감자 oor Duits
감자
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Kartoffel
de
Ein Knollengewächs, Solanum tuberosum, das oft als stärkehaltiges Gemüse gegessen wird, besonders in Amerika und Europa
재빨리 쇼핑카트를 찾아서 그 안에 감자를 잔뜩 넣었습니다.
Ich schnappte mir gleich einen Einkaufswagen und legte einige Kartoffeln hinein.
Erdapfel
de
Ein Knollengewächs, Solanum tuberosum, das oft als stärkehaltiges Gemüse gegessen wird, besonders in Amerika und Europa
Grundbirne
de
Krumenbeere
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Speisekartoffel · Härdöpfel · Krumenbeere · Tartuffel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kartoffel, Erdapfel, Grundbirne, Speisekartoffel, Härdöpfel, Krumenbeere, Tartuffel
Kartoffel, Erdapfel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
전염된 감자는 말 그대로 땅속에서 썩어 들어갔으며 저장고에 있던 감자도 “녹아 없어”지듯 썩어 버렸다고 합니다.
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in Strafsachenjw2019 jw2019
여행자들은 ‘잘라프’ 쌀, 감자 ‘그리인’ 요리, ‘바나나 프라이’, 생강 맥주 등 맛있는 요리를 먹었다.
auf Vorschlag der Kommission ║jw2019 jw2019
그리고 종종 감자로 ‘츄노’를 만든다. 이것은 추운 밤 공기와 더운 햇빛에 번갈아 얼리고 말린 다음 남아 있는 습기를 자유로이 뽑아내는 것이다!
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenjw2019 jw2019
당신이 감자와 두번째로 만나는 ‘랑데부’는 당신이 저녁 식탁에 앉게 될 때—아마 한 접시 가득히 담긴 뜨거운 김이 무럭무럭 솟아 오르는 구은 감자가 당신을 기다리고 있을 때일 것이다.
Ihre Sozialversicherungsnummer istjw2019 jw2019
부모님은 아기를 귀여운 감자라고 불렀어요.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.QED QED
또 다른 경우에 증인들은 감자를 배에 가득 실어 암스테르담의 형제들에게 날라 주는 데 성공하였다.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenjw2019 jw2019
그런 다음 그는 그 맛있어 보이는 면의 일부를 긁어 내어 감자 위에 얹는다!
Sie haben ihn mitgenommen!jw2019 jw2019
그들은 감자, ‘파인애플’, 요리용 ‘바나나’ 등으로 음료를 만든다.
Frohe Weihnachtenjw2019 jw2019
삼 단계: 압착 천을 접어 포갠 다음, 감자 분쇄기나 병을 사용하여 가능한 한 많은 콩물을 짜내도록 한다.
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene Einnahmenjw2019 jw2019
노르웨이인은 생선, 고기, 감자, 빵, 유제품을 주로 먹는다.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinjw2019 jw2019
‘피지’인들은 이웃에게 필요하다면 자기의 감자나 ‘바나나’를 거져 준다.
den Rechten von Menschen mit Behinderungenjw2019 jw2019
故 감자 채소파 일원.
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istWikiMatrix WikiMatrix
그해에 시간이 좀 더 지난 후에는 감자 수확을 하면서 같이 일하는 일꾼들에게 왕국 소식을 전해 주었습니다.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.jw2019 jw2019
예를 들면, 콩과 감자는 채원에서 좋은 “친구”가 된다.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.jw2019 jw2019
당신이 이 기사를 읽는 동안에도, 콩, 옥수수, 유채, 감자 같은 유전자 변형 작물들이 멕시코, 미국, 브라질, 아르헨티나, 중국, 캐나다 등지에서 자라고 있을 것입니다.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdejw2019 jw2019
한 가지 예를 들면 지난 세기에 감자에 생긴 유행병이다.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.jw2019 jw2019
그러므로 고추가 또한 맛이 순한 감자와 관련이 있다는 것이 믿기 어려워 보일지 모른다.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes Hoteljw2019 jw2019
공기를 통해 전염되는 감자역병균은 감자 밭들로 급속히 퍼져 나갔습니다.
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?jw2019 jw2019
▪ 즉석 식품용 감자 가루
lnternationale Ankunftjw2019 jw2019
시베리아에서 처음 2년간 감자와 차로 연명하던 때가 종종 생각나는군요.
Lassen Sie michjw2019 jw2019
그리고 영리한 감자!
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.jw2019 jw2019
점심 식사로는 국 조금과 아마도 감자나 호박을 먹는 정도였읍니다.
Sie muss in derselben Stimmung sein wie dujw2019 jw2019
감자를 물로 잘 비벼 씻고, 흠이나 껍질의 불순물을 제거하고, 껍질은 남겨 둔다.
Das ist ein komisches Dokumentjw2019 jw2019
수감자들은 심지어 감자를 조금이라도 더 먹을 수 있게 껍질을 벗기지 말아 달라고 부탁하기까지 하였습니다.
Es ist keines dieser noblen Dingejw2019 jw2019
파이오니아들은 흔히 감자, 버터, 계란, 신선한 과일과 통조림 과일, 닭, 비누 등 거의 모든 생산물과 교환하였다.
Victor will seinen Sohnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.