거품 oor Engels

거품

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bubble

naamwoord

spherically contained volume of air or other gas

지금, 화학과 결합된 컴퓨터 환경에서 비트는 거품들일 것입니다.
Now, integrating chemistry in computation, where the bits are bubbles.

foam

naamwoord

substance composed of a large collection of bubbles or their solidified remains

빠져나갔던 물이 되돌아 오고 있었습니다. 암초 너머로 거품을 내며 올라왔습니다.
The water had started coming back. It was foaming over the reef.

Bubble

지금, 화학과 결합된 컴퓨터 환경에서 비트는 거품들일 것입니다.
Now, integrating chemistry in computation, where the bits are bubbles.

froth · liquid bubble

Soortgelyke frases

거품 목욕
bubble bath

거품억제제
antifoaming agents

거품 경제
economic bubble

태양풍 거품
stellar-wind bubble

거품 정렬
bubble sort

거품내기
whipping

거품광선
Bubble Beam

거품형 차트
bubble chart

비누 거품
lather

voorbeelde

오크나무 통은 거품 없는 포도주를 생산하는 데 주로 사용하는 반면에, 더 작은 금속 통은 발포성 포도주를 만드는 데 사용된다고 안내인이 말합니다.
Our guide tells us that oak barrels are used mainly in the production of still wines, whereas smaller metal barrels are used in the preparation of sparkling wines.

그 영은 그분을 보자 즉시 아이에게 경련을 일으켰고, 아이는 땅에 쓰러져 입에 거품을 물고 계속 뒹굴었다.
+ After falling on the ground, he kept rolling about, foaming at the mouth.

입자가 이 기간동안 매우 빠르게 움직이지는 않지만 거시적으로 전하의 “거품”이 빛의 속도에 가깝게 플라즈마를 통해 이동하는 것으로 나타납니다.
Although the particles are not moving very quickly during this period, macroscopically it appears that a "bubble" of charge is moving through the plasma at close to the speed of light.

그래서 저는 동료 부유층들과 억만장자들, 그리고 이 문달린 거품 세상에 살고있는 모든 사람들에게 말하고 싶습니다. 깨어나십시오.
So I have a message for my fellow plutocrats and zillionaires and for anyone who lives in a gated bubble world: Wake up.

본 발명은 압착용기용 거품발생기에 관한 것으로, 이의 목적은 액체 내용물이 저장된 압착용기를 직접 압착하면 내부압력을 통해 액체 내용물이 공기와 함께 혼합되면서 거품형태로 직접 배출되도록 구성하여, 내용물의 변질을 방지할 수 있는 것은 물론이며 제품 응답성을 보다 향상시킬 수 있도록 하는 것이다.
The present invention relates to a foam generator for a compression receptacle, and the purpose thereof is to allow a configuration wherein, when directly compressed, a compression receptacle having liquid contents stored therein allows the liquid contents to be mixed with air and, at the same time, directly discharged in the form of foam by an internal pressure, thereby not only preventing the corruption of the contents but also further improving the responsiveness of a product.

10K 고열 환자 입에 거품 물었어요
The ten thousand fever dude is foaming at the mouth.

그 협곡은 장장 23킬로미터에 달하는 물거품 가득한 급류로 유명한데, 아주 위험할 수도 있는 곳입니다.
The canyon is famous for its 14 miles (23 km) of white-water rapids that can be particularly hazardous.

거품음료 조성물 및 그의 제조방법이 개시된다.
A froth beverage composition and a preparation method therefor are disclosed.

인터넷과 그와 관련된 기술은 경제에 폭넓게 침투했고 연방준비제도 의장 앨런 그린스펀이 1996년에 ‘무리한 호황’라고 표현했듯이, 월스트리트 기술을 추진력으로 하는 거품 경제를 촉발시켰다.
The Internet and related technologies made their first broad penetrations into the economy, prompting a Wall Street technology-driven bubble, which Federal Reserve chairman Alan Greenspan described in 1996 as "irrational exuberance".

