車庫 oor Engels

車庫

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

garage

naamwoord

place to store a car, etc.

차고의 열쇠가 없어졌어요.
The keys to the garage are gone.

voorbeelde

길이 140미터에 너비 70미터인 공장이 건축되었으며, 400명 이상을 수용하는 숙소, 사무실, 차고 및 그 밖의 건물들이 들어섰다.
A 450-foot-long [140 m], 225-foot-wide [70 m] factory was built, as well as residences to accommodate over 400 people, an office, a garage, and other buildings.

저희 집 차고에서 말이죠.
I built this in my garage.

네가 내 차고를 페인트 해주는데 얼마나 걸릴 것 같아?
How long would it take you to paint my garage?

우리집에서 사는 것보다 차고에서 사는 게 더 낫다고?
You'd rather live in a garage than stay with us?

만일 당신이 차고의 문을 닫은 채로 차고에서 차를 발동시키면 우리 적혈구는 일산화 ‘탄소’로 가득찬다.
If you start your car in the garage before you open the door, we red cells load up with carbon monoxide.

그것은 쉬운 일이 아니었다. 우리는 한 손에 (출판물이 든) 가방을 들고 다른 손에는 축음기를 들고 바위가 많은 길을 올라가고 습기차고 물이 많은 늪지대를 지나야 했기 때문이다.
This wasn’t easy, as we scrambled over rocky paths, struggled through wet, springy bogs, loaded down with a suitcase [of literature] in one hand and a phonograph in the other.

예를 들면 ‘퀴벡’ 주 ‘몬트리오올’ 부근에 봉사자들이 하나 세웠는데 그것은 15,000명이 거할 수 있도록 약 4,000개의 천막과 ‘캠프’식 방과 차고를 마련하였다.
For instance, one laid out by workers near Montreal, Quebec, accommodated some 4,000 tents, campers and motor homes, housing over 15,000 persons.

붉은등거미는 차고나 헛간의 구석진 곳이나 기타 조용하고 방해받지 않은 장소들, 이를테면 낡은 차, 쓰레기더미, 옥외 화장실 등에 숨어 있습니다.
The redback lurks in corners of garages or sheds or in any quiet, undisturbed area, such as an old car, a pile of rubbish, or an outdoor toilet.

그러므로 Mike의 차고의 총 둘레는 290피트 입니다 이것은 300피트보다 짧기 때문에 도시의 기준을 만족합니다
So the total perimeter of Mike's porch here is 290 feet, which is less than 300 feet, so it meets the city code.

높이는 채 2.1m가 되지 않으므로 웬만한 차고에는 다 주차할 수 있습니다.
And it is under seven feet tall, so it will fit in a standard construction garage.

‘하르마탄’이란 12월과 2월 사이에 ‘사하라’ 사막으로부터 서남쪽 방향으로 부는, 차고 건조한, 그리고 흔히 먼지를 실어나르는 바람이다.
The harmattan is a cool, dry and often dust-laden wind that blows southwestward from the Sahara from December through February.

그들은 아일랜드에 있는 코브 회중이 차고를 개조해서 집회를 갖는데 45명 내지 50명이 참석한다는 소식을 듣고서 돕기로 결정하였습니다.
When they heard that the Cobh Congregation, in Ireland, was holding meetings in a converted garage with 45 to 50 people present, they decided to help.

내 차와 차고가 완전히 타버렸다.
My car and the garage housing it were burned to the ground.

일부 사람들은 사용하지 않는 기관차고들을 샀다.
Some purchased disused engine sheds.

벧엘 숙소 뒷편에 있는 차고들을 개조하여 창고로 만들었지만 그 창고로도 모자랐다.
The garages to the rear of the Bethel Home had been remodeled and converted into a stockroom, but now this was overflowing.

밖에서 보면 전형적인 북동부 지방식 차고처럼 생겼지요.
On the outside it looks like a typical northeastern garage.

차고는 발송과 등사 인쇄를 위해 사용하였습니다.
They used the garage for shipping and mimeographing.

동쪽에서 불어오는 바람은 차고 건조하며 차가운 바다 안개를 동반한다.
He fights against the south winds with his cold, icy breath.

본 발명은 층고 확장식 컨테이너형 물류창고에 관한 것으로, 특히 공장에서 컨테이너 형태로 생산한 물류창고를 원하는 장소로 운송하여 사용하도록 도로교통법상 제한 높이를 초과하는 부분을 분할 제작한 후 설치장소로 이동하여 조립식으로 간편하게 층고를 확장하는 신개념의 기술에 관한 것이다. 이러한 본 발명은 이동 가능한 용기를 물류창고화 하여 공장에서 효율적으로 생산하고 필요한 곳에 이동시켜 사용할 수 있도록 하고, 보관 대상 물품 범위를 넓히기 위해 길이 1.5m 이상되는 물품(예를 들면 자전거 1.8m)도 도로교통법상 제한 폭인 3m 용기에 적재 가능하도록 하고 적재효율을 높이기 위해 2단으로 적재하며, 상기 물류창고를 도로교통법상 제한 높이 4m(차고 포함)를 초과하지 않고 도로를 이동할 수 있도록 함을 발명의 특징으로 한다.
The present invention relates to a height-extensible container-type warehouse, particularly to a novel technology by which, so that a warehouse produced in the shape of a container in a factory can be used after being transported to a desired location, a part of the warehouse exceeding a height limit under the Road Traffic Act is sectionally produced, and the height of the warehouse is conveniently extended sectionally after the warehouse is moved to an installation site.

이 계단이 차고로 통해요
These stairs lead to the garage.

이 말 없는 거대한 산맥들은 시베리아에서 밀려 내려오는 차고 건조한 바람을 막고 인도양에서 불어 올라오는 따뜻하고 습한 바람을 차단한다.
These silent giants halt the cold, dry winds sweeping down from Siberia and stop the warm, wet winds flowing up from the Indian Ocean.

그리고 차고(車庫) 창업가의 신화적인 매력도 존재합니다.
And there's the mythic glamour of the garage entrepreneur.

당신이 만일 차고가 붙어 있는 집에 살고 있다면 집과 차고 사이의 문을 방심하지 않도록 하라.
If you live in a home with adjoining garage, do not overlook the door between it and the main part of the house.

차고의 둘레가 300피트와 같아져도 되기때문에, 우리는 심지어 그것이 300피트보다 짧거나 같고
It could have even been equal to 300 feet, so we could have even said it just has to be less than or equal to 300 feet, and we meet our city code.

이웃집 차고는 매우 오래되고 낡아 있었으며 일부 판자들은 부서져 있었습니다.
The neighbor’s garage was very old and dilapidated, and some of the boards were breaking.