香水
Duftstoff · Eau de Cologne · Kölnisch Wasser · Kölnischwasser · Parfüm
향수 oor Duits
향수
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Parfüm
ko
좋은 냄새를 내기 위해 만드는 화장품의 하나
de
Mixtur, die einen angenehmen Geruch erzeugt
집회에 참석한 사람들이 향수를 조금 사용한 것 때문에 불편한 마음을 갖게 해서는 안 됩니다.
Wir sollten niemand in Verlegenheit bringen, nur weil er dezent Parfüm verwendet.
Duftstoff
저것들이 섞이면 판매되는 완제품 향수가 되죠.
Und danach, der ganze Duftstoff.
Kölnischwasser
그래서 저는 그 다음날 부터 그 아저씨한테 매일 콜론 향수를 뿌려드렸더니
Also übergoss ich ihn jeden Tag mit Kölnischwasser, was er sehr nett fand,
Eau de Cologne
" 향수를 너무 많이 뿌렸잖아 "
" Das ist zuviel Eau de Cologne. "
Kölnisch Wasser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 므두셀라는 구백육십구 세를 향수하고 죽었더라.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorLDS LDS
향수 때문에 죽는 다는 것이, 그것도 불과 몇십년 전에, 어떻게 가능했을까요?
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der Sklavereited2019 ted2019
설화 석고 향수병
Stufen für fahrgästejw2019 jw2019
“오늘날 성(性)은 서적, 잡지, 영화, 텔레비전, 뮤직 비디오, 버스 정류장의 향수 광고 등 없는 데가 없다.
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.jw2019 jw2019
향수 냄새를 풍기면서 좁은 거리를 지나다니는 여자들은 팔과 발목을 금 고리들로 장식하고 있었습니다.
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe Abschnittjw2019 jw2019
향수 및 살균제 살포용 진공청소기부속품
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißentmClass tmClass
“‘에녹’은 육십 오세에 ‘므두셀라’를 낳았고 ‘므두셀라’를 낳은 후 삼백년을 [참] 하나님과 동행하며 자녀를 낳았으며 그가 삼백 육십 오세를 향수하였더라.”
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
(잠언 7:16, 17) 그 여자는 화려한 색깔의 이집트산 아마포로 침대를 아름답게 꾸미고, 몰약과 침향과 계피로 만든 고급 향수를 뿌렸습니다.
Mit Bettwäsche und Handtüchernjw2019 jw2019
새로운 지역에 정착한 후에, 향수병이 큰 문제가 될 수 있다.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der Reichweitejw2019 jw2019
그런 물품 중에는 화장품 재료를 빻고 섞는 데 사용한 돌그릇이나 팔레트, 길쭉한 모양의 향수병, 유액을 담는 설화석고 용기, 윤을 낸 청동 손거울이 있습니다.
Ich weiß, was du durchmachstjw2019 jw2019
약간 향수적임
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenjw2019 jw2019
지난 2세기 동안, 향기 나는 물질로 된 화학 화장품에 관해 여러 가지 사실이 발견되어 향수 제조술에 많은 지식이 더해졌다.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenjw2019 jw2019
(또한 참조 냄새; 향품 [향수]; 후각)
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.jw2019 jw2019
일단 다종 화학 물질 민감증에 걸리게 되면, 환자들은 향수나 세제와 같이 이전에는 견딜 수 있었던, 서로 관련이 없어 보이는 여러 가지 화학 물질에 대해 다양한 증세를 나타내게 됩니다.
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner Zynikerjw2019 jw2019
향수병과 싸우는 가장 좋은 방법은 바쁘게 일하며 봉사를 통해 근심이나 자기 연민으로부터 다른 곳으로 마음을 돌리는 것이다.
Ja, lass uns das machen, huh?LDS LDS
일랑일랑 향수섬에서 나는 향료
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °Cjw2019 jw2019
진주는 산(酸)에 닿으면 손상될 수 있는데, 산은 사람의 땀에도 있습니다. 또한 세제나 향수나 화장품도 진주를 손상시킬 수 있습니다.
Betrifft: Asbestbedingte Krankheitenjw2019 jw2019
그는 외롭게 멀리 떨어진 바닷가에서 복무하며 향수병을 앓았습니다. 브라이슨 형제는 이렇게 적었습니다.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtLDS LDS
그 때문에, ‘연기를 통하여’를 의미하는 라틴어 페르 푸뭄(per fumum)에서 “향수”에 해당하는 영어 단어(perfume)가 나온 것입니다.
Weil man fit ist!jw2019 jw2019
짐작할 수 있듯이, “낙원에 대한 향수”는 아주 긴 역사를 가지고 있다.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?jw2019 jw2019
고향 사람들과 벗 관계를 유지하는 것도 향수를 극복하는 데 도움이 될 수 있다.
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenjw2019 jw2019
적절히도, 마요트는 일랑일랑나무에서 풍기는 기막힌 향기 때문에 향수 섬이라는 별칭으로도 불린다.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenjw2019 jw2019
향수나 향유는 금과 은에 견줄 만큼 값진 물품이었습니다.
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habejw2019 jw2019
지금도 향수 제조에 사용되는 기본 원료는 식물에서 추출한 방향유입니다.
Du musst nicht alles beantwortenjw2019 jw2019
회중과 더 친밀해질수록 향수병을 극복하기가 더 쉬웠습니다”라고 치치이 형제는 말했습니다.
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.