실례합니다 oor Duits
실례합니다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Entschuldigung
실례합니다. 대전에 가는 다음 기차가 몇시에 있습니까?
Entschuldigung. Wann geht der nächste Zug nach Taejon?
Verzeihung
실례합니다 카렌 모레노 있나요?
Verzeihung, ist Karen Moreno da?
Pardon
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Sorry · es tut mir leid · tut mir leid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
마귀와 그의 악귀들이 실제로 존재하는 것이 분명하며, 개인의 생활에 영향을 줄 수 있다는 점을 다음 기사에 나오는 실례는 알려 줄 것이다.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandtwurdejw2019 jw2019
전술한 내용과 일치하는 것으로 하나님의 아들, 예수 그리스도의 실례를 들 수 있다.
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindjw2019 jw2019
이 말은 우리가 위험 한 가운데 있을 때-- 실례합니다, 우리가 위험 한 가운데에 있을 때, 우리를 좀 더 걱정 시킬 수 있는 위험에 처해진다는 것입니다.
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassented2019 ted2019
실례를 들어 보십시오.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der Motorenjw2019 jw2019
가족과 친척을 영적으로 돕기 위해 꾸준히 노력하는 것이 중요함을 보여 주는 실례를 들어 보십시오.
Victor!Mach keine Dummheitenjw2019 jw2019
“이것은 바로 홍해에서처럼 빠져 나갈 길이 없어 보일 때 여호와께서 어떻게 길을 열어 주시는지를 보여 주는 실례입니다” 하고 마툴라는 탄성을 질렀습니다.—출애굽 14:21, 22; 참조 시 31:21-24.
Zusätzlich zu den unter Punkt# vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenjw2019 jw2019
그러한 전쟁초 여러 해 동안에 여호와의 보호에 대한 많은 실례들이 있었다.
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?jw2019 jw2019
실례를 들어 보십시오.
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.jw2019 jw2019
위: 상형 문자 기록의 실례
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem Diagnosehandbuchjw2019 jw2019
민간 항공사에서 사용하는 항공 정비 편람이 그 한 가지 실례다.
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUjw2019 jw2019
다음에 나오는 실례는 코끼리 반둘라와 그것을 타는 버마인 포 토케에 관한 것이다.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten Kreisejw2019 jw2019
하느님의 종들이 물질에 대해 균형 잡힌 견해를 유지한 실례를 들어 보십시오.
Richtlinie #/#/EGjw2019 jw2019
이 병에는 절망이 따를 수 있다. 비참한 실례로 트레이시라는 환자가 있었는데, 그는 절망한 나머지 자살하였다.
Seht mal, wer da istjw2019 jw2019
산상 수훈에서, 예수께서는 청중에게 서기관들과 바리새인들의 이기적인 방식을 멀리할 것을 권고하시면서, 몇 가지 실례를 들어 요점을 설명하셨습니다.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinjw2019 jw2019
실례로 어느 날 하인리히 카르허는 호별 방문 봉사를 하면서 자신을 봉사자 즉 종이라고 소개하였습니다.
Nächste Woche setzen wir #. # $jw2019 jw2019
실례로 제시된 그 계획표를 살펴본 다음, 손에 연필을 쥐고 여러분과 여러분의 가족에게 가장 알맞은 개인 봉사 계획표를 만들어 낼 수 있는지 알아보십시오.
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istjw2019 jw2019
역사적인 실례
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdejw2019 jw2019
그 실례로 다음과 같은 예를 고려해 보자.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren solljw2019 jw2019
전파하는 여자가 남자를 만나게 되면, 단지 실례했다고 말하고 나서 돌아서야 하는가?
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenjw2019 jw2019
이것은 더 풍부해진다고 해서 반드시 생활의 질이 더 향상되는 것이 아니며 집합적으로 미국의 부가 증가함에 따라 생활의 질이 평균적으로 떨어질 수 있음을 암시한다 ··· 이 책에 실례로 나와 있는 증거들은 미국인들이 더 부유하여짐에 따라 그 환경의 질이 낮아진다는 가설을 지지하고 있다.”
das Schiff fährt auf seinem Kursjw2019 jw2019
“집회” 표제에서는 “참석 노력” 아래 감동적인 실례들이 나오는 것을 포함하여, 집회의 여러 부면에 관한 참조 자료를 제시한다.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anjw2019 jw2019
그다음에 자녀를 야외 봉사에 동반하면, 자녀들은 그런 대화 내용이 실제로 활용되는 실례를 보게 됩니다.
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.jw2019 jw2019
존엄성의 실례
Denken Sie nicht mal dranjw2019 jw2019
여기 단 몇 가지의 실례가 있다.
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oderzur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler Ebenejw2019 jw2019
이 사실을 예증하는 실례가 있읍니다. 얼마 전에 한 부부가 이혼을 하여 가정이 파괴되었읍니다.
Das bricht vielleicht das Eisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.