거물 oor Engels

거물

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tycoon

naamwoord

wealthy, powerful business person

wheel

naamwoord

person with a great deal of power or influence

magnate

naamwoord

mogul · bigwig · big fish · fat cat

voorbeelde

“텔레비전 프로듀서, 영화계의 거물, 패션 광고업자, 갱스터 랩 가수 등 복합적인 전자 대중 매체 문화를 주도하는 많은 인물들이 새로운 가치관을 전달한다.
“The new values transmitters are the television producers, the movie moguls, the fashion advertisers, the gangsta rappers, and a host of other players within the electronic media-cultural complex,” says Senator Lieberman.

인정받기도 합니다. 아이작 싱어도 마찬 가지 입니다. 그는 재봉 기계 사업의 거물입니다. 하지만 프랜차이즈의 진정한 시작은 재봉이나 햄버거가 아니라
Kroc is sometimes credited with inventing franchising, and so is Isaac Singer, the sewing machine magnate.

뛰어난 과학자와 재계 거물들 뿐 아니라
I saw -- Glenn Close I saw earlier.

2008년 1월 14일 두 거물 기민당 정치인은 당의 입장과 반대로 동성결혼을 지지한다고 발표했다.
On 14 January 2008, two leading politicians in the Christian Democrats took a position against the party and started to support same-sex marriage.

미디어 거물들은 어떤가?
What of the titans of media?

바로 이러한 이유 때문에 이들 점잖은 거물들은 바다소라고 불리운다.
That is why these gentle giants are called sea cows.

베니젤로스는 이내 정계의 거물이 되었으며, 이들 세력은 1910년 선거에서 이겼다.
Venizelos quickly established himself as a powerful political figure, and his allies won the August 1910 elections.

“텔레비전 프로듀서, 영화계의 거물, 패션 광고업자, 갱스터 랩 가수 등[이] ··· 새로운 가치관을 전달한다”
“The new values transmitters are the television producers, the movie moguls, the fashion advertisers, the gangsta rappers . . .”

더 나아가 마피아 두목들, 동양의 범죄 조직 우두머리들 및 남아메리카 마약 거물들을 포함하여 세계의 범죄자들이 회개하고 새 생활을 시작할 것임을 믿는 것이다!
Further, it means that the criminal elements of the world, including the capos of the Mafia, the bosses of Oriental crime gangs, and the drug lords of South America, will repent and turn over a new leaf!

그런데 광학렌즈 업계의 거물인 에실러 사는 어떻게 신기술의 도래에도 무너지지 않고 오히려 이득을 볼 수 있었을까요?
How is it, then, that the consumer optics giant Essilor is able to avoid technology disruption, and even profit from it?

그는 돈을 벌었다. 다른 나라들에게 어떤 일들이 일어나고 있는지 거물들과 유럽의 상인들을 위해 지도를 만듦으로써. 금을 찾기 위한 아프리카 서쪽 해양 여행으로 부터 돌아온 후,
And he made money from making maps for the magnates and merchants of Europe interested in what was going on in the rest of the world.

뤼베크, 함부르크, 브레멘과 같은 몇몇 도시들만이 여전히 한자 도시임을 자부하면서, 한때는 강력한 상업계 거물이었던 동맹의 비교적 무력한 회원으로 남아 있었다.
Only a few cities, among them Lübeck, Hamburg, and Bremen, still pride themselves on being Hansa cities, relatively impotent members of a once powerful commercial giant.

1959년 7월과 1960년 7월 사이에 동해안 근해에서 잡은 69차례의 거물 어획량 중에는 어린 정어리 즉 ‘필처어드’가 전혀 없었다.
During July 1959 and 1960, in 69 blanket hauls off the east coast it was found that there was a total absence of young pilchards.

나는 우리 또래에서 “거물”이 되고 싶었다.
I wanted to be the “big shot” in our crowd.

콜드 리딩 같은 것에 숙달한 거물 심령술사입니다.
He's one of the big practitioners of this sort of thing.

70년대 중반 레드 제플린은 미국 최고의 거물 록 밴드였지만 많은 비평가들과 동료들은 그들을
By the mid- 1970s Led Zeppelin are the biggest touring rock band in America, yet many critics and peers label them as rip- offs.

재계 거물보다 더 돈이 많대
Let me see?

2017년에는 프랑스의 액션 스릴러 영화 《오버드라이브》에 출연하였으며, 무자비한 거물급 인사에게 차를 훔치려는 남자친구 스콧 이스트우드의 계획에 연루된 그의 애인 역을 연기했다.
In 2017 she appeared in Overdrive, a French action-thriller film, in which she played Scott Eastwood's girlfriend who becomes involved in his plot to steal cars from a ruthless tycoon.

빅은 당시 세계에서 손꼽히는 거물급 프로듀서였다.
At the time Bowater's was the world's largest newsprint producer.

이번 대회 최종 우승팀이 됩니다 이 거물들의 싸움은 한 순간도 놓칠 수 없죠
This Clash of the Titans right here is something we will not want to miss.

1908년, 이곳에서 다이아몬드가 발견되자, 탐광자와 광업계 거물 그리고 온갖 뜨내기들이 탐욕스러운 동물들처럼 쇄도하였다.
When diamonds were discovered here in 1908, prospectors, mining magnates, and a variety of shady characters soon swooped in like vultures.

하나님께서 정하신 때에, 그 돌은 그 형상의 발을 내리쳐서 전체 거물을 부수어 가루로 만들 것입니다.
At God’s due time, it smashes the feet of the image and grinds the entire colossus to powder.

진실은 많은 거물급 선수들이 절 포옹한 것은 행복하게 했습니다.
The truth is that having so many superstars hug me did make me happy.

거짓 종교를 사용하여 자기들의 지위를 확고히 다진 부패한 정치가들과, 그 음녀를 총기 밀반입이나 기타 부당한 이득 사업을 위한 앞잡이로 사용해 온 상업계의 거물들은 멀리서 그에 대해 슬퍼할 것입니다. 그들은 다음과 같은 말로 슬퍼할 것입니다.
Corrupt politicians who have used false religion to bolster their position and big business moguls who have used her as a front for gunrunning and other profiteering will wail over her from afar.

그리고, 담배 회사들은 거물급 소비자들이다.
And tobacco companies are big spenders.