수달 oor Duits
수달
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Otter
고마워요, 시고니 위버 수달에 대해 배워볼 어린이?
Wer möchte etwas über Otter lernen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1시간 반이 채 못되어 한 바다 수달은 54개의 섭조개를 가지고 와서 2천번 이상 돌에다 두들겼다고 한다.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdejw2019 jw2019
“저기는 저 수달들의 집입니다.
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abjw2019 jw2019
바다 수달들은 북미와 ‘시베리아’ 해안 근처에서 볼 수 있다.
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.jw2019 jw2019
놀랍게도 역할이 뒤바뀌어 이제 수달이 사람을 뒤쫓고 있는 것이다!
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und Schriftwechseljw2019 jw2019
“‘리어’[북미의 수달 권위자]는 어린 수달이 스스로 물에 들어가는 것이 아니고, 그들을 유혹하기 위해서 작은 동물(가재, 개구리, 작은 물고기)을 잡는 그들의 어미에 의해 목덜미가 물려서 끌려 들어가게 된다고 말한다.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchjw2019 jw2019
햇빛에 반짝이는, ‘벨벳’ 같은 짙은 갈색 털을 보니 멸종시킬 정도로 사람들이 수달을 사냥한 이유를 저절로 알 수 있다.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?jw2019 jw2019
야생 칠면조를 수달보다 더욱 위험한 녀석으로 보며 판다를 무당벌레 보다 두 배 더 사랑스럽게 여긴다고 합니다.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommented2019 ted2019
수달에게 있어 사냥과 고기잡이는 중대한 생업이다.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und Reiherfedernjw2019 jw2019
그 안에다 수달 기름이나 고래 기름을 태운다.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl desPatienten über alles andere stellenjw2019 jw2019
또 아마 당신은 수달이 제가 만든 진흙 미끄럼대를 기운차게 타고 내려가 연못으로 텀벙 뛰어 들어가는 것을 보거나 읽은 적이 있을 것이다.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenjw2019 jw2019
물을 좋아하는 수달을 생각해 보라.
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?jw2019 jw2019
수달의 입술과 뺨과 목과 가슴에는 수달을 서로 구별시켜 주는 각기 다른 모양의 ‘크림’색 얼룩이 눈에 뜨인다.
Nein, meine Freunde, es ist großartigjw2019 jw2019
또한 수달을 죽이거나 잡는 사람에게 정부에서 10,000‘길더’(미화 5,500‘달러’)의 벌금 또는 3개월의 징역형을 부과하기 때문일 수도 있다.
Willst du schlafen?jw2019 jw2019
애완 수달을 소유하고 있는 한 가정에서는 침실 두개를 가지고 있다.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeitmit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftjw2019 jw2019
모피 ‘자켙’이나 장갑, 장화(수달피로 된) 등을 쉽게 만들 수 있게 가죽을 부드럽게 하는 기교는 여러 세대를 통하여 어머니로부터 딸에게 전해 내려왔다.
Ja, da treffen wir uns also endlichjw2019 jw2019
그러나 가죽값이 몹씨 불안정하기 때문에 이들 ‘에스키모’인들은 ‘캐나다’ 정부가 그들에게 부수입을 위한 계획을 마련한 것에 격려를 받고 있다. 그 계획은 활석 조각과 수달피 무늬박는 일, 그리고 조그마한 우습게 보이는 인형인 ‘에스키모’ “우크피크”를 만드는 일이다.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungenjw2019 jw2019
보통 수달이 수영을 할 때는 머리와 등과 꼬리끝의 세곳이 물위로 나온다.
September # für alle Maßnahmentypenjw2019 jw2019
45‘킬로미터’를 간 수달이 기록이다.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtjw2019 jw2019
수달들은 배를 대고 눈으로 덮힌 경사지나 축축한 강뚝 아래로 미끄럼을 타는 것을 즐긴다.
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Musterin Anhang # ausgestelltjw2019 jw2019
“수달 수효가 늘어나면 좋겠고, 동시에 이 재미있는 동물이 여전히 그 천연 서식지에서 관찰될 수 있는 독특한 장소도 보존하고 싶습니다.”
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenjw2019 jw2019
헤엄치고 있던 밍크와 수달이 잠수함 프로펠러와 매우 흡사한 소리를 내서, 해군 감시자들을 혼동하게 한 것으로 보인다.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenjw2019 jw2019
고기를 잡기 위하여 수달은 앞발을 사용한다.
Verstandenjw2019 jw2019
각각 30‘킬로미터’ 나가는 바다 수달은 일반 수달보다 더욱 바다의 동물이라고 할 수 있다.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abjw2019 jw2019
수달의 식당겸 침대겸 욕실을 둘러보고나서, 나는 수달을 먹고파하는 사람들의 식욕이 떨어져버린 것이 수달에게 얼마나 다행한 일인지를 새삼 느낀다.
Inkompatibilitätenjw2019 jw2019
이 연못은 수달이 좋아하는 물고기잡이터랍니다”라고 ‘마리우스’가 자신있게 말한다.
Halt den Mund, Arnie!jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.