부엌용의
kulinarisch
부엌 oor Duits
부엌
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Küche
de
Raum, in dem Speisen zubereitet und gekocht werden.
내가 부엌에서 물을 마시고 있어요.
Ich trinke in der Küche Wasser.
Kuche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Küche
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
어느 날 오후, 나는 부엌 식탁에서 노래 시간에 할 공과를 준비하면서 “경전의 힘” 을 콧노래로 부르고 있었다.
Gehen Sie an BordLDS LDS
그리하여 우리는 세상에서 가장 좋은 동강난 부엌중 하나를 가지고 있습니다.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesented2019 ted2019
우리는 부엌에 간다.
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘스토우브’ 위로 나부끼는 ‘커어튼’은 갑자기 부엌 전체를 참혹한 광경으로 변모시킬 수 있다.
Wir schreiben einen Testjw2019 jw2019
그러면 그녀는 다시 부엌 - 정원을 실행하고 밖으로 밖으로 산책
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.QED QED
시골 집들은 대개 거실, 침실, 부엌을 겸한 방 하나로 되어 있었다.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohler sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtjw2019 jw2019
우리의 증거 활동은 대부분이 부엌에서 다음 부엌으로 찾아다니는 것이었는데, 초가지붕이 있고 장작을 때는 화덕이 놓여 있는 야외 부엌에 가면 대개 사람들을 만날 수 있었습니다.
Nur mich magst du nichtjw2019 jw2019
쉽게 호흡하고 미소로. 가족 자체가 부엌에서 먹었습니다.
Sieh mal, wer da istQED QED
또는, 현대식 부엌의 장식에 어울리는 식탁용 유리병 처럼 줄무늬로 장식된 커다란 ‘커피’ 통조림도 있다.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannjw2019 jw2019
그것은 부엌 싱크에 가면 바로 볼 수 있다.
Nein, die ist zurückgewiesen wordenjw2019 jw2019
남자 아이들은 바깥일을 도왔고, 여자 아이들은 부엌일을 하였다.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdejw2019 jw2019
재미가 있다 보면 자녀들은 이따금 부엌을 엉망진창으로 만들어 놓을지도 모릅니다!
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser Maßnahmenjw2019 jw2019
사실 암 연구를 부엌 조리대에서는 할 수 없다는걸요.
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassented2019 ted2019
제가 막 나가려는데 부엌이 폭발했어요
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und GänsehaltungsbetriebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ 부엌 전체를 깨끗이 유지한다.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *jw2019 jw2019
오늘날과 같은 기술과 정보의 시대에 부엌을 자녀들의 훈련 장소로 사용할 이유가 무엇입니까?
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?jw2019 jw2019
하지만 그 외의 대부분은 부엌에서 일어나는 일을 알아야 합니다. 대부분의 경우 아픈 사람들은 과거에 건강했던 사람들이고, 유전체는 그대로이기 때문이죠.
In jedem Fall müssen die Behälterted2019 ted2019
영화가 상영되는 시점 약 50피트 떨어진 곳에서 닉슨과 흐루쇼프의 부엌논쟁이 발생했습니다.
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amted2019 ted2019
저는 그 기사를 한 번 더 들어야겠다는 생각이 들어서, 부엌일을 하다 말고 [“당신은 하느님의 눈에 귀중하다!”]
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.jw2019 jw2019
영화가 상영되는 시점 약 50피트 떨어진 곳에서 닉슨과 흐루쇼프의 부엌논쟁이 발생했습니다.
lch muss mit dir redenQED QED
예를 들면 어떤 가정에서는 배고픈 사람이 부엌에 가서 마음대로 찾아 먹는 것이 아무렇지도 않은 일일 수 있다.
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenjw2019 jw2019
사람들은 부엌과 침실과 복도에서 머리를 내밀고 연설을 들었습니다.
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem Paketjw2019 jw2019
주방. '나는 공작 부인 할 때,'그녀는 ( 아니지만 매우 희망 목소리로 ) 자신에게 말했다, ́나는 ALL AT 내 부엌에 고추가 없습니다.
Kein ErbarmenQED QED
이런 집들은 대다수가 수도물, 실내 부엌 혹은 화장실이 없으며, 겨울철 기온은 영하로 떨어지는데도 난방조차 되지 않는다.
VORSCHLAG DER KOMMISSIONjw2019 jw2019
에어콘 설비가 된 각각의 스위트룸에는 거실, 부엌, 욕실 및 샤워실이 딸려있다.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.