생리 oor Duits
생리
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Menstruation
저는 생리가 저주 취급을 받지 않는 미래를 꿈꿉니다.
Ich träume von einer Zukunft, in der Menstruation kein Fluch ist,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
인간이 불완전하게 된 이래 이러한 풍족한 여유는 저명한 생리학자들이 이구동성으로 지적하는 것처럼, 안전을 위한 여유로서의 구실을 해왔다.
Ich warte auf einen anderen Studentenjw2019 jw2019
그러나, 19세기의 유전에 대한 연구의 대부분은 박물학의 영역이 아니라 실험적인 생리학의 영역에서 이루어졌다.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnWikiMatrix WikiMatrix
흔하지는 않지만, 어느 날 갑자기 생리가 중단되는 경우도 있습니다.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.jw2019 jw2019
제가 직접 생리대를 써보기로 했습니다.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.QED QED
의사들이 분명하게 알 수 있는 그러한 문제와 기타 생리적인 문제들을 해결하기 위하여, 스테로이드는 의료 전문가들의 손에서 효험 있는 도구 노릇을 해왔다.
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.jw2019 jw2019
그날이 제가 난생 처음으로, 29살의 나이에 생리대를 만진 날이었습니다.
Spielzeug in Lebensmittelnted2019 ted2019
하지만 인도에서는 12%의 여성만이 생리할 때 위생적인 방법으로 처리합니다.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltted2019 ted2019
“담배 사용이—이미 명백히 나타난 바와 같이—신체적으로 잘못이라면, 그것은 마땅히 도덕적으로도 잘못이어야 한다. ‘무엇이든 몸을 해롭게 하거나 자극하는 것은, 그 결과로 신경 계통을, 그리고 신경 계통을 통해 뇌를, 그 결과 정신을 해롭게 한다’는 것이 생리학적 법칙이기 때문이다.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatjw2019 jw2019
예전에 생리대를 만들기 위해서 수백만 달러를 기계에 투자해야 했다면,
Betreten verbotenQED QED
나중에는, 월경에 관련된 생리학적 세부점도 이야기해 주고 싶을지 모릅니다.
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.jw2019 jw2019
어떤 경우에는 질병, 영양 부족, 호르몬 이상 같은 생리적 원인으로 우울증에 걸리기도 한다.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame Aktionenjw2019 jw2019
그것이 생리학적 견지에서 더 나은 조치법이다.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufjw2019 jw2019
생리대를 만진 날이었습니다.
lch hab sie im Büro gefundenQED QED
Days for Girls는 생리와 관련한 지원과 교육을 제공하면서 여성과 소녀들에게 가해지는 사회적인 낙인 및 제약을 타파하고 있습니다.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistsupport.google support.google
그런데 우리가 모두 똑같은 생리학 구조, 두 콧구멍과 수백만개의 후각 신경세포를 가졌음에도, 모두가 똑같은 냄새를 맡는 것은 아닙니다.
Gut gemacht, Alter!ted2019 ted2019
“분명히 해변을 따라 활기차게 걷는 것은 칼로리를 ‘연소’시키거나 생리적 건강을 개선하기 위해 고안된 프로그램에서 꽤 힘이 드는 매우 훌륭한 운동이 될 것”이라고 「운동 생리학—에너지와 영양과 인간의 수행 능력」(Exercise Physiology—Energy, Nutrition, and Human Performance)이라는 책은 결론 내린다.
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amjw2019 jw2019
운동 피질의 주된 부분은 우리에게 “(1) 손, 손가락, 엄지손가락을 사용해서 고도의 기술을 요하는 수작업을 할 수 있는 특이한 능력과, (2) 입, 입술, 혀, 안면 근육을 사용해서 말을 할 수 있는 특이한 능력”을 부여해 줍니다.—기튼 저, 「의과 생리학 교본」(Textbook of Medical Physiology).
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?jw2019 jw2019
미국 아이오와 주에서 대학에 다녔던 한 젊은 여인은 자기의 이전 교수에 관하여 이렇게 편지하였읍니다. “그 여교수가 인체 해부학과 인체 생리학을 가르치던 방식을 기억할 수 있읍니다.
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenjw2019 jw2019
그러나 프로게스테론이 매달 생리 출혈을 일으키며 심장에 대한 에스트로겐의 유익성을 없앨 수 있다는 말도 들었을지 모른다.
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.jw2019 jw2019
이 팀의 실험 결과물들은 '응용 생리학 저널'(Journal for Applied Physiology) 지에 2009년 1월 18일 실렸다.
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen IießtWikiMatrix WikiMatrix
제가 14살 쯤 생리를 시작했을 때 FGM때문에 정상적인 생리를 하지 못하는 것을 알았습니다.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen Wigandted2019 ted2019
(시 119:160) 이제 천문학, 의학, 식물학, 해부학 및 생리학 분야들을 조사해 보고 이러한 과학들이 성서의 정확성을 정말로 확증하는지 살펴 보도록 하자.
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istjw2019 jw2019
여러 해 동안 오울루 대학교의 동물학과에서는 동물이 추위에 적응하는 메커니즘에 대한 생리학적 연구를 해 왔다.
Abgesehen davon arbeite ich alleinjw2019 jw2019
학부모와 교사들은 이 책 덕에 생리에 관한 얘기를 하기가 한결 더 편해졌고요. 가끔 남자애들도 책에 흥미를 보일 정도였죠.
In Schwarzweiß umwandeln (mit Ditherted2019 ted2019
누구든지 거실에서 세계적인 수준의 생리대를 만들 수 있게 된 것이죠.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.