남부오쎄찌야
Südossetien
찌다 oor Duits
찌다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dünsten
(@3 : ru:выпаривать pl:parować ru:варить на пару )
verdampfen
(@2 : ru:выпаривать pl:parować )
Fett ansetzen
(@2 : ru:поправиться ru:растолстеть )
abdampfen
(@2 : ru:выпаривать pl:parować )
dampfen
(@1 : pl:parować )
gesund werden
(@1 : ru:поправиться )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“이러므로 하나님의 자녀들과 마귀의 자녀들이 나타나나니 무릇 의를 행치 아니하는 자나 또는 그 형제를 사랑치 아니하는 자는 하나님께 속하지 아니하니라 우리가 서로 사랑할찌니 이는 너희가 처음부터 들은 소식이라 가인 같이 하지 말라 저는 악한 자에게 속하여 그 아우를 죽였[느니라.]”—요한 1서 3:10-12.
Die sind keine acht wertjw2019 jw2019
또한 여호와의 백성에 대한 이사야 26:20의 “내 백성아 갈찌어다 ··· 분노가 지나기까지 잠간 숨을찌어다.”
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenjw2019 jw2019
“너희도 너희 자신을 죄에 대하여는 죽은 자요 그리스도 예수 안에서 하나님을 대하여는 산 자로 여길찌어다.”—로마 6:11.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARjw2019 jw2019
예수께서는, “진리를 알찌니 진리가 너희를 자유케 하리라”고 말씀하셨다.
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeijw2019 jw2019
그럴 것이 아니라 서로 베드로 전서 4:8의 이러한 말을 적용해야 한다. “무엇보다도 열심으로 서로 사랑할찌니 사랑은 허다한 죄를 덮느니라.”
Sie hat mich gefesseltjw2019 jw2019
완전한 사람을 살피고 정직한 자를 볼찌어다. 화평한 자의 결국은 평안이로다.
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?jw2019 jw2019
성실성의 시험을 당하면 비겁한 사람은 자기의 경우에는 “가죽으로 가죽을 바꾸오니 사람이 그 모든 소유물로 자기의 생명을 바꾸올찌라”는 마귀의 주장이 참이라는 것을 나타냄으로써 마귀 ‘사단’의 편을 든다.—욥기 2:4.
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habejw2019 jw2019
“네 이웃에 대하여 거짓 증거하지 말찌니라.”
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abjw2019 jw2019
“그의 열매로 그들을 알찌니 가시나무에서 포도를, 또는 엉겅퀴에서 무화과를 따겠느냐?
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertjw2019 jw2019
“인간은 평화를 이룩할 능력이 없는가?” 하고 ‘미찌꼬’는 질문한다.
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleitejw2019 jw2019
▪ “너는 나 외에는 다른 신들을 네게 있게 말찌니라.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.jw2019 jw2019
나 주 여호와가 말하노라. 관을 제하며 면류관을 벗길찌라.
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sjw2019 jw2019
사랑할찌어다.’
Sieh mich anjw2019 jw2019
그는 “하나님을 경외하고 그 명령을 지킬찌어다”라는 연구 결론을 내린 것이다.
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdjw2019 jw2019
“남자나 여자가 신접하거나 박수가 되거든 반드시 죽일찌니 곧 돌로 그를 치라.”
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchsund der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenjw2019 jw2019
“이 자손은 얼굴이 뻔뻔하고 마음이 강퍅한 자니라 내가 너를 그들에게 보내노니 너는 그들에게 이르기를 주 여호와의 말씀이 이러하시다 하라 그들은 패역한 족속이라 듣든지 아니 듣든지 그들 가운데 선지자 있은 줄은 알찌니라.”—에스겔 2:4, 5.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und sojw2019 jw2019
그러나 많은 모르몬교인들은 성서 갈라디아 1:8(「개역 한글판」)에 있는 사도 바울의 이러한 준엄한 말을 심사 숙고해 왔습니다. “우리나 혹 하늘로부터 온 천사라도 우리가 너희에게 전한 복음 외에 다른 복음을 전하면 저주를 받을찌어다.”
Und auf lhre Trauerjw2019 jw2019
“살인하지 말찌니라.”
13. Visakodex der Gemeinschaft (jw2019 jw2019
그 구절은 이렇게 알려 줍니다. “너는 깨달아 알찌니라 예루살렘을 중건하라는 영이 날 때부터 기름부음을 받은 자[“메시야”] 곧 왕이 일어나기까지 일곱 이레[“주”]와 육십 이 이레[“주”]가 지날 것이[라.]”
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.jw2019 jw2019
그리스도인은 십계명 중의 제 팔계가, “도적질하지 말찌니라”임을 알고 있다.
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdjw2019 jw2019
“여호와의 이름에 합당한 영광을 그에게 돌릴찌어다.
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenjw2019 jw2019
그때 날씨는 찌는 듯이 무더웠다.
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenjw2019 jw2019
예를 들면, 그들은 “누구든지 성전으로 맹세하면 아무 일 없거니와 성전의 금으로 맹세하면 지킬찌라”고 말한다.
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatjw2019 jw2019
그 경기에서 뛰어난 우승자들은 바로 훨씬 더 중요한 것, 즉 찌는 듯한 더위에도 얼어붙는 듯한 추위에도 견딜 수 있는 그 어떤 특별한 것을 갖추고 있음을 깨달았다.
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.jw2019 jw2019
시편 필자는 하나님의 영감을 받아 창조주를 기쁘시게 하고자 하는 모든 사람들에게 다음과 같이 열정적으로 권고합니다. “여호와의 이름에 합당한 영광을 그에게 돌릴찌어다.
Der niederländische Text spricht vonVerurteilung.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.