의미 oor Belo-Russies

의미

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Belo-Russies

Значэнне

특수 플래그. 플래그의 정확한 의미는 오른쪽에 표시됩니다
Спецыяльны сцяг. Дакладнае значэнне гэтага сцяга можна паглядзець у правым слупку

значэнне

[ значэ́нне ]

Noun onsydig

특수 플래그. 플래그의 정확한 의미는 오른쪽에 표시됩니다
Спецыяльны сцяг. Дакладнае значэнне гэтага сцяга можна паглядзець у правым слупку

Soortgelyke frases

의미론
семантыка

의미하다
азначаць · значыць

voorbeelde

전혀 그것을 의미합니다. 그러나, ́배심원 - 남자'와 마찬가지로 잘했을 것입니다.
Тым не менш, " журы мужчынскі зрабіў бы сапраўды таксама.

이러한 호흡하는 것은 맹세를 us'd 애호가로 서약, 그리고 그녀는 사랑에 많은 그녀는 훨씬 더 적은을 의미
Дыхаць такія абяцаньні як палюбоўнікі us'd лаяцца, а яна аж у любові ёй значыць значна менш

또한 낮과 밤이 지난 내일을 의미하기도 하죠.
Таксама гэта азначае " заўтра " - пасля дня і ночы.

성서에서는 우리가 신의 형상으로 창조되었다고 표현된 구절이 이러한 의미를 뜻합니다.
Гэта таксама выражаецца ў біблейскай тэрміналогіі калі нас вучаць, што мы былі створаны на божы ўзор.

이해하시겠죠? 그 결과 이 사람은 26% 의 지분으로 텔레콤 이탈리아를 지배하게 되었습니다. 이것이 의미하는 바는, 그가 1유로를 투자할 때 마다,
Зараз ён кантралюе Італія Тэлеком са зваротам на запазычаны капітал вартым 26.

한 단어는 수정처럼 투명한 변하지 않는게 아니라 의미의 한 표현일 뿐이며 사용되는 상황과 시간에 따라서 매우 다양하게 변화 될수 있다.
Слова не крыстальнае, празрыстае і нязменнае, гэта скура жывой думкі, і яно можа значна адрознівацца па колеру і зместу у залежнасці ад умоў і часу выкарыстання.

보다 균형을 이루는 것은 여러분 인생에서 극적인 대변동을 의미하지 않습니다.
Жыць збалансавана не азначае кардынальна змяніць сваё жыццё.

찾을 수없는 것을 의미 그를 여기를 추구합니다.
Каб шукаць яго тут, што значыць не быць знойдзеныя.

저는 로마 사람들에게는 "지니어스"라는 말이 천재를 의미하지 않았었다는 사실이 아주 마음에 듭니다.
І гэта выдатна, таму што рымляне не думалі, што геній -- гэта некаторы адораны індывід.

전능하신 하느님은 내가 잘 할 의미 걸 아는 - 잘 할 노력 - 때
Я пастараюся, каб адчуць сябе хрысціянінам.

오른쪽에서 IEEE # 설정 정보를 볼 수 있습니다. 각각 열의 의미는 다음과 같습니다. 이름: 포트나 노드 이름. 버스가 초기화될 때마다 바뀔 수 있습니다. GUID: 노드의 #비트 GUID입니다 로컬: 노드가 이 컴퓨터의 IEEE # 포트이면 선택됩니다 IRM: 노드에서 등시성 자원 관리자를 사용할 수 있으면 선택됩니다 ISO: 노드에서 동기화된 전송을 사용할 수 있으면 선택됩니다 BM: 노드에서 버스 관리자를 사용할 수 있으면 선택됩니다 PM: 노드에서 전원 관리자를 사용할 수 있으면 선택됩니다 Acc: #에서 # 사이에 있는 노드의 사이클 클럭 정확도입니다 속도: 노드의 속도입니다
Праваруч вы можаце бачыць звесткі пра настаўленні IEEE #. Значэнне слупкоў: Назва: порт ці назва вузла, нумар можа змяняцца кожны раз пры збросу шыны. GUID: #-бітавы GUID вузла Мясцовы: адмечана, калі вузел-порт IEEE # вашага камп' ютэра IRM: уключана, калі вузел падтрымлівае isochronous resource manager CRM: уключана, калі вузел падтрымлівае cycle master ISO: уключана, калі вузел падтрымлівае isochronous transfers BM: уключана, калі вузел падтрымлівае bus manager PM: уключана, калі вузел падтрымлівае кіраванне энергій Acc: дакладнасць ходу цыклічнага гадзінніка вузла, ад # да # Хуткасць: хуткасць вузла

만약에 우리가 이런 일이 실제로 일어나길 원한다면, 만약 그렇다면, 그것이 삶의 정의와 죽은 뒤의 모든 일에 있어서 어떤 의미인지에 대해 생각해봐야 한다고 말씀드리고 싶습니다.
У выніку, я лічу, нам усім варта падумаць, ці жадаем мы, каб гэта стала рэальнасцю? І калі так, што гэта будзе значыць для паняцця жыцця і таго, што далей.

