의사 oor Belo-Russies

의사

/ɨj.sa/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Belo-Russies

урач

[ ура́ч ]

manlike

доктар

[ до́ктар ]

naamwoord manlike

그녀에게 증상이 반복적으로 일어나자 의사에게 갔고,
Калі ў яе з'явіліся паўторныя сімптомы, яна зноўку пайшла да доктара.

ўрач

naamwoord manlike

лекар · Дола · лекарка

Soortgelyke frases

齒科醫師
зубны лекар

저는 의사가 필요합니다
мне патрэбен лекар

수의사
ветэрынар

치과의사
дантыст · зубны лекар · стаматолаг

비언어적 의사소통
Невербальныя зносіны

醫師
доктар · лекар · лекарка · урач · ўрач

voorbeelde

미국에만 말하지 못하는 사람이 250만이나 됩니다. 그들 중 많은 사람들은 컴퓨터화된 기기를 이용하여 의사 소통을 합니다.
Толькі ў ЗША жывуць 2,5 мільёны людзей, якія не могуць размаўляць, і шмат хто з іх карыстаецца кампутарнымі прыстасаваннямі для паразумення з іншымі.

그는 자신이 인류의 원안에 다시 한번 포함되어 느낌과에서 기다리고 있었다 어떠한 실제와 그들 사이의 차별없이 의사와 자물쇠 모두 정밀, 화려하고 놀라운 결과를.
Ён адчуваў сябе зноў уключаны ў кола чалавецтва, і чакаў ад як лекара і слесара, не робячы адрозненняў паміж імі з рэальна дакладнасць, цудоўны і дзіўны вынік.

여러분, 그 의사는 그의 어머니였습니다. 이제 손을 들어 보세요.
Спадарыні і спадары, хірургам была яго маці.

그 바람을 느끼면서 전 의사가 이상한 것이라고 확신을 했고 계속 앞으로 나아갔습니다.
Гэта адчуванне ветру на маім твары прымусіла мяне паверыць, што ўсе магчыма, і я змагу вадзіць.

의사선생님은 잠시 말을 잇질 못했는데 무언가 잘못되었을 때의 그런 무서운 침묵이었습니다.
Тады паўстала цішыня -- адна з тых жудасных паўз, калі разумееш, што штосьці не так.

" 당신은 의사, 했지만, 적은 아무도 내가 그렇지 않으면, 내 볼 내내 오지해야합니다 당신의 이유가 그들 아래에 고장 때까지 당신을 사실에 사실을 말뚝에 계속한다
" Вы зрабілі, доктар, але тым не менш вы павінны прыйсці ў сябе на мой погляд, бо ў адваротным выпадку я будзем працягваць назапашванне факт на факт, на вас, пакуль ваш розум ламаецца пад імі і прызнае, каб я меў рацыю.

하지만 만약에 그 로봇이 특정한 사람의 성격을 바탕으로 그가 일생동안 쓴 엄청나게 많은 컨텐츠를 이용해 의사소통이 가능하다면 어떨까요?
А калі б робаты маглі ўзаемадзейнічаць на аснове ўнікальных характарыстык пэўнага чалавека, на сотнях з тысяч адзінак кантэнту, які чалавек стварыў за ўсё жыццё.

가족 휴가여행도 의사 표현, 투표도 모두 현재형입니다. 실질적으로, 우리는 삶을 살아 가면서 모든일에 내가 옳다는 틀에
На практыцы выдаецца, што мы ўсе рушым праз жыццё у кокане веры, што мы заўсёды маем рацыю.

제가 그 안과 의사의 말을 들었을 때, 여러분들은 제 모든 꿈들에 대해 "안돼" 란 말을 듣는 순간 전 망연자실했을 거라 상상하시겠죠 오해하진 마세요.
Таму калі я пачула, што акуліст на ўсе сказаў вялікае і тоўстае "НЕ", людзі ўяўляюць, што я была разіта.

동정심을 가지고 온라인에서 의사소통을 하고 동정심을 가지고 뉴스를 보며 동정심을 가지고 클릭해야 합니다.
Мы павінны размаўляць анлайн са спачуваннем, разглядаць навіны са спачуваннем, клікаць са спачуваннем.

