건설하다 oor Engels

건설하다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

construct

verb noun

따라서 정책적으로 우선순위는 건설부문 확대의 걸림돌 해소에 두어야 합니다.
And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.

establish

werkwoord

그들의 목표는 자신과 자손을 위해 신세계를 건설하는 것이었다.
Their aim was to establish a new world, for themselves and for their children.

to construct

werkwoord

인간의 노력과 자원을 건설적인 목적에 바친다면 참으로 놀라운 축복일 것이다!
What a blessing it would be for human efforts and resources to be turned to constructive goals!

Soortgelyke frases

도시 건설 게임
city-building game

건설기계
heavy equipment

건설자
builder · constructor · erector

중국건설은행
China Construction Bank

건설
building · construction · erection

현대건설
Hyundai Engineering and Construction

건설적인
constructive

건설적인 지불
constructive payment

建設
building · construction

voorbeelde

헤롯의 일꾼들은 아마 100척의 배가 정박할 수 있을 정도의 엄청난 항구를 건설하였으며, 황제 숭배를 위해서 거대한 조상(彫像)을 갖춘 웅장한 신전도 건축하였다.
Herod’s workmen built an amazing harbor for perhaps a hundred ships, and they constructed a magnificent temple with a huge statue for the worship of the emperor.

오스트레일리아의 수도 캔버라 시에 있는 카리용과 종탑은, 1963년에 영국 정부에서 보낸 캔버라 시 건립 50주년 기념 선물로서, 50년 전에 그 도시가 건설되고 명명된 것을 기념하기 위한 것입니다.
The carillon and bell tower at Canberra, Australia’s capital, was a jubilee gift from the government of Great Britain in 1963 to commemorate the founding and naming of the city 50 years earlier.

빌딩건설공사감독업
Building construction supervision

예를 들어, 학교에서의 활동에 관하여, 그들이 직면하고 있을 수 있는 문제들에 관하여 물어 보고, 가능하다면 그들에게 도움이 되는 건설적인 제안들을 할 수 있다.
For example, elders might ask about activities at school, problems they may be facing, and then offer constructive suggestions to help them, if this is possible.

갑문, 교량, 항구 시설을 포함한 운하의 건설을 위해서 약 8,200만 입방 ‘미터’의 흙을 이동시켜야 하였다.
Construction of the canal with its locks, bridges and harbor facilities required the laborers to move some 107 million cubic yards (82 million cubic meters) of dirt.

1755년 조지 호수 전투에 이어, 프랑스군은 카리용 요새(현 타이컨더로가요새)를 챔플레인 호수의 남쪽에 건설하고, 반면 영국군은 조지 호수의 남쪽에 윌리엄 헨리 요새를 짓고 있으며, 그 16마일 (26 km) 남쪽에 에드워드 요새를 세우고 있었다.
Following the Battle of Lake George in 1755, the French had begun construction of Fort Carillon (now known as Fort Ticonderoga) near the southern end of Lake Champlain, while the British had built Fort William Henry at the southern end of Lake George, and Fort Edward on the Hudson River, about 16 miles (26 km) south of Fort William Henry.

따라서 정책적으로 우선순위는 건설부문 확대의 걸림돌 해소에 두어야 합니다.
And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.

건설은 오메르 일크누르에 의해 감독되며 4성급 호텔 (독립 건설), 카지노, 주택, 사회 시설, 상점, 사무실, 카페, 레스토랑 및 바가 포함된다.
Construction is being overseen by Omer Ilknur and will include a 4 Star Hotel (independent construction), casino, residences, social facilities, stores, offices, cafe, restaurants, and bars.

이러한 도로는 개인이 건설한 도로일지라도 건설자에 대한 기억이 사라지면 공공 도로가 되었다.
Such a road, though privately constructed, became a public road when the memory of its private constructors had perished.

다음에 그는 비용 절감이라는 명분을 내세워, 단 한 개의 큰 터널을 건설하도록 허가해 달라고 요청하는 수정안을 제출하였습니다.
He then applied for an amendment allowing him to build just one large tunnel, purportedly to save expense.