결혼 필드로 이동하기 전에, 그는 당신의 추종자받을 것이다 그런 의미에서 여러분의 예배 그 사람이 전화 수 있습니다.
Жаніцца, перш чым да поля, ён будзе вашым паўторнік; Ваша літасьць у гэтым сэнсе можна назваць яго чалавекам.

[밝을 명] 또한 낮과 밤이 지난 내일을 의미하기도 하죠.
Сонца і месяц побач азначае "яркасць".

고려 상호 배열, 그리고 무엇 내 친구 심스 여기서 의미 - 그리고 그와 함께 해요 - 우리는 씨 Bickersteth를 가지고있다 그것을 단어 - 그리고 그는 우리에게 낯선 사람입니다 - 당신이 전혀 Chiswick의 공작있다. "
" Ну, мы дамовіліся з г- ном Бикерстет, што 87 грамадзян Birdsburg павінны мець гонар сустрэцца і паціснуць руку за фінансавых разгляд ўзаемна размешчаны, і што мой сябар Симмс тут азначае - і я з ім - гэта тое, што ў нас ёсць толькі г- н Бикерстет ў Слова для яго - і ён чужы для нас - што вы герцаг Chiswick наогул ".

부담의 짐승는 의미에서, 우리의 생각을 몇 가지 부분을 수행했다. 내 집에 유령이 생쥐들이 내 신발이 있다고 알려져 있으며, 일반적인 사람도 아니고
Я падазраю, што Pilpay & amp; Да паставілі жывёл на іх найбольш эфектыўнага выкарыстання, бо ўсе яны клуначных жывёл, у пэўным сэнсе, прымушалі выконваць якую- то частка нашых думак.

따라서 우리에게 인간이 된다는 것은 그러니까 인간이 된다는 말에서 가장 핵심이 되고 가장 영광스러운 의미라 한다면 우리가 신의 숨결을 지닌 가장 적합한 대리인이 되어야 한다는 것과 살아 있고, 존재하며, 지혜와 의식과 인식의 속성이자 자비와 사랑의 존재로서 우리 스스로의 속성에 내재한 완벽한 우리 자신을 찾아야 한다는 사실입니다.
І таму, для таго, каб нам быць людзьмі, у найвялікшым сэнсе вызначэння, у самым радасным сэнсе вызначэння, нам таксама трэба быць добрымі захавальнікамі духа боскасці, які знаходзіцца ў нас, і спрабаваць удасканаліць у сабе якасці быцця, быцця жывымі, самога быцця, якасці мудрасці, свядомасці, дасведчанасці, і якасці спачування і любові да істот.

그리고 이는 무엇을 의미할까요?
І што ўсё гэта значыць?

나를 위해 횃불 로미오: wantons, 마음의 빛이 그들 힐과 무의미한 러시를 간지럼하자를;
Роме факел для мяне: хай wantons, святло сэрца, Tickle бессэнсоўнай кідаецца са сваімі абцасамі;

보이지 않는 무언가를 상징한다. 그것이 물리적 고립의 행동에 의해, 그가 의미 즉, 다음, 수 그 모든 외부 세상의 넥타이와 connexions에서 시간 영적 탈퇴?
Можа быць, тое, што гэты акт фізічнай ізаляцыі, ён азначае яго духоўнае вываду на час, ад усіх знешніх мірскіх сувязяў і сувязяў?

책을 쓰는 것이 저의 직업이기는 하지만, 물론 그보다 더 큰 의미가 있지요.
Пісаць кнігі -- гэта мая прафесія, але гэта, вядома, больш за прафесію.

옳다고 느껴지는게 무슨 의미가 있는지 잠시 생각해 보세요.
Задумайцеся на хвілінку, што значыць пачуццё свае праваты.

의심과 혼합. " 당신은? 선생님 의미 ", " 내 수염을 면도. "
" Ты маеш на ўвазе, сэр? " " І згаліць вусы ".

근무시간 자율 선택제나 캐주얼 복장의 금요일, 남성의 출산휴가에 대한 논의는 핵심 문제를 감출 뿐입니다. 특정 직업과 특정 직업적 선택들은 아이가 아직 어린 가정이 하루하루 의미 있게 균형 잡힌 일과 삶이 양립할 수 없다는 아주 근본적인 문제 말이지요.
Усе гэтыя абмеркаванні пра гнуткі графік, або пра "хатнія пятніцы", або дыкрэтныя адпачынкі для мужчын толькі хаваюць галоўную праблему, якая заключаецца ў тым, што пэўны выбар працы і кар'еры фундаментальна несумяшчальныя з сапраўдным удзелам, на штодзённым узроўні, у жыцці і развіцці маладой сям'і.

이 발표를 마치면서 전 만약에 우리가 이런 일이 실제로 일어나길 원한다면, 만약 그렇다면, 그것이 삶의 정의와 죽은 뒤의 모든 일에 있어서 어떤 의미인지에 대해 생각해봐야 한다고 말씀드리고 싶습니다.
У выніку, я лічу, нам усім варта падумаць, ці жадаем мы, каб гэта стала рэальнасцю? І калі так, што гэта будзе значыць для паняцця жыцця і таго, што далей.