있다 oor Duits
있다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
sein
de
es (geben)
톰은 원한다면, 내 비디오 카메라를 쓸 수 있다.
Tom darf meine Videokamera benutzen, wenn er will.
haben
톰은 메리한테 남동생이 있는지 몰랐어.
Tom wusste nicht, dass Maria einen Bruder hat.
geben
이러한 사전에는 냉장고에 대한 적어도 두가지의 예문이 있어야 한다.
In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ist · befinden · es · es gibt · bestehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예를 들면, 우리와 함께 이야기하는 사람은, 즐거운 표정으로 그의 얼굴이 “말하게” 할 수 있다.
Macht nichts, ich wollte gerade gehenjw2019 jw2019
니파이후서 3장에는 리하이가 막내아들 요셉에게 한 말이 담겨 있다.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLDS LDS
그때 마침 크리스텐슨 형제님은 경기일정을 보게 되었는데, 너무나 놀랍게도 결승전이 일요일에 잡혀 있었습니다.
Sie ist obenLDS LDS
필리핀에서 여호와의 종들이 충성을 증명할 기회는 여러 번 있었습니다.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtjw2019 jw2019
그에 더하여 그곳에서 즐기게 될 훌륭한 교제를 생각해 본다면, 당신은 정기적인 집회 참석이 하나님과 그분의 아들에 대한 당신의 믿음을 자라게 하는 데 그토록 중요한 이유를 쉽게 알 수 있을 것이다.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene Mindestentgeltjw2019 jw2019
* 1편에 있는 헌터 회장의 가르침을 복습한다.
RadieschenLDS LDS
무언가를 고수하면서 우리가 할 수 있는 모든 일을 다하는 것, 즉 노력하고, 소망하고, 신앙을 행사하고, 어려움을 용기로 감내하며, ... 마음 속 바람이 지연될 때에도 굴하지 않는 것입니다.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteLDS LDS
● 연로한 동료 숭배자들에게 어떻게 부드러운 관심을 나타낼 수 있습니까?
auf Vorschlag der Kommissionjw2019 jw2019
그렇다. 우리는 여러 가지 이유에서 옷을 입을 필요가 있다.
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatjw2019 jw2019
이 성구들에서 배울 수 있는 한 가지 진리는 다음과 같다. 예수 그리스도를 충실히 따르는 이들은 자신의 가족들에게 성결케 하는 영향을 미친다.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenLDS LDS
서로에 대해 진정으로 관심이 있는 그리스도인들은 자기의 사랑을 연중 언제라도 자발적으로 표현하는 것이 어려운 일이 아님을 알게 된다.
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des Königsjw2019 jw2019
교회의 표준과 양립할 수 없는 사회의 표준에는 어떤 것들이 있는가?
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktLDS LDS
여전히 기회는 있습니다. 그래서 물고기가 되돌아 올 뿐만 아니라 더 많은 물고기를 잡아 현재 물고기에 의존해서 사는 사람들 보다 더 많은 사람들을 먹여살릴 수 있습니다.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin Kontenführerted2019 ted2019
7, 8. (ᄀ) 하느님의 백성이 ‘장막 줄을 길게 하’였다는 무슨 증거가 있습니까?
Er könnte es gewesen seinjw2019 jw2019
하지만, 다른 사람들은 그다지 열렬하지 못한 견해를 가지고 있다.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenjw2019 jw2019
그럼에도 불구하고 그들은 자기들의 하나님 여호와의 사랑을 받고 있읍니다.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenjw2019 jw2019
8 그러한 명령에 순종하기 때문에 오늘날 땅에 있는 하느님의 종들은 그 수가 약 700만 명에 이르게 되었습니다.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamjw2019 jw2019
14 이 말로 볼 때에 아내에게 어느 정도 집안을 관리할 권리를 주어야 한다는 것을 알 수 있읍니다.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenjw2019 jw2019
넌 여기 있으면 안 돼
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
때때로 저스틴은 몇초동안 정신이 나간듯 멍하게 있었죠. 의사가 그의 부모에게
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenQED QED
그의 사명에 대해 하나님의 권능에 의해 그에게 나타내신 것은 저와 그의 지시를 받은 모든 사람에게 크게 가치 있는 일이었습니다.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anLDS LDS
그들은 그가 친척이나 친지들과 함께 있는 줄로 생각하였다.
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernjw2019 jw2019
부유하고 영향력 있는 사람들은 흔히 언덕 위의 호화 저택에서 살았는데, 그들의 집은 때로는 수백 명에 달하는 종들과 노예들로 이루어진 많은 집안사람들에 의해 유지되었다.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?jw2019 jw2019
예수 그리스도 후기 성도 교회 회원 중 한 사람으로서 여러분이 소중히 여기는 믿음의 핵심을 단순하고 직접적이며 심오한 방식으로 선포할 수 있게 될 것입니다.
Anhang VIIIa erhält folgende FassungLDS LDS
낭독한 성구를 명백하게 적용하기 위해 어떤 방법들을 사용할 수 있습니까?
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.