개조하다 oor Engels

개조하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

alter

werkwoord

to change the form or structure of

약을 개조해서 그녀의 고문이 길어지도록 만든거에요
He altered it so her torture would be longer.

remodel

verb noun

그러므로 많은 회중에서는 회관을 짓거나 낡은 건물을 개조할 기회를 찾습니다.
Many congregations therefore seek opportunities to build a hall or to remodel an older building.

renovate

werkwoord

이 제도란 미약하고 불완전한 인간들이 현 낡은 제도를 미봉책으로 개조한 것이 아닐 것입니다.
It is not going to be this old system patched up and renovated by weak, imperfect men.

revamp

werkwoord

to remodel

werkwoord

그러므로 많은 회중에서는 회관을 짓거나 낡은 건물을 개조할 기회를 찾습니다.
Many congregations therefore seek opportunities to build a hall or to remodel an older building.

Soortgelyke frases

개조
conversion · renovation

주택 개조
home improvement

영국 성공회 39개조 신조
Thirty-Nine Articles

신체 개조
body modification

개조된
adapted

voorbeelde

기도하는 마음으로 다음 성구를 공부한다: 교리와 성약 49:13~14, 130:22, 신앙개조 제1조와 제4조.
Prayerfully study Doctrine and Covenants 49:13–14, 130:22, and Articles of Faith 1:1, 4.

그리스도교국의 모든 주요 종교는 삼위일체 교리를 신앙 개조로 정하고 있다.
ALL major religions of Christendom accept the Trinity doctrine as an article of faith.

Google의 명시적인 승인을 받지 않고 장비를 변경 또는 개조하는 경우 사용자가 장비를 작동할 수 있는 권한이 무효화될 수 있습니다.
Changes or modifications not expressly approved by Google could void your authority to operate the equipment.

그들은 이것을 아그보그볼로시에 있는 이러한 수리 가게에 공급하기도 하고 전자 기기들을 개조해서 파는 나라 전체에 퍼져 있는 몇천 명의 기술자에게 팔아 그들이 새 텔레비전이나 컴퓨터를 살 여력이 되지 않는 고객들에게 중고로 판매할수 있도록 합니다.
They supply them to repair workshops like this one in Agbogbloshie and the tens of thousands of technicians across the country that refurbish electrical and electronic equipment, and sell them as used products to consumers that may not be able to buy a new television or a new computer.

* 신앙개조 1조를 외우고, 그 내용을 숙고해 보며, 이를 다른 사람과 나눈다.
* Memorize and ponder the first article of faith and share it with someone.

두 개의 침실이 있는데 그나마 낮 동안에는 사무실로 개조되어 사용되었다.
Two existing bedrooms were converted into offices for use during the day.

매입한 큰 공장은 사무실 및 공장으로 개조될 것이며, 그곳 지부는 바로 곁에 ‘벧엘’ 집을 지을 것이다.
A large factory has been bought and will be made into offices and factory space, and the branch will build a new Bethel home right next to it.

1998년 토요타 레보 GLX (필리핀) 1998년 토요타 레보 SR (필리핀) 2000년 - 2002년 (F80 / F81) 2000년, 토요타는 레보를 개정하여 배지를 변경하고 라인을 개조했다.
1998 Toyota Revo GLX (Philippines) 1999 Toyota Revo SR (Philippines) 2000–2002 (F80/F81) For 2000, Toyota revised the Revo, with badge changes and trim line revamp.

선생님께서 신앙개조 가운데 하나를 말씀하시면, 우리는 그 내용을 암송했습니다.
She could call out the number of any one of them, and we could quote it back to her.

참고: 캐나다 연방 산업부(IC) 규정에 따르면 Google의 명시적인 승인을 받지 않고 장비를 변경 또는 개조하는 경우 사용자가 장비를 작동할 수 있는 권한이 무효화될 수 있습니다.
Notice: The Industry Canada regulations provide that changes or modifications not expressly approved by Google could void your authority to operate this equipment.

신앙개조 제3조는 다음과 같이 선언합니다. “우리는 그리스도의 속죄를 통하여, 온 인류가 복음의 법과 의식에 순종함으로써 구원받을 수 있음을 믿는다.”
The third article of faith declares that “through the Atonement of Christ, all mankind may be saved, by obedience to the laws and ordinances of the Gospel.”

신앙개조 제13조는 이렇게 시작합니다. “우리는 정직[을] ...... 믿는다.”
The thirteenth article of faith begins, “We believe in being honest.”

전도 봉사를 할 때에는 나에게 맞게 개조한 전동 카트를 타고 다닙니다
In the ministry I drive an electric cart that has been adapted to my needs

일단 모집이 되면, 그들은 그 회사의 목적에 따라 개조되고, 재훈련받고, 재교육받아야 할 신입생으로 간주된다.
Once they are recruited, they are looked upon as raw material to be remolded, retrained, and reeducated according to the objectives of the company.

남아프리카 공화국의 프리토리아에서 기차역을 개조해서 만든 노숙자 수용 시설
A former railway station was converted into a hostel for the homeless in Pretoria, South Africa

신앙개조 제13조는 우리가 다른 사람을 위해 봉사할 것을 가르치고 있음을 설명한다.
Tell the children that the thirteenth article of faith says that we believe in serving others.

뉴욕에서 하룻밤을 보낼 수 있는 공공 보호소는 보통 체육관이나 예비군 훈련 센터를 개조한 건물이다.
The overnight public shelters in New York are usually converted gymnasiums or armories.

처음으로 개조된 신전 가운데 하나는 파르테논이었다.
One of the first temples to be converted was the Parthenon.

Tu-142 기체를 개조했다.
TAT-14 Cable System.

신권 권세를 얻는 방식은 신앙개조 제5조에 설명되어 있습니다. “우리는 사람이 복음을 전파하고 그 의식을 집행하기 위해서는 예언에 의하여 또 권세 있는 자에 의한 안수로써 하나님으로부터 부름 받아야 함을 믿는다.”
The pattern for obtaining priesthood authority is described in the fifth article of faith: “We believe that a man must be called of God, by prophecy, and by the laying on of hands by those who are in authority, to preach the Gospel and administer in the ordinances thereof.”

요한복음 15:16; 신앙개조 1:5 (하나님은 계시를 통해 봉사하도록 우리를 부르심)
John 15:16; Articles of Faith 1:5 (God calls us to serve through revelation)

건강을 고려하여 이사하지 않으면 안 되었을 때에도 그들은 특별히 도움이 필요한 지방을 선택하였으며, 그 곳에서는 자기 집의 일부를 왕국회관으로 개조하였다.
When health considerations required a move, they again selected a place where there was special need for help, and they converted part of their home there into a Kingdom Hall.

이 경전 구절의 교리를 더욱 완전하게 이해하기 위해, 모로나이서 8:8을 신앙개조 제2조와 상호 참조하는 것도 좋을 것이다.
To understand the doctrine in this verse more fully, you may want to cross-reference Moroni 8:8 with the second article of faith.

동굴과 같은 기존의 천연적인 장소를 넓히거나 개조하여 만든 못들도 있었다.
Some pools were enlargements or adaptations of such existing natural features as caves.

마침내 남편이 그를 집으로 데려오자, 그는 생활을 개조하기 시작하였다.
Eventually, her husband brought her home, and she began to rebuild her life.