트로올선 oor Duits
트로올선
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
trawler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러나 선거가 있고, 한 선한 사람이 당선됩니다.
Wirklich scharfjw2019 jw2019
왕국 소식이 그들에게 전달되자, 그들은 선교단으로부터 해방되기를 원하였으나, 그렇게 할 수가 없었거나 그렇게 할 용기가 없었다.
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenjw2019 jw2019
다시 작동하는 우주선처럼
einer klinischen StudieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
지구의 온도가 상승하면서 적외선같은 에너지가 발생하는데, 이는 온기가 있는 물체가 적외선을 방출하는 것과 같은 원리입니다.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitented2019 ted2019
친족 가운데 전립선암에 걸린 사람이 있으면 이 병이 발병할 확률이 높아집니다.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenjw2019 jw2019
또 그 로봇 팔이 화학적 추진체에 의존하는 우주선의 추진체 탱크에 연료를 보급한다면 어떨까요? 우리가 자동차에 연료를 주입하는 것과 같이요. 자동화된 수리와 정비로
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von Bosentanted2019 ted2019
“선을 구하고 악을 구하지 말아라.
Pflichten des Herstellers für die Typgenehmigungjw2019 jw2019
(요한 8:32) 지상의 보이는 신권 조직은 총독인 그분의 선한 통치권의 혜택을 받고 있읍니다.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenjw2019 jw2019
할머니와 이복 동생의 전화선을 도청해
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
러더퍼드가 1935년에 워싱턴 시에서 연설하였을 때, 그 소식은 무선과 전화선으로 여섯 대륙에 전해졌다
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertjw2019 jw2019
이 방사선은 빈번히 미립자의 흐름같이 보인다.
Hier, hört euch das anjw2019 jw2019
저는 우리 팀원들과 사진을 검토하고 카시니 탐사선으로부터 얻어낸 다른 정보들도 검토한 결과
Eine Schande!ted2019 ted2019
그러나 이제 남편이 자비심을 가지고 해주는 선한 일에 대한 당신의 인식을 표현한다면, 당신은 남편의 시선만이 아니라 그의 마음 자체를 사로잡게 될 것입니다.
Wir müssen unsaber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.jw2019 jw2019
‘그레샤트’가 (독일어로) 쓴 「키타왈라」라는 서적은 71면에서 이렇게 말하고 있다: “전체 마을들이 자기들을 스스로 ‘왙취 타워’라고 부르는 것을 보게 되는데 그것은 단순히 그들이 물에 살짝 잠기거나 침례를 받았고 세상의 종말에 관한 여러 가지 개념을 막연하게 받아들이며 그들이 일정한 방식으로 생활하면 이 지상에서 하나님이 그들에게 상을 주실 것이라 생각하고 있음을 의미할 뿐이다.”
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausjw2019 jw2019
단 두 달 만에 두 선교인은 41건의 가정 성서 연구를 사회하게 되었다.
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte Vorsorgejw2019 jw2019
그 회의에 참석하도록 초대받은 일부 부유한 손님들의 숙박을 위해 사치스러운 순항선들이 파트모스의 항구에 도착하였습니다.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumjw2019 jw2019
그렇습니다. 지존자 바로 그분이 우리에게 선을 행할 수 있는 능력과 힘을 주십니다.
Ein Schwarzer in einem Lakers- Trainingsanzugjw2019 jw2019
전야 횡단 여행을 하던 자동차 운전수는 ‘유타·트레몬턴’ 근처의 사막 상공을 배회하는 신비로운 흰 공들의 활동사진을 찍었다.
Sie hat mich nicht verlassen, also siejw2019 jw2019
인생의 목적은 쾌락이며 그것이 지고선(至高善)이다.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteWikiMatrix WikiMatrix
우리가 이룬 많은 “진보”는 참으로 양날 선 칼과도 같습니다.
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtjw2019 jw2019
“유럽 전역의 농경지가 가축용 항생제로 인해 위험한 수준으로 오염되어 있다”고 「뉴 사이언티스트」 지는 보도한다.
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenjw2019 jw2019
20 “증인들은 매일 그들의 종교에 따라 생활하는 것 같다”라고 논평하기 전에 ‘뉴우요오크’ 주 ‘로체스터’ 시의 「데모크라트 앤드 크로니클」지는 이렇게 말하였읍니다.
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannjw2019 jw2019
고준위(高準位) 방사선에 노출되면 금새 중병에 걸리게 될 것이며, 살아남는다 해도, 장래에 암에 걸릴 가능성이 상당히 높아질 것이다.
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997jw2019 jw2019
물론, 당신이 침례를 받은 것은 최저 저항선을 따르는 행동이 아니다.
Besondere Schutzgebietejw2019 jw2019
결승선에 들어와 보니 클래런스는 덴마크 챔피언보다 46m나 앞질러 있었어요.
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinLDS LDS
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.