옥수수전분
maisstaerke
전분 oor Duits
전분
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
stärke
staerke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘헤막셀’과 ‘하이드록시에칠’ 전분 용액도 여러 가지 수술에서 혈장 증량제로서 좋은 결과를 나타내었다.94*
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendungjw2019 jw2019
카사바 전분은 소스, 그레이비, 유아식, 겨자, 타피오카 가공물, 걸쭉하게 만드는 재료, 과자, 빵 등의 중요한 성분이다.
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenjw2019 jw2019
그리고 체중이 과도하게 느는 것을 막기 위해 전분질 섭취를 제한해야 하였다.
Ich muss mit Ihnen redenjw2019 jw2019
단백질 ‘샐러드’와 전분 ‘샐러드’
Das ist gut gegangen.jw2019 jw2019
찬 물에 콘스타치(옥수수 전분)를 갠 다음, 그것을 부어 되직하게 해서 소스나 시럽을 만든다.
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichjw2019 jw2019
양: 꾸준히 끼니 때마다 약간씩 덜 먹음. 종류: 영양가 낮은 전분 식품, 소다수, 당분류 및 버터와 기름등의 지방분을 끊고, 건강에 좋고 균형있는 제한식. 때: 끼니 중간에 혹은 몰래 간식을 하지 않음.
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdjw2019 jw2019
게다가 감자와 같은 전분 식품은 금방 녹아 버리는 설탕보다 훨씬 오랫동안 이에 붙어 있어서, 이것이 오히려 더 충치를 생기게 만드는 것이다.
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatjw2019 jw2019
만일 당신의 발에 땀이 몹시 난다면, 아침에 ‘풋-파우더’를 뿌리고, 기타 습한 곳에는 ‘베이비 파우더’를 바르십시오. 그러나 전분질이 들어있는 가루는 절대로 바르지 마십시오.
Ja.Ich mache meinen Jobjw2019 jw2019
공업용 전분풀
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amtmClass tmClass
유동액: 혈액의 양을 유지하여 저혈량성 쇼크를 방지하기 위해서는 링거 액, 덱스트란, 하이드록시에칠 전분 등을 사용한다.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenjw2019 jw2019
식물은 또한 태양 ‘에너지’를 흡수하여 토양에 있는 무기물을 동물의 먹이가 되는 지방, 단백질, 전분, ‘비타민’ 등을 생산해내는 데 사용한다.
Befristete Beschäftigungjw2019 jw2019
옥수수 전분이나 밀가루를, 잘게 썬 치즈와 함께 대접에 넣고 섞는다.
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-Nrjw2019 jw2019
그 다음으로 우리는 정종 한 술 반, 간장 두 술 반, 밀가루 두 술 반, 옥수수 전분 한 술 반을 섞은 다음 또 여기다 자른 고기를 혼합시키는 것이다. 다시 말하여 고기에다 이 배합물을 입히는 것이다.
Die Gegend ist verlassenjw2019 jw2019
옥수수 전분이나 밀가루 1 1/2-2테이블스푼
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdjw2019 jw2019
부들의 개화한 이삭을 가지고 야채 요리를, 그 꽃가루로는 ‘팬케이크’용 가루를, 전분질의 근경(根莖)으로는 감자 대용품을 그리고 껍질을 벗긴 줄기로는 오이와 비슷한 음식물을 만들 수 있다
Ladung abgeschossen!jw2019 jw2019
이러한 미생물은 동식물이 죽을 때에, 거기에 들어있던 당분, 전분, 섬유소, 및 그와 비슷한 화합물을 먹는다.
Aber was konnte ich tun?jw2019 jw2019
“‘사고’ 종려나무는 약 십오년 쯤 자라면 키가 9‘미터’ 정도가 된다”고 그는 설명하고, “나무 줄기는 대단히 굵으며 다 자라기 직전에 줄기는 전분으로 가득차게 되지.
Alles andere ist unwichtigjw2019 jw2019
외국 설탕이 일본 제과계에 들어 오기 오래 전에는 동양형(쌀의 전분이나 보리로 만든) 포도당이나 과일 추출물이 감미료와 향료로 사용되었다.
Und dann die Kostenjw2019 jw2019
자녀들이 주로 흰 쌀밥이나 전분 혹은 생선 중 한가지에다 약간의 야채나 과일을 곁들인 식사를 하거나 영양가가 거의 없는 식품으로 채우고 있다면 그들도 영양 실조로 고통을 겪을 가능성이 있다.
Gut, doch in # # Minuten starten wirjw2019 jw2019
그리고 카사바의 통통한 뿌리줄기로 만든 폴빌후 도세라고도 하고 고마라고도 하는 고운 전분으로 만듭니다.
Jetzt alles an Bordjw2019 jw2019
전분질과 설탕이 많이 든 음식물을 포함.
Postanschrift und E-Mail-Adressenjw2019 jw2019
전분은 두영의 친구인 관부와 대립하였는데, 서로를 탄핵하기에 이르렀다.
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.WikiMatrix WikiMatrix
단백질을 공급해 주는 ‘샐러드’가 있으며, 전분 식품으로 된 ‘샐러드’도 있다.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenjw2019 jw2019
일본인들의 식사에는 전분이 많으므로 이 된장국은 우리의 건강을 유지하는 데 필요한 ‘비타민’을 공급해 준다.
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.jw2019 jw2019
개중에는 전분이 많이 함유되어 있다는 이유로 감자를 배척하는 사람들이 있다.
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.