특수 (의사) 프린터 추가(S
Дадаць & спецыяльную (псеўда) друкарку

실제 의사 결정의 결과, 그는 밖으로 침대의 모든 힘을 다하여 자신을 휘둘러.
Быў гучны стук, але не рэальнай аварыі.

저와 제 남편은 그 때 신혼이었는데 제가 아파서 남편한테 도움을 청해야 했습니다; 아내들은 남편에게 섹스하자는 말을 꺼내야 하고; 남편들도 아내한테 섹스하지는 말을 해야하고; 이성으로부터 거절을 당하고; 데이트를 요청해야 하고; 의사가 전화하기를 기다려야 하고; 해고 당하고, 고용인을 해고해야 하고 -- 우리는 이런 삶을 살아야 하지요.
Адказы былі наступнымі: Прасіць мужа аб дапамозе, таму што я хворая, а мы нядаўна ажаніліся; браць на сябе ініцыятыву ў сэксе з мужам; браць на сябе ініцыятыву ў сэксе з жонкай; быць адхіленным; запрашаць кагосьці на сустрэчу; чакаць званка ўрача; быць звольненым ці звальняць; гэта свет, у якім мы жывем.

제 이름은 메이순 자이드 입니다. 저는 지금 취한게 아니에요. 하지만 저를 세상에 나오게 한 의사는
(Моцныя воплескі ўхвалення) Мае імя - Майсун Заід, і я не п'яная, але доктар, які прымаў роды ў маёй маці, быў.

여기서 한 발 더 나아가 MIT의 미디어 연구소는 사람처럼 의사소통이 가능한 로봇을 연구하고 있습니다.
Робячы крок наперад, медыя лабараторыя МТІ працуе над робатамі, якія могуць ўзаемадзейнічаць як людзі.

그는 한때 다른 의사들이 자신의 진단을 토대로 10명의 아이들 중 9명을 자폐증으로 진단하는 것을 자랑스럽게 생각했습니다.
Аднойчы ён выхваліўся, што адмовіў у аўтызме дзевяці з дзесяці дзяцей, якія былі накіраваны да яго іншымі лекарамі.

미국 대통령이 될 수도 있고 이 다음 인터넷의 발명가가 될 수도 있고, 심장흉부 외과의사이면서 닌자 시인이 될 수도 있어. 그거 대단하잖니. 네가 아마 그런 첫번째 의사가 될건데"라고 합니다.
Прэзідэнткай ЗША, вынаходніцай новай версіі Інтэрнэту, ніндзя-кардыяхірургам-паэткай, што было б неверагодна. Ты стала б першай.''

다른 일을 해봐요. 뭐가 되고 싶어요? " 라고 묻던 안과의사가 생각났어요.
" Зрабіце штосьці іншае.

하지만 10년 전에 가장 좋아했던 음악가가 지금 공연을 할 때 얼마나 지불할 의사가 있는지 물으면 겨우 80달러라고 답합니다.
Але калі мы спыталі, колькі б яны аддалі, каб убачыць чалавека, які быў іх любімым 10 гадоў таму, але выступаў бы сёння, яны адказалі -- 80 даляраў.

" 좋은말 내 색인, 의사, 그녀를 보라 " 그의 눈을 열지 않고 홈즈를 murmured.
" Хочаце бачыць яе ў мой індэкс, доктар, " прамармытаў Холмс, не адкрываючы вачэй.

그러자 의사가 말했죠. "나중에 배우자의 생각이 바뀌면요?
Тады ён спытаў: "А што, калі ў будучыні вы памяняеце партнёра?

그의 사업은 의사가 수면 때에도 모든 시간에 그를 호출합니다.
Яго справа кліча яго на ўсіх гадзін, нават калі лекары сну.

그렇지 않다면, 내가 얼마나 당신과 단둘이 의사 소통하는 것을 선호한다. "
Калі няма, то я аддаю перавагу мець зносіны з вамі ў адзіночку. "

그녀에게 증상이 반복적으로 일어나자 의사에게 갔고, 그녀의 의사는 가장 표준적인 테스트, 심장 도뇨를 실행했습니다.
Калі ў яе з'явіліся паўторныя сімптомы, яна зноўку пайшла да доктара.