사마귀 oor Duits
사마귀
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Warze
de
Epithel-Geschwulst der oberen Hautschicht
그런 다음, 사마귀나 흉터 또는 태어날 때부터 있던 점과 같은 부분을 모두 바늘로 찔렀습니다.
Mit einer Nadel stach er in jeden Fleck, ob Muttermal, Warze oder Narbe.
Fangschrecken
Gottesanbeterin
종이 한 장으로 사마귀 한 마리를 접는 것이
Und wenn das Falten einer einzelnen Gottesanbeterin aus einem ungeschnittenen Quadrat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
귀가 하나인 사마귀
Vielleicht hören sie uns damalsjw2019 jw2019
사마귀는 초음파, 특히 박쥐가 사마귀와 같은 곤충을 사냥할 때 내는 음파를 감지한다.
Mitberatend: FEMMjw2019 jw2019
그런 다음, 사마귀나 흉터 또는 태어날 때부터 있던 점과 같은 부분을 모두 바늘로 찔렀습니다.
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen Vorschriftenjw2019 jw2019
매년 대략 3200만 명의 생식기 사마귀 환자, 7800만 명의 임질 환자, 2100만 명의 생식기 헤르페스 환자, 1900만 명의 매독 환자, 900만 명의 연성하감(軟性下疳) 환자가 발생한다.
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODjw2019 jw2019
사마귀는 그런 능력 없이도 살아갈 수 있는 듯하다.
Wo tu ich das hin?jw2019 jw2019
‘리마’에서 불과 64‘킬로미터’ 떨어진 ‘코카차크라’에서 또다시 ‘페루’ 사마귀병이 발생하였다.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenjw2019 jw2019
사마귀는 초음파 위험 신호를—대개 박쥐가 약 10미터 반경 내에 있을 때—몇 분의 일 초 만에 포착하면 돌연 급강하한다.
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdejw2019 jw2019
그럴 때마다 할머니께선 아랍어로 뭔가를 말하시곤 빨간 사과를 하나 들어 치료하고 싶은 사마귀의 숫자와 같은 수만큼의 장미가시로 사과를 찔렀어요.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istted2019 ted2019
「박물학」지의 보도에 따르면, 과학자들은 박쥐가 사마귀에게 접근해도 사마귀는 그 예민한 초음파 청력 덕분에 재빨리 도망한다는 사실을 관찰하였다.
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenjw2019 jw2019
“도스 데 마요” 병원의 유망한 젊은 의학도 ‘다니엘 알시데스 카리온’은 그 병을 연구하는 데 여러 해를 바쳤고, ‘페루’ 사마귀병에 대한 그의 학사 논문을 열심히 준비하고 있었다.
Horcht, sie nahen!jw2019 jw2019
사실 「박물학」지는, 사마귀는 “공중전 전략 분야에서 진보된 교훈을 제공한다”고 해설하였다.
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.jw2019 jw2019
그 생물은 바로 사마귀이다.
Die gute Heuschrecke?jw2019 jw2019
사마귀의 비밀이 이제서야 밝혀진 이유는 무엇인가?
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderjw2019 jw2019
사마귀의 청각은 생명을 위협하는 상황을 경고하도록 설계되어 있다.
Du könntest deine Familie monatelang ernährenjw2019 jw2019
여러 해 동안의 연구와 투쟁을 한 후에도, 사람들은 여전히 ‘페루’ 사마귀병을 앓는다.
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenjw2019 jw2019
이러한 연구 결과 고대인들도 관절염과 사마귀를 비롯하여 오늘날 우리가 겪는 여러 가지 건강 문제를 겪었다는 사실이 밝혀졌다.
Angeklagt ist Meriwether Daltonjw2019 jw2019
코끼리뿐 아니라, 물소, 악어, 푸쿠, 쿠두, 워터벅, 임팔라, 비비 및 사마귀멧돼지도 볼 수 있다.
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beijw2019 jw2019
보통의 사마귀와 흑색종을 어떻게 구별할 수 있는가?
Gut, doch in # # Minuten starten wirjw2019 jw2019
닥터 그레이 사마귀 제거를 위해 온 환자한테 죽는다고 말했다고?
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems GelegentlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 병의 정확한 특성을 판정하기 위하여, 1885년 8월 27일에 그는 ‘페루’ 사마귀병에서 회복하고 있는 그 병원의 한 환자에게 생긴 붉은 혹들 중 하나로부터 취한 체액을 자기 몸에 접종할 것이라고 그의 동료들에게 말했다.
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarjw2019 jw2019
「박물학」(Natural History)지는, 사마귀의 귀는 몸통 아래쪽에 “1밀리미터 가량 깊게 째진 틈”이라고 설명한다.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.jw2019 jw2019
분명히 말하자면—사마귀가 생기는 것은 두꺼비 때문이 아니라 바이러스 때문이다.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftjw2019 jw2019
두꺼비류의 피부는 보통 사마귀 같은 돌기로 덮여 있지만 개구리류의 피부는 매끄럽다.
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der Genehmigungszeichenjw2019 jw2019
또 한 개는 까만 반점들로 변색이 되어 있었고, 마지막 것은 기형으로 겉이 무사마귀투성이었다.
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindLDS LDS
피부가 더 거무스름하고 다소 사마귀 투성이인 암컷은 외모가 수컷과는 도저히 비교가 되지 않는다.
Dort, im Hinterzimmerjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.