계피 oor Engels

계피

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cinnamon

naamwoord

예를 들어, 은은한 계피는 인도 고추와 대조할 때 아주 부드럽다!
Delicate cinnamon, for example, is quite mild when you contrast it with chili!

cassia

naamwoord

Soortgelyke frases

실론계피나무(학명)
cinnamomum verum

계피산
cinnamic acid

계피차
gyepi-cha

실론계피나무
cinnamon

voorbeelde

침향과 육계와 계피는 오늘날의 중국, 인도, 스리랑카에 해당하는 지역에서 자랐습니다.
Aloes, cassia, and cinnamon were found in what is today China, India, and Sri Lanka.

잘됐군 설탕과 계피가 필요한데
I need 4 to 6 truffles.

실로 볼 만한 것은 난초의 집 그리고 향신료 식물들이다. 그 가운데는 육두구, ‘정향’, ‘계피’ 그리고 ‘바닐라’ 등이 있다.
Worth seeing, indeed, are the orchid house and the spice collection, where one finds such plants as nutmeg, clove, cinnamon and vanilla.

(잠언 7:16, 17) 그 여자는 화려한 색깔의 이집트산 아마포로 침대를 아름답게 꾸미고, 몰약과 침향과 계피로 만든 고급 향수를 뿌렸습니다.
(Proverbs 7:16, 17) She has aesthetically prepared her bed with colorful linen from Egypt and perfumed it with choice fragrances of myrrh, aloes, and cinnamon.

본 발명에 따른 고등어를 이용한 가공식품 제조방은, 진액(액기스형) 추출기를 가열하여 살균처리하는 단계, 주원료인 고등어와 부원료인 생강, 대추, 함초, 양파, 산약, 산유수 오가피, 당귀, 천궁, 작약, 숙지황, 계피, 산사, 감초, 용안육, 백출, 후박, 진피, 곽향을 세척하는 단계, 2단계에서 세척된 상기 원료를 1단계에서 살균처리된 추출기에 생수와 함께 넣고 가열하여 액상의 진액(액기스형) 추출물을 추출하는 단계, 추출된 상기 진액(액기스형) 추출물을 살균된 포장기로 이동시키는 단계; 진액(액기스형) 추출물 내부에 포함된 각종 부유물질을 제거하는 단계, 및 포장기에서 진액(액기스형) 추출물을 소정의 포장용기에 포장하는 단계;를 포함하여, 뇌의발달과 활동을 촉진시켜 기억능력 및 학습능력을 향상시켜주는 효과가 있으며, 콜레스테롤수치를 현저히 감소시켜 고혈압,동맥경화증 등의 성인병 등을 예방하는데 상당한 효과가 있다.
A method for preparing a processed food by using a mackerel, according to the present invention, comprises the steps of: (1) heating a juice (extract type) extractor to be sterilized; (2) washing a mackerel, which is the main ingredient, and ginger, jujube, Salicornia herbacea L., onions, Dioscorea batatas Decaisne, Cornus officinalis, Acanthopanax sessiliflorus Seem., Angelica gigas Nakai, Cnidium officinale Makino, Paeonia lactiflora Pall., Rehmannia glutinosa Liboschitz var. purpurea Makino, cinnamon, Crataegus pinnatifida Bge., Glycyrrhiza uralensis Fischer, Euphoria longan Steud., Atractylodes japonica Koidzumi, Machilus thunbergii Siebold & Zucc., Citrus unshiu Markovich and Agastache rugosa O.

예를 들어, 은은한 계피는 인도 고추와 대조할 때 아주 부드럽다!
Delicate cinnamon, for example, is quite mild when you contrast it with chili!

“그들은 그 공동에 순수한 빻은 몰약과 카시아 계피, 그리고 유향을 제외한 온갖 향료를 넣고 봉합한다.”
The historian Herodotus wrote: “They fill the cavity with the purest bruised myrrh, with cassia, and every other sort of spicery except frankincense, and sew up the opening.”

스페인에서 생산되는 샤프란, 스리랑카에서 생산되는 계피, 우리는 인도의 ́후추 ́ 를 알아 볼 것입니다.
Saffron produced in Spain, Cinnamon in Sri Lanka, pepper, we're going to come back to pepper, in India.

