건설기계 oor Engels

건설기계

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

heavy equipment

naamwoord

vehicles designed for executing construction tasks

voorbeelde

헤롯의 일꾼들은 아마 100척의 배가 정박할 수 있을 정도의 엄청난 항구를 건설하였으며, 황제 숭배를 위해서 거대한 조상(彫像)을 갖춘 웅장한 신전도 건축하였다.
Herod’s workmen built an amazing harbor for perhaps a hundred ships, and they constructed a magnificent temple with a huge statue for the worship of the emperor.

그 다음 기계로 껍질을 벗기고 크기에 따라 선별한 후, 단추를 만드는 데 사용할 수 있도록 얇게 썹니다.
Afterward, they are peeled by machine, classified according to size, and cut into slices for use in button manufacturing.

그리고 이 작은 설명서로, 루이스는 이 기계의 핵심원리를 이해하게 됩니다.
And in this book, little Lewis would know the big idea.

심지어 네덜란드처럼 인구가 1500만 명 정도밖에 안 되는 작은 나라에서도 화폐를 주조하고 인쇄하는 기계가 향후 3년 동안 연속으로 가동되어, 2002년 1월 1일까지 주화 28억 개와 지폐 3억 8000만 장을 생산하게 될 것이다.
Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.

담배가공기계
Tobacco processing machines

기계가 기계를 만들다니
Machines making machines.

오스트레일리아의 수도 캔버라 시에 있는 카리용과 종탑은, 1963년에 영국 정부에서 보낸 캔버라 시 건립 50주년 기념 선물로서, 50년 전에 그 도시가 건설되고 명명된 것을 기념하기 위한 것입니다.
The carillon and bell tower at Canberra, Australia’s capital, was a jubilee gift from the government of Great Britain in 1963 to commemorate the founding and naming of the city 50 years earlier.

빌딩건설공사감독업
Building construction supervision

예를 들어, 학교에서의 활동에 관하여, 그들이 직면하고 있을 수 있는 문제들에 관하여 물어 보고, 가능하다면 그들에게 도움이 되는 건설적인 제안들을 할 수 있다.
For example, elders might ask about activities at school, problems they may be facing, and then offer constructive suggestions to help them, if this is possible.

갑문, 교량, 항구 시설을 포함한 운하의 건설을 위해서 약 8,200만 입방 ‘미터’의 흙을 이동시켜야 하였다.
Construction of the canal with its locks, bridges and harbor facilities required the laborers to move some 107 million cubic yards (82 million cubic meters) of dirt.

한 기술자가 매주 그 구조를 철저히 점검하여 그 복잡한 기계 장치를 관리합니다.
The complicated device is cared for by a mechanic, who checks it thoroughly every week.

그들은 그 일부 책임을 ‘텔레비젼’을 아이 보는 기계로 사용하는 부모들에게 돌리고 있다.
They put the blame partly on the parents who use television as an electronic baby-sitter.

정답은 바로 3헤드 기계를 이용하는 것입니다.
Well, the answer is: through a three-headed device.

1755년 조지 호수 전투에 이어, 프랑스군은 카리용 요새(현 타이컨더로가요새)를 챔플레인 호수의 남쪽에 건설하고, 반면 영국군은 조지 호수의 남쪽에 윌리엄 헨리 요새를 짓고 있으며, 그 16마일 (26 km) 남쪽에 에드워드 요새를 세우고 있었다.
Following the Battle of Lake George in 1755, the French had begun construction of Fort Carillon (now known as Fort Ticonderoga) near the southern end of Lake Champlain, while the British had built Fort William Henry at the southern end of Lake George, and Fort Edward on the Hudson River, about 16 miles (26 km) south of Fort William Henry.

그는 전쟁으로 인해 휘발유가 부족될 것을 정확하게 예견하고 그 차에 ‘가스’를 사용하는 기계 장치도 역시 설치하였다.
On it he also mounted a gas-plant installation, correctly anticipating a shortage of gasoline due to the war.

하지만 인간과 기계가 협력하여 암인지 아닌지를 판별하였을 때 진단의 정확도는 99.5%까지 올랐습니다.
But when they combine the ability of the machine and the human together, accuracy went to 99.5 percent.

독일인이었던 아사드 자매가 가족을 떠나고 또 아사드 형제가 숙달된 기계 공학자로서 직장을 떠나기 위해서는 놀라운 신앙이 필요했습니다.
For Sister Assard, who is German, to leave her family and allow Brother Assard to leave his work as an accomplished mechanical engineer required unusual faith.

21세기에도 변함 없는 사실입니다. 그래서 저는 이 기계를 인도 전역의 가난한 여성들에게 나눠주기로 결정했습니다.
That's why I am going to decide to give this machine only for poor women across India.

따라서 정책적으로 우선순위는 건설부문 확대의 걸림돌 해소에 두어야 합니다.
And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.

인간의 시간, 산업의 시간을 오랜 조류가 흐르는 시간으로 시험하는 겁니다. 누구든 상관 없는 어느 특정한 몸의 기억을 마치 기계적으로 대량 생산하듯 여러 차례 복제하여 바다로 1마일 나아가, 3제곱마일의 공간에 배치했습니다. 이들은 밤낮으로 다른 형태를 띄며 사라집니다.
Human time, industrial time, tested against the time of the tides, in which these memories of a particular body, that could be any body, multiplied as in the time of mechanical reproduction, many times, placed over three square miles, a mile out to sea, disappearing, in different conditions of day and night.

무어의 법칙은 그 마지막 부분이었을 뿐입니다. 트랜지스터를 작게 만든 IC(집적회로)에 대한 것이었죠. 그 전에는 전기-기계적인 계산기가 있었죠. 독일의 암호 코드를 해독해냈던 릴레이 기반의 컴퓨터들이나, 아이젠하워의 당선을 예측했던 1950년대의 진공관 컴퓨터들, 그리고 최초의 우주 비행에 사용되었던 개별 트랜지스터 컴퓨터에 이어, 무어의 법칙이 나온거죠.
Moore's Law was just the last part of that, where we were shrinking transistors on an integrated circuit, but we had electro-mechanical calculators, relay-based computers that cracked the German Enigma Code, vacuum tubes in the 1950s predicted the election of Eisenhower, discreet transistors used in the first space flights and then Moore's Law.

건설은 오메르 일크누르에 의해 감독되며 4성급 호텔 (독립 건설), 카지노, 주택, 사회 시설, 상점, 사무실, 카페, 레스토랑 및 바가 포함된다.
Construction is being overseen by Omer Ilknur and will include a 4 Star Hotel (independent construction), casino, residences, social facilities, stores, offices, cafe, restaurants, and bars.

이러한 도로는 개인이 건설한 도로일지라도 건설자에 대한 기억이 사라지면 공공 도로가 되었다.
Such a road, though privately constructed, became a public road when the memory of its private constructors had perished.

십진법을 사용하는 기계거든요 모든 연산이 십진법으로 이뤄집니다
Everything's done in decimal.

다음에 그는 비용 절감이라는 명분을 내세워, 단 한 개의 큰 터널을 건설하도록 허가해 달라고 요청하는 수정안을 제출하였습니다.
He then applied for an amendment allowing him to build just one large tunnel, purportedly to save expense.