jw2019
나답과 아비후가 제멋대로 제사직 임무를 수행하고 나서 얼마 후에, 여호와께서는 제사장들이 장막에서 섬기는 일을 하는 동안 포도주나 독주를 마시는 것을 금하셨습니다.
কেতিয়াবা কেতিয়াবা হয়তো আমি চৰকাৰী অধিকাৰীসকলৰ লগত প্ৰত্যক্ষভাৱে কথা-বতৰা হোৱাৰ প্ৰয়োজন হ’ব পাৰে।jw2019 jw2019
포도송이가 참으로 큽니다!
ছবিখনলৈ চোৱাচোন, সেই মানুহজনে কেনেকৈ চাবুকেৰে কোবাই আছে।jw2019 jw2019
하지만 이스라엘은 생산적이지 못한 “변질되어 가는 포도나무”가 되었습니다.
(যিচয়া ১৩:১, ৬) বাবিলীয়াসকলে তেওঁলোকৰ প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থা আৰু দেৱ-দেৱীৰ ওপৰত ভাৰসা কৰি যিহোৱাৰ ভৱিষ্যতবক্তাই দিয়া সতৰ্কবাণীৰ প্ৰতি আওকাণ কৰিলে।jw2019 jw2019
집에서 담은 당도를 높이지 않은 붉은 포도주를 사용할 수도 있으며, 적포도주 가운데 부르고뉴(버건디)나 보르도(클라레)와 같은 것을 사용할 수도 있습니다.
৪ এই সন্দৰ্ভত প্ৰেমময় পিতৃ যিহোৱাই তেওঁৰ বাক্যৰ জড়িয়তে আমালৈ নিৰ্দ্দেশনা আগবঢ়াইছে।jw2019 jw2019
고대 이스라엘의 왕 솔로몬은 “포도주를 과음하는 자들 중에, 고기를 탐식하는 자들 중에 있지 말”라고 경고하였습니다.
১. পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১০:১-৪৮ পঢ়া।jw2019 jw2019
이해할 만한 일로서, 오로지 하늘의 부르심을 받은 사람들—제한된 수의 사람들—만 기념식에서 빵과 포도주를 취할 수 있습니다.—누가 12:32; 에베소 1:13, 14; 히브리 9:22; 베드로 첫째 1:3, 4.
(পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ৪:২৯; ৫:২৯) যিয়েই নহওঁক কিয় তেওঁলোকৰ তেনে সাহসপূৰ্ণ নিৰ্ণয়ে, তেওঁলোকক অশিষ্টাচাৰ ব্যক্তি বুলি পৰিচয় দিয়া নাছিল।jw2019 jw2019
• 예수께서 포도주와 관련된 어머니의 암시에 이의를 제기하시는 이유는 무엇입니까?
নিৰুৎসাহী কৰি তুলাৰ যিয়ে কাৰণ নহওক কিয়, ই আমাক দুৰ্ব্বল কৰিব পাৰে।jw2019 jw2019
9 예수께서는 기념식을 제정하실 때, 포도주 잔을 언급하시면서 충실한 사도들에게 이렇게 말씀하셨습니다. “나는 하느님의 왕국에서 새것을 마시는 그 날까지, 포도나무에서 난 것을 결코 더는 마시지 않을 것입니다.”
৬ পাঁচনি পৌলে কৰিন্থীয়া মণ্ডলীলৈ লিখা তেওঁৰ প্ৰথম পত্ৰখনত অৰণ্যত থকা সেই অমনোযোগী ইস্ৰায়েলসকলৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰিছিল।jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.