발삼유는 의약품(대개 벤조산이나 계피산이 함유되어 있음)과 향료로 쓰인다.
The balsamic oil is used medicinally (usually containing benzoic or cinnamic acid) and as a perfume.

17 몰약과 침향과 계피도 뿌려 놓았답니다.
17 I have sprinkled my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

(「유대 전쟁사」 The Jewish War, V, 218 [v, 5]) 마이모니데스에 따르면, 추가된 향료 중에는 호박(琥珀), 육계, 계피, 몰약, 사프란, 감송이 있었다.
(The Jewish War, V, 218 [v, 5]) According to Maimonides, some of these extra items included amber, cassia, cinnamon, myrrh, saffron, and spikenard.

(출 30:23) 계피는 침대에 뿌렸으며(잠 7:17), 사랑스러운 술람미 소녀를 묘사하는 데 비유적으로 사용되었고(아 4:13, 14), “큰 바빌론”이 멸망되기 전에 여행하는 상인들이 그에게 팔았던 생산물 중 하나였다.—계 18:2, 11-13.
(Ex 30:23) It was sprinkled on beds (Pr 7:17), was figuratively used in describing the beloved Shulammite girl (Ca 4:13, 14), and is included among the products the traveling merchants sell to “Babylon the Great” before her destruction. —Re 18:2, 11-13.

또 다른 경우에, 과학자들은 익히지 않은 쇠고기와 소시지에 여러 가지 양념을 넣어 본 결과 계피와 정향과 마늘이 O157대장균을 죽이는 데 가장 효과적임을 알아냈다.
On another occasion, the scientists added spices to raw beef and to sausage and found that cinnamon, cloves, and garlic were the most effective in killing E. coli O157.

아라비아와 인도의 뱃사람들은 오랫동안 이러한 바람을 이용하여 계피, 나드 향유, 육계, 후추를 싣고 인도와 홍해 사이를 오갔습니다.
Arab and Indian seamen had been exploiting knowledge of these winds for hundreds of years, traveling back and forth between India and the Red Sea with cargoes of cassia, cinnamon, nard, and pepper.

이에 따라 본 발명에 따른 참취를 함유하는 건강보조식품은 참취를 주성분으로 하며, 산사자 또는 계피로 참취의 유효기능을 보완하여 소화기능을 개선할 수 있고, 혈당을 조절할 수 있는 유효성분이 첨가된 참취를 함유하는 건강보조식품을 제조할 수 있다.
Therefore, the health food supplement containing Aster scaber according to the present invention contains Aster scaber as a main ingredient, and supplements the effective function of Aster scaber through cratagi and cinnamon, thereby improving digestive functions and regulating blood glucose, and thus a health food supplement containing Aster scaber and added with active ingredients can be produced.

(마태 13:45) 그와 비슷하게 계시록에도 “여행하는 상인들”이 언급되는데, 그들은 보석, 비단, 향나무, 상아, 계피, 향, 인도의 향신료와 같은 물품을 취급하였습니다.
(Matthew 13:45) The book of Revelation likewise mentions “traveling merchants” whose stock included precious stones, silk, scented wood, ivory, cinnamon, incense, and Indian spice.

향수를 만드는 데는 침향, 발삼유, 계피 등 여러 가지 향료가 사용되었습니다.—잠언 7:17; 솔로몬의 노래 4:10, 14.
The ingredients for perfumes included aloes, balsamic oil, cinnamon, and other spices. —Proverbs 7:17; Song of Solomon 4:10, 14.

(계시 18:11-13) 한때는 진짜 계피가 금보다 더 비쌌기 때문에 그것의 출처는 절대로 이야기하지 않는 상업 비밀이었다.
(Revelation 18:11-13) At one time its source was such a tightly held trade secret that true cinnamon was more costly than gold!

어떤 사람은 또한 계피, 레몬 껍질 간 것, 심지어는 오렌지꽃의 즙을 약간 곁들이기도 한다.
Some also add cinnamon, grated lemon peel, or maybe even some orange-blossom water.

계피와 정향(丁香) 등이 맛을 더욱 좋게 하는 데 사용된다.
Cinnamon and clove, among others, may be added to improve taste.

14 감송과+ 사프란, 향초*와+ 계피,+
14 Spikenard+ and saffron, cane*+ and cinnamon,+

계피 스틱도 있단다
We got some cinnamon sticks right over here.

약간 계피향이 난다.
It has a pungent odor.