개정하다
to improve · to reform · to revise
개정 oor Engels
개정
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
revision
또한 개정된 영어 번역판이 나와 학자들과 역사가들이 볼 수 있게 되었습니다.
A revised translation of its text into English is available for scholars and historians.
amendment
en
correction or addition to a law
정부는 이 개정안이 저작권법으로 보호되는 영화와 음악의 불법적 공유를 저지한다고 주장한다.
The government claims that the amendment would stop the illegal sharing of movies and music protected by copyright law.
update
1907년에 베뢰아 연구 보조 자료는 개정되었고 크게 확대되었으며 새로워졌다.
In 1907 the Berean study helps were revised, greatly enlarged, and updated.
amendment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘런던’ 선교사 협회에 소속된 교역자가 참석하였으며 추장은 ‘크고틀라’를 기도로 개정하도록 그에게 요청하였다.
I' m right here, Edwinjw2019 jw2019
1978년 10월 31일 의회에서 승인됐으며 1978년 헌법 개정안으로 12월 6일 스페인 국민에 의해 승인됐다.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionWikiMatrix WikiMatrix
군사 및 국가기밀 폭로를 불법화하는 이 법의 제4조1항과 2항(가)와(나)에 관해서는 범법행위를 폭로하는 다른 마땅한 수단이 없는 상황에서는 특정 군사 및 국가기밀을 공개함에 따른 이익이 공개로 인한 피해보다 더 크다는 것을 보여줄 수 있는 “내부고발자” 보호 규정이 마련되도록 국가보안법을 개정해야 한다.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedhrw.org hrw.org
처음의 분권 성서에는 난외 참조 성구와 각주가 있었지만, 1961년에 발표된 합본 개정판에는 각주나 난외 참조 성구가 없었습니다.
I put that down therejw2019 jw2019
이렇게 하는데 헌법의 제 1조까지 개정할 필요는 없습니다.
They blubber and cryted2019 ted2019
1966년 지역정부법령 1961이 개정되어 의원들이 사바지역정부장관(Minister of Local Government Sabah)으로 임명되게 되었다.
with the requirements in point #.# since birth or for theWikiMatrix WikiMatrix
1998년 토요타 레보 GLX (필리핀) 1998년 토요타 레보 SR (필리핀) 2000년 - 2002년 (F80 / F81) 2000년, 토요타는 레보를 개정하여 배지를 변경하고 라인을 개조했다.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
10 제2차 세계 대전 중에, 신학자들과 목회자들로 이루어진 한 위원회는 독일의 나치 정부에 협력하여 “신약” 개정판을 만들면서, 유대인에 대해 호의적으로 언급하는 표현과 예수 그리스도의 조상이 유대인임을 지적하는 표현은 모두 빼 버렸습니다.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after mejw2019 jw2019
그러한 연구 결과의 일부가 이 개정판을 만드는 데 활용되었습니다.
Once you regain your thronejw2019 jw2019
(열왕 첫째 18:21, 표준새번역 개정판) 그들은 우물쭈물할 것이 아니라 지금 결단력 있게 행동하여 여호와의 헌신하고 침례받은 숭배자가 되려는 목표를 향해 열심히 노력해야 합니다.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996jw2019 jw2019
“‘크리스머스’ 절기는 ‘로마’의 동지(冬至)날 즉 12월 25일인 무적의 태양의 날의 절기를 그리스도인들이 개정한 것이다.”
If you need me, I' il be with Mabeljw2019 jw2019
개발자는 EU 고객에게 부과할 VAT를 별도로 계산하거나 송금할 필요가 없으며, EU에 거주하지 않아도 VAT법 개정사항이 적용됩니다.
The country has to be governedsupport.google support.google
스미스의 설명에 따르면, 그 판들에는 “개정된 이집트어” 글귀가 새겨져 있었으며 그 글귀는 히브리어보다 훨씬 간결하였습니다.
Brenda' s a sales managerjw2019 jw2019
미국에서는 티아지드 이뇨제, CCB, ACEI, 또는 ARB 등이 1차 약제인 경우 혈압의 목표로 <150/90 mm Hg를 권고하며, 개정된 영국의 지침서에서는 칼슘 차단제를 1차 약제로, 목표로서 보행중 또는 가정에서 측정하는 혈압으로 <150/90, 또는 <145/85 mm Hg을 지지한다.
staff recruitment and training requirementsWikiMatrix WikiMatrix
레이나의 번역본이 발행된 지 수년 후에, 세비야에서 종교 재판의 처벌을 모면했던 또 다른 전직 수도승인 시프리아노 데 발레라가 그것을 개정했다.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.jw2019 jw2019
예를 들어 1963년 여호와의 증인의 “영원한 복음” 대회는 1961년에 개정된 ‘포켓’판 영문 「신세계역 성서」가 발표되어 특색을 이루었다.
what are you talking about, john?jw2019 jw2019
“부를 좋아하는 사람은, 아무리 많이 벌어도 만족하지 못”한다고 전도서 5:10은 말합니다.—표준 새번역 개정판.
Push them back!jw2019 jw2019
지 매뉴얼의 2차 개정은 두 개의 사건으로부터 영향을 받았다.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
다음 해 1월부터 10월에 걸쳐 철저한 개정을 행했다.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasWikiMatrix WikiMatrix
이번 「신세계역」 개정판을 준비하면서 「비블리아 헤브라이카 슈투트가르텐시아」와 「비블리아 헤브라이카 퀸타」를 둘 다 참조했습니다.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyjw2019 jw2019
2013년 개정판에서는 의미상 필요할 경우에만 그러한 보조 표현을 사용했습니다.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to dojw2019 jw2019
개정은 만약 통과된다면 퀘벡 주를 캐나다 안에서 뚜렷한 사회로서 인정할 것이었다.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.WikiMatrix WikiMatrix
이 지령이 미주리주(그리고 기타 미합중국이 통제하고 있는 노예주)를 남부 쪽에 붙을 것을 두려워했던 에이브러햄 링컨은 프리몬트에게 지령을 개정할 것을 요구했다.
The job' s not difficultWikiMatrix WikiMatrix
그 후 번역, 교정 및 개정 작업이 집중적으로 진행되었습니다.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.jw2019 jw2019
2013년 개정판에 대해 독자들은 어떤 반응을 보이고 있습니까?
I have somethingjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.