오이 oor Duits
오이
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Gurke
de
Der essbare Teil der Gurkenpflanze mit grüner Schale und weißem Fleisch.
그 댓가로 오이를 주고 그 원숭이는 그걸 먹는거죠.
Und wir geben ihr ein Stück Gurke und sie isst es.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Gurke
Gurke
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
약 3500년 전에 이스라엘 사람들은 시나이 광야를 방랑할 때 “이집트에서 거저 먹던 생선과, 오이와 수박과 리크와 양파와 마늘이 기억나는구나!”
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenjw2019 jw2019
일부 사람들은 히브리어 로시를 독미나리나 콜로신스오이나 양귀비와 동일하다고 보고 있지만, 이 식물이 무엇인지 확실하게 밝히는 것은 불가능하다.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtjw2019 jw2019
(민 11:5) 일부 학자들은 오이가 그처럼 먹고 싶어 하기에는 너무 평범한 식품이라고 생각하여, 그 식물이 멜론(Cucumis melo)이었을 가능성이 높은 것으로 본다.
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.jw2019 jw2019
그의 식품의 생산 원가가 더 오르게 되었지만, 그 오이 소금절임의 소매 가격은 같은 선을 유지하고 있는 경우가 있다.
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenjw2019 jw2019
이 말은 기본적으로 “집안 관리”를 의미하는 희랍어 오이코노미아에서 번역된 것이다.
Wer ist dort?jw2019 jw2019
이 변화의 과정에서 다음 단계는 오이를 일정한 시간 동안 소금물에 담가 소금물이 충분히 스며들게 하는 것입니다.
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmenLDS LDS
콜로신스오이의 특징은 야생 박에 관한 성서의 이야기와 잘 맞는다. 그것은 맛만 보고도 알 수 있었던 바와 같이, 독성이 있었을 것이다.
Abschnitt D: Merkmale der Fahrzeugejw2019 jw2019
오이[신선한 것]
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdtmClass tmClass
전형적인 ‘그리이스’ ‘샐러드’는 생 야채로 만드는데 푸른 채소와 가늘게 썬 ‘셀러리’ 줄기, 납작납작하게 썬 오이, 얇게 썬 양파, 세로로 썬 ‘도마도’, 얇게 썬 푸른 고추, 무우와 ‘파셀리’ 등을 넣는다.
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher Ebenejw2019 jw2019
상표를 주의깊이 읽는 구매자들만이 더 적은 양의 오이 소금절임을 사면서 같은 값을 지불하고 있다는 것을 인식하게 되는 것이다.
Versteckt euchobenjw2019 jw2019
이것은 흔히 아홉 가지 지복이라고 불리는데, 각각의 첫머리가 그리스어 단어 마카리오이로 시작된다.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.jw2019 jw2019
저는 오늘 아침에 오이가 피클이 되는 과정에서 우리가 얻을 수 있는 영적인 교훈을 몇 가지 이야기하고 싶습니다.
ProbefahrtenLDS LDS
▪ 여러 종의 해삼은 뼈 대신 골편(骨片)이 있어 특유의 오이 모양을 갖게 된다.
Guck mich nur anjw2019 jw2019
이 말씀은 아시리아의 침공 기간에 예루살렘이 포도원의 보잘것없는 초막이나 오이밭의 쉽게 허물어지는 원두막같이 아주 약해 보일 것이라는 의미입니다.
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenjw2019 jw2019
예를 들어 한 식품 생산업자가 15‘온스’의 오이 소금절임이 담긴 병을 팔고 있다고 하자.
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtjw2019 jw2019
“자객들”에 해당하는 그리스어(시카리오이)는 라틴어 시카리이에서 나왔고, 이 라틴어는 시카(단검)에서 파생되었다.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.jw2019 jw2019
앞에서 예를 든 글자들은 각각 ay(아이), ey(에이), oy(오이), ey(에이), oy(오이), ai(아이), oi(오이)로 음역된다.
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter Fordjw2019 jw2019
+ 8 딸 시온은+ 포도원의 초막같이, 오이밭의 원두막같이, 봉쇄된 도시같이+ 남아 있다.
Tschüss, Petejw2019 jw2019
그런데 또 오이를 받죠.
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.QED QED
“경제학”이라는 단어는 청지기 혹은 집 관리인을 의미하는 희랍어 단어 오이코노모스에서 유래했다.
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.jw2019 jw2019
훔치는 사람들은 양동이에 오이를 가득 담아 가거나 소형 화물차에 아스파라거스를 잔뜩 싣고 간다.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem Vermerkjw2019 jw2019
물 공급이 좋은 나일 강가와 이슬이 수분을 공급하는 팔레스타인 땅은 태양의 열기가 합쳐져서 이 식물의 이상적인 성장 조건을 제공해 주고 있으며, 이 두 지방에서는 오이가 널리 재배된다.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomjw2019 jw2019
이 두 성구 가운데 첫 번째 성구에서 헬레니스타이는 “히브리어를 하는 유대인들”(에브라이오이[웨스트콧과 호트 그리스어 본문])과 대조되어 있다.
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftjw2019 jw2019
음식의 고명으로 사용할 수도 있고, 오이지, ‘소오스’, 국, ‘코오피’, 포도주를 포함한 각종 술에 넣을 수도 있다.
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und Rumäniensjw2019 jw2019
어떤 오이는 겉으로는 건강해 보였지만 수치를 측정해 보니 “사실상 소리를 지르고 있었다.
Meinst du etwa die Feuerlocke?jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.