고맙습니다
danke · danke schön · vielen Dank
고맙다 oor Duits
고맙다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
dankbar
휘장이 저희 둘을 갈라놓아 떨어져 지냈지만, 서로에게 더욱 고마워할 것입니다.
Wir werden noch dankbarer füreinander sein, nachdem wir so lange durch den Schleier getrennt waren.
dankerfüllt
erkenntlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이해할 만하게도, 오늘날 많은 아프리카인은 그리스도교국의 선교인들이 가능하게 해준 물질적 혜택에 대하여 고맙게 생각한다.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenjw2019 jw2019
복음이 회복된 이 위대하고 놀라운 시대에 사는 것이 저는 그저 고마울 따름입니다.
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.LDS LDS
그럴 때 누군가가 이해해 주고 동정심을 보인다면 고맙지 않겠습니까?
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht,dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenjw2019 jw2019
형제님은 언제나처럼 너그럽게 찾아와 줘서 고맙다며 인사를 건네셨습니다.
Und es ist mein ExfreundLDS LDS
좋아, 수색을 시작해 고맙소
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이런 점들을 부각시켜 주셔서 고맙습니다.”—조이.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertjw2019 jw2019
* 기름부음받은 그리스도인들은 이러한 도움을 고맙게 여기며, 다른 양들은 자신들이 기름부음받은 형제들을 지원하는 특권을 누리는 데 대해 감사하게 생각합니다.—마태 25:34-40.
Staatsangehörigkeitjw2019 jw2019
당신은 오히려 그들의 감정이입을 고맙게 여길 것이다.
Beschreibung der Warejw2019 jw2019
의심할 여지 없이 당신의 부모 역시 당신이 정직하고 조용하게 그들과 의사 소통하는 것을 고맙게 생각할 것이다.
Das ist wirklich supernett von dirjw2019 jw2019
고마워요, 루시 응
Ich habe einen TrefferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
바꿔 말하면 -- (웃음) 고맙습니다 기억하세요 도덕을 보는 저의 통합적인 관점은
Manuelle Probenahmeted2019 ted2019
어머니가 오늘 맛있는 음식을 만들어 주셨나요?—어머니가 그렇게 해주신 것은 참으로 친절한 일이 아니예요?—어머니께 감사하였나요?—우리는 때때로 다른 사람이 우리에게 친절을 베풀어도 “고맙습니다” 혹은 “감사합니다” 하고 말하는 것을 잊어버리는 수가 있어요. 그렇지 않나요?
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdejw2019 jw2019
교통 정보 고마워, 도니
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
잘됐네, 고마워 게일
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
제이크, 고마워 마음 같아선
Das ist neu für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그후 이 사막의 나무는 잠들었다가 이듬해 봄에 살아나, 인간과 짐승에게 즐거움을 주는 훌륭한 꿀을 생산하는 고마운 벌들을 돕게 될 것이다.
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der Richtliniejw2019 jw2019
훌륭한 남편은 자기가 아내를 사랑하며 그의 공헌을 고맙게 여기고 있다는 것을 아내가 알도록 의식적인 노력을 기울여야 할 것이다.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtjw2019 jw2019
앨리슨, 와줘서 고마워요
Wir sollten gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아마 이런거겠죠. -- 고맙습니다
Wenn wir Mist bauen, sind wir totQED QED
단순히 미소를 짓거나 “고맙습니다”라고 따뜻하게 말할 수 있다.
In der Küche ist etwas zu essen, für den Anfangjw2019 jw2019
브루노: 글렌, 정말 고맙습니다. 글렌: 정말 감사합니다.
*)Nummer dieser Verordnungted2019 ted2019
아니, 고마워해야해
Der Saft steht auf dem TischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
고마워, 트레버
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
자기야, 고마워
Essen war nicht so tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
투병 생활 “나의 투병 생활” 기사를 읽고 나니, 한스 아우구스틴과 그의 아내에게 고맙다는 인사를 전하고 싶군요.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.