옥수수, 밀, ‘이스트’ 등을 섞어 집에서 만든 것으로 ‘알코올’ 함량은 낮지만 거품이 잘 일고 빛갈은 하얀 우유빛을 띄고 있다.
Low in alcohol content, and homemade with maize, wheat and yeast, it is frothy and milky white in color.

“거품 이는 포도주를 내는 포도원”
“A Vineyard of Foaming Wine”

● ‘비닐’이나 ‘포마이카’(가열경화성 합성수지), 또는 표면이 이와 비슷한 것들을 씻을 때는 화장 비누와 따뜻한 물로 씻되 거품이 너무 일지 않게 하고, 부드러운 수건이나 헝겊으로 닦아내도록 하라.
● Wash vinyl, formica and suchlike surfaces with hand soap and warm water, not very sudsy, and dry with a soft towel or cloth.

모하마드는 허물어진 돌무더기 위에서 목욕통을 놓고 그의 아이들에게 매일 아침 거품 목욕을 시켜주었어요.
Mohammed got the bathtub on the top of the rubble and started giving his kids an every morning bubble bath.

알코올이 산뜻한 색의 와인쿨러나 거품이 이는 맥주로 포장되었을 때에는 그런대로 해가 없는 것처럼 보인다.
When packaged as a brightly colored wine cooler or a frothy beer, alcohol looks pretty harmless.

거품이 나오네요
It gets bubbly!

거품 연막이 수면에 생긴 지 10 내지 20초 후에, 여러분들이 방금 보신 것처럼 고래가 입을 벌리고는 그 흠치르르한 지역 중앙으로 떠오르지요.”
Some 10 or 20 seconds after the bubble cloud appears on the surface, the whale comes up in the center of the slick with mouth agape, as you’ve just seen.”

그럼에도 정말 대단한 이 아이디어는 우리의 거품이 단 하나만 있는, 우주의 물질들이 소용돌이치는 엄청나게 큰 냄비라는 거예요.
But the really crazy idea is that our bubble is just one bubble in a much larger, roiling pot of universal stuff.

브라운 회장님이 10년 동안 소망하고 기도하고 준비해 온 꿈은 노골적인 차별 때문에 물거품이 되어 버렸습니다.
What President Brown had spent 10 years hoping, praying, and preparing for slipped through his fingers in that moment because of blatant discrimination.

이제 와서 일부 진화론자는 대양의 거품이 생명을 발생시킬 수 있었다고 생각한다.
Some now believe that foam in the ocean could have bred life.

3 바닷물이 성내며 거품을 내뿜어도,+
3 Though its waters roar and foam over,+

표면, 그리고 더 지속적으로 아르 바닥에서 상승하고, 얼음이 아직 비교적 확실하고 어두운로 동안, 즉, 당신은 그것을 통해 물을 참조하십시오. 이러한 거품은 여든번째에서 직경 인치의 여덟째 매우해도 좋다
These bubbles are from an eightieth to an eighth of an inch in diameter, very clear and beautiful, and you see your face reflected in them through the ice.

몇몇 예산 법안의 일부가 싱가폴 부동산 경제를 염두에 두고 있는 것은 확실하다. 실제로 최근 싱가폴 부동산 경제는 집 값이 가계 수입보다 빠르게 증가하여 거품 경제를 보이고 있다.
It’s clear that some of the budget initiatives are aimed at the Singapore property market, which has been in a bit of a bubble lately, with house prices increasing much faster than income.

화려한 권력의 상징물을 취하려던 구스타프 아돌프의 욕망은 당대 최강의 군함이 될 뻔했던 웅장한 범선의 설계를 물거품으로 만들었습니다.
Gustav Adolf’s desire for an extravagant status symbol ruined the design of what would have been a magnificent sailing vessel, the mightiest warship of its time.

(Epaphroditus) [“거품이 나다”를 의미하는 어근에서 유래]
(E·paph·ro·diʹtus) [from a root meaning “foam up”].

과학자들은 세포가 바다에 있는 진흙에서 거품이 일듯 그저 저절로 생겨날 수 있을 만큼 매우 단순하다고 생각했습니다.
Scientists thought that the cell was so simple that it might just spontaneously bubble up from sea mud.