화내다 oor Duits
화내다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
verärgert
또한 양들은 사람의 화내는 얼굴보다 웃는 얼굴을 더 좋아한다.”
Außerdem sind ihnen Menschen, die lächeln, lieber als verärgerte.“
zornig
böse
아빠가 나 찾으면 아저씨한테 엄청 화낼거야.
Wenn das mein Daddy erfährt, wird er sehr böse sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“성내지 아니하며”(5절)는 쉽게 화내지 않는 사람을 묘사한다.
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltLDS LDS
분명히, 화내는 일을 억제한다는 것은 사실상 하나의 투쟁이라고 할 수 있다.
Wiederholbarkeitjw2019 jw2019
여러분이 작업복을 입는 순간, 누군가 어떤 이유로 화내기 전까지 여러분은 사회에서 보이지 않는 존재가 됩니다. 트럭이 교통 체증을 유발한다고 화내거나 그들의 집에서 너무 가까운 곳에서 쉬거나 그들의 식당에서 커피를 마신다는 이유로 말입니다. 사람들은 다가와 경멸조로 말하지요
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zuted2019 ted2019
땅과 바다에는 화가 있다. 마귀가 자기에게 남은 기간이 짧은 줄을 알고 몹시 화내어 너희에게 내려갔기 때문이다.”
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?jw2019 jw2019
저한테 화내시면 안 되죠
Wir waren als Kinder befreundet.AchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• 잠언 15:18: “격노한 사람은 싸움을 일으키지만, 화내기를 더디 하는 이는 다툼을 진정시킨다.”
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/Stdjw2019 jw2019
왜 다른 사람 때문에 화내는 일이 없도록 해야 합니까?
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.jw2019 jw2019
엄마는 절대 화내지 않을 거야.”
Pfund fallendLDS LDS
성서에서는 사탄이 이 세상을 지배하고 있으며 우리 시대에 그가 “몹시 화내”고 있다고 설명합니다.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenjw2019 jw2019
“땅과 바다에는 화가 있다. 마귀가 자기에게 남은 기간이 짧은 줄을 알고 몹시 화내어 너희에게 내려갔기 때문이다” 하고 외치는 큰 음성이 하늘 전역에 울려 퍼지고 있습니다.
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes Arbeitenjw2019 jw2019
(레 19:17, 18; 마 5:23, 24; 18:15; 누 17:3, 4) 성경에서는 이 점에 있어서 교제를 조심해야 한다고 교훈한다. 쉽게 화내는 자나 격노를 발하는 자와 어울리지 않음으로 우리 영혼에 올무를 쓰는 일을 피하라는 것이다.—잠 22:24, 25.
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtjw2019 jw2019
“사람의 통찰력은 정녕 화내기를 더디 하게 한다.”—잠언 19:11.
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztjw2019 jw2019
“사람들이 거칠게 대할 때 ‘통찰력이 있는 사람은 화내기를 더디 한다’라는 잠언 19:11의 말씀을 기억하려고 노력해요.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenjw2019 jw2019
“친구들을 만나지도 못하게 하고, 어딜 갈 때마다 자기를 데려가지 않으면 화내는 여자 애들이 있어요. 그렇게 집착하면 정말 부담스럽지요.”—에이드리언.
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!jw2019 jw2019
그가 땅으로 내던져졌으며, 그의 천사[악귀]들도 그와 함께 내던져졌다. 그러므로 ··· 땅과 바다에는 화가 있다. 마귀가 자기에게 남은 기간이 짧은 줄을 알고 몹시 화내어 너희에게 내려갔기 때문이다.”
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe Abschnittjw2019 jw2019
나한테 그렇게 화낼 권리 없죠
Oh, entschuldigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
화내지마요, 알겠죠?
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
화내는 집주인을 만났을 때 부적절한 반응을 보이는 실연과 적절한 반응을 보이는 실연을 차례대로 보여 준다.
Eingeschränkte Nierenfunktionjw2019 jw2019
“땅과 바다에는 화가 있다. 마귀가 자기에게 남은 기간이 짧은 줄을 알고 몹시 화내어 너희에게 내려갔기 때문이다”라고 계시 12:12은 말한다.
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenjw2019 jw2019
또한 양들은 사람의 화내는 얼굴보다 웃는 얼굴을 더 좋아한다.”
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt,als rinrn Ball brsUchtjw2019 jw2019
욕설이 모두 화낼 때만 나오는 것은 아니다.
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binjw2019 jw2019
그러한 환경에서 자란 소년은 성장하여 “쉽게 화내는 사람”, “격노하기를 잘하는” 사람이 될 수 있습니다.
Wohin gehst du jetzt?jw2019 jw2019
왜 내가 화내겠어?
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
짜증내고 화내도 돼거나, 너희들의 기대치를 낮춰
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“땅과 바다에는 화가 있다. 마귀가 자기에게 남은 기간이 짧은 줄을 알고 몹시 화내어 너희에게 내려갔기 때문이다.”
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.jw2019 jw2019
150 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.