이 오래된 건물이 말을 할 수 있다면, 우리와 함께 FFKR 건축사와 제이콥슨 건설 회사, 그리고 무엇보다도 이 난해했던 일을 가능하게 한 많은 사람들과 더불어 교회 프로젝트 팀에게 깊은 감사를 표할 것입니다.
If these old walls could talk, they would join in expressing sincere appreciation to FFKR Architects, Jacobsen Construction company, and most important, the entire Church project team, along with the many whose skills have made a complex endeavor possible.

이러한 광대한 복합 건설 공사가 시작된지 삼년이 지난 후, 광채를 번쩍이는 50‘파운드’ 중량의 ‘알루미늄’ 주괴가 전해로로부터 쏟아져 나오기 시작하였다.
Three years after construction began on this vast complex, a gleaming aluminum ingot weighing fifty pounds came off the potline.

건설기계의 감지 장치 및 방법
Sensing device and method of construction equipment

따라서 이 지역을 건설하고, 기본적 규칙을 설정하는 것은 사람들에게 인센티브로 돌아가기 때문에 결국 옳은 방향으로 나아가는 겁니다.
So the incentives for the people helping to construct this zone and build it, and set up the basic rules, go very much in the right direction.

사실 많은 건설 노동자와 그 가족이 ‘페어뱅크스’에 모여들었을 때 내가 바로 그런 느낌을 가졌읍니다.
Well, that is how I felt when I saw so many construction workers and their families converging on Fairbanks.

그러므로 “그 모든 소유”는 기원 1914년에 하늘에 왕국이 건설된 이래 적용되는 예언의 성취로서 지상에서의 역할을 수행하는 것을 의미합니다.
“All his belongings” therefore mean the performing of a role on earth in the fulfillment of the prophecies that apply since the establishment of the Kingdom in the heavens in 1914 C.E.

1869년에 도쿄와 요코하마 간에 전보가 개통되었고 그 후 오래지 않아 두 도시를 잇는 최초의 철도가 건설되었습니다.
In 1869 a telegraph service between Tokyo and Yokohama was inaugurated.

영국에서는 영국 해협이라고 부르며 프랑스에서는 라 망슈라고 부르는 해협 밑에, 그들은 세계에서 가장 긴 해저 터널을 함께 건설하였다.
Together they built the world’s longest underwater tunnel below what the British call the Channel and the French, la Manche.

그러다가 직접 건설업을 시작해 볼 생각으로 일을 추진했다.
Then I worked toward starting my own construction business.

7 여호와께서는 지상에 남아 있는 기름부음받은 그리스도인들에게 예언자 예레미야에게 주셨던 것과 같은 사명을 주어, ‘열방 만국 위에 세우고 뽑으며 파괴하며 파멸하며 넘어뜨리며 건설하며 심게 하’셨읍니다.
7 Jehovah has commissioned the remaining anointed Christians on earth, just as he did the prophet Jeremiah, “to be over the nations and over the kingdoms, in order to uproot and to pull down and to destroy and to tear down, to build and to plant.”

확장하는 전파 활동과 보조를 맞추기 위하여 단지 지난 2년 동안에, ‘여호와의 증인’들은 성서 출판물들을 인쇄하기 위해 약 20개의 새로운 공장들의 건설을 끝내거나 시작하였다.
To keep pace with the expanding preaching activity, Jehovah’s Witnesses, in just the past two years, have either completed or begun construction of some twenty new factories for printing Bible literature.

* 선행(노란색): 나는 다른 사람을 돕고 의로운 봉사를 통해 왕국을 건설하겠다.( 제3니파이 12:16 참조)
* Good Works (yellow): I will help others and build the kingdom through righteous service (see 3 Nephi 12:16).

하이브리드 건설기계의 엔진 제어 장치
Engine control device for hybrid construction machinery

그러나 제가 한가지 말할 수 있는 것은 탄소시장 긍정성이 새로운 포획발전소 건설을 가능하게 한다는 것이고 이 발전소를 통해 우리는 더 배울 수 있다는 것이죠.
One thing I'll absolutely say is positive about the carbon markets is that they allow for new capture plants to be built, and with every capture plant built, we learn more.

정의는 상호 존중과 이해와 화해의 토대를 건설하는 가운데 서로에게 유익한 목표를 세우고 이루어 가겠다는 의지를 요구합니다.
It demands the willingness to discern and attain mutually beneficial goals, building foundations of mutual respect, understanding and reconciliation.