트로이 사람들
Les Troyens
트로이 oor Duits
트로이
ko
트로이 (영화)
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Troja
ko
트로이 (영화)
de
Troja (Film)
하이에나는 트로이의 헬렌과 함께 체스를 두어야 했죠.
wo sie mit Helena von Troja Dame spielen sollte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
마이클의 친구 트로이도 처음에 느끼던 질투심을 극복하였고, 두 사람은 다시 좋은 친구가 되었습니다.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen Regionenjw2019 jw2019
트로이 목마: 정상적인 기능을 수행하는 것처럼 보이지만 사용자 몰래 컴퓨터 보안 시스템을 침범하도록 고안된 프로그램
Ich habe einen guten Job gefundenjw2019 jw2019
트로이는 나중에 제게 이렇게 말했습니다. “가기 싫었습니다. 왜냐하면 아침마다 오스틴을 데리고 갔던 곳인데, 농구장에 가면 그 기억 때문에 너무 고통스러울 것이 뻔했으니까요.
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dassdie Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenLDS LDS
우리는 그 창조주를 트로이라고 불렀는데, 그 말은 “가장 강력한 분”이라는 뜻이었다.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.jw2019 jw2019
트로이 전쟁이 끝나고 집으로 돌아가던 영웅 오디세우스가 있었습니다.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneQED QED
피해자는 여러 장의 사진 중에서 트로이의 사진에 관심을 가졌지만 너무 늙어보인다고 말했습니다.
Ich habe gearbeitetQED QED
두 번째는 그의 아내 디드라였습니다. 그녀는 트로이를 안아 주고 사랑을 전하며 자신도 역시 아들을 잃은 엄마지만 결코 남편까지는 잃지 않겠다는 마음을 거듭 표현했습니다.
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsLDS LDS
트로이가 애틀랜타 조직의 새로운 우두머리가 되려는데 자넨 뭘 했나?
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
네, 트로이였죠
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
고대 트로이에서 미스터 피바디는 죽었다고요.
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그래서 트로이가 활주로의 길이에 대해 불평하지 않았던것 같습니다.
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeitQED QED
트로이 - 트로이는 얼음위에서 담배를 피웠죠.
Gut, dann ist ja alles bereitted2019 ted2019
멀웨어에는 바이러스, 웜, 스파이웨어, 트로이목마 등이 포함됩니다.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten Verfahrensupport.google support.google
트로이: 식사가 늦는 것과 같은 사소한 일로도 툭하면 화가 치밀었죠.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsjw2019 jw2019
나는 트로이식 약탈질을 잘 하였지.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische Serumkonzentrationted2019 ted2019
이 에우리필로스 역시 트로이 목마에 들어갔던 40명의 장수 중의 한 사람이었다.
Nein, ich weiß nicht wieWikiMatrix WikiMatrix
첫 번째는 하나님 아버지의 사랑과 평안케 하는 영이었습니다. 그 영은 성신을 통해 전달되어 트로이를 위로해 주었고, 가르침을 주었으며, 사랑을 주었고, 하나님 아버지께서는 그 훌륭하고 더할 나위 없이 예쁜 아들을 잃은 것에 대해 모든 것을 알고 계심을 속삭여 주었습니다.
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.LDS LDS
말을 안 듣는 자녀들을 혼내 주기 위하여, 사람들은 “트로이가 널 죽일거야”하고 말하곤 하였다.
Setze sie nach hintenjw2019 jw2019
Google 또는 제3자의 네트워크, 서버, 기타 인프라의 작동을 해치거나 방해할 수 있는 멀웨어, 바이러스, 트로이 목마, 손상된 파일, 파괴적인 코드 등을 전송하는 행위는 허용되지 않습니다.
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgensupport.google support.google
‘캐나다’ ‘퀴백’ 주 ‘트로이 리베에레’의 한 기자는 여호와의 증인의 한 10대 소녀의 날씨에 구애받지 않는 열성적인 봉사에 관심을 가지게 되었다.
Er sagte, es wäre gratisjw2019 jw2019
잠을 이루지 못하며 평안을 찾지 못하던 트로이는 슬픔을 가눌 수 없었습니다.
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdLDS LDS
요즘 컴퓨터 바이러스와 트로이 목마 악성코드는 데이터를 훔치고 여러분을 웹캠을 통해 감시하는 것에서부터 수십억 달러의 절도까지 모든 용도로 사용됩니다.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und Rückflugted2019 ted2019
그런 회의론자들이 의지하는 것은 네번째 불멸설입니다. 유산이죠. 자신이 이 세상에 남긴 메아리로 계속 존재한다는 생각이죠. 그리스 전사 아킬레스처럼요. 그는 트로이 전쟁에서 전사함으로써 불멸의 명성을 얻게 됩니다.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderted2019 ted2019
트로이’가 도전한 토론을 받아들였다.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles Transformationssystemjw2019 jw2019
그들은 전설적인 트로이 전쟁에서 싸웠고 위엄있는 군대는 아테네를 침략했습니다.
Ich weiß, Sie werden das nie tunted2019 ted2019
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.