우산과 양산
Regenschirm · regenschirm
우산 oor Duits
우산
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Regenschirm
비가 오니까 우산을 가지고 오세요.
Es regnet, also bringen Sie bitte Ihren Regenschirm mit.
Schirm
비가 오는 것 같으니 톰은 우산을 갖고 가는 게 좋을 것이다.
Tom sollte besser einen Schirm mitnehmen; denn es sieht nach Regen aus.
Sonnenschirm
사실상, 지구는 보호 우산을 쓰고 있도록 설계된 셈입니다!
Unser Planet hat praktisch einen eingebauten Sonnenschirm.
Parapluie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Regenschirm
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
종이우산[지우산]
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder BodentmClass tmClass
어떤 ‘에스키모’인들과 ‘알류우산’ 열도에 사는 사람들은 일식중에는 태양과 달이 지상사를 더 잘 볼 수 있도록 정상적인 위치에서 빠져 나오는 것으로 생각하였다.
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte Entschließungsanträgejw2019 jw2019
반면에 접히지 않는 기존의 막대형 우산은 가격이 더 비쌀지 모르지만 날씨에 보통 잘 견디며 더 오래간다.
Die Zeugin ist entlassenjw2019 jw2019
기름은 주로 등잔 기름으로 사용되었고, 고래 수염은 채찍, 우산, 및 여러 가지 여자들 의상을 만드는 데 사용되었다.
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der Biotechnologiejw2019 jw2019
교직자들 역시 비가 많이 내리는 교회 부속 묘지에서 장례식을 집전할 때 우산이 매우 유용하다는 것을 알게 되었습니다.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?jw2019 jw2019
공기가 표면 전체에 걸쳐 우산 역할을 하며, 물이 닿는 부분은 이 공기 층입니다. 진흙이건, 콘크리트건 바로 흘러내립니다.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn Arted2019 ted2019
그 산호들의 일반 이름은 지상에 있는 물체—나무·기둥·탁자·우산 산호—나 식물—카네이션·상추·딸기·버섯 산호—을 생각나게 합니다.
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könntejw2019 jw2019
우산 안 들고 왔어? 같이 쓰고 갈래?
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
그나저나, 전에 잃어버렸다던 우산 찾았어?
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mitSanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
그중에는 활짝 핀 장미를 연상케 하는 버섯도 있고, 꽃다발이나 나팔 모양의 백합 혹은 짧고 두툼한 우산처럼 생긴 것도 있습니다.
Warum bist du hier?jw2019 jw2019
하지만 동시에 그것은 우산 대나무의 마지막 ‘쇼우’이기도 했다.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen Kursjw2019 jw2019
할아버지가 우산을 씌워 주셨어요.
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetLDS LDS
제2차 세계 대전이 끝난 후에는 신기술로 인해 방수 나일론, 폴리에스테르, 비닐을 덮개 천으로 사용한 것 뿐만 아니라 접을 수 있는 형태의 우산과 같은 개량된 디자인의 우산들이 시중에 나왔습니다.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtjw2019 jw2019
추가 콘텐츠는 과거의 서비스 알림, 뉴스 할 수 있습니다. 또는 우산 공구 교환기에 대 한 기타 유용한 정보
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undQED QED
영국에서는 평상시에 많은 사람들이 우산을 가지고 다닙니다.
die Wellenlängejw2019 jw2019
이 개미들이 그 조각들을 “집”으로 가지고 갈 때 그 모습은 마치 우산을 쓰고 있는 것 같기 때문에 그들은 우산 개미라고 불리운다.
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.jw2019 jw2019
우리가 집들로 가까이 가면서 형형색색의 작은 꽃밭들을 구경하는 것은 항상 즐겁다. 거기에 우산 모양의 그늘진 수목들이 있고, 그러한 나무 밑에 앉아서 우리는 성서 토론을 할 수 있다.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.jw2019 jw2019
우산 안 들고 왔어? 같이 쓰고 갈래?
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
우리는 세 시간 길이의 이 연극을 보러 들어가기 전에 구름을 흘끗 쳐다보면서 비가 오지 않기를 바랍니다. 극장의 중앙 부분에는 지붕이 없는데, 극장 안에서는 우산을 사용하지 못하게 되어 있기 때문입니다.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *jw2019 jw2019
우산을 우산 집에 넣어 보관하면 깨끗하고 먼지 없는 상태로 유지될 것이다.
Gegenanzeigenjw2019 jw2019
그 여행하는 감독자가 우산의 한쪽 끝을 잡고 에리키는 다른 쪽 끝을 잡고서 빠르게 대열을 따라갔다.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenjw2019 jw2019
우산을 들고 있는 고대 그리스 여자
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß Artikeljw2019 jw2019
사실상, 지구는 보호 우산을 쓰고 있도록 설계된 셈입니다!
Kommen Sie mit nach unten, Pauljw2019 jw2019
페이스북 그룹 “민주주의를 여기 홍콩에”는 이 “우산 혁명”을 대문자로 크게 고친 후 설명을 덧붙였다.
Plaudern Sie mit ihrglobalvoices globalvoices
이런 아름다운 우산들 처럼 말이죠.
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendungted2019 ted2019
156 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.