고니 oor Engels

고니

/koˈɲi/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

swan

naamwoord

waterfowl of the genus Cygnus

Bewick's swan

[ Bewick’s swan ]

naamwoord

Bewick's swan

Tundra Swan

Soortgelyke frases

울음고니
Trumpeter Swan

혹고니
Mute Swan · mute swan

큰고니
Whooper Swan · whooper swan

에피고니과
epigonidae

펠라고니딘
pelargonidin

메타고니무스
metagonimus

고니자리
Cygnus · Northern Cross · Swan

고니속
Swan · swan

흑고니
Black Swan · black swan

voorbeelde

미국의 대략 60‘퍼센트’의 모든 가정에서 폭력이 행해지는 것같다.”—1977년 6월 14일자, 「디 오레고니언」지.
Violence appears in roughly 60 per cent of all American homes.”—“The Oregonian,” June 14, 1977.

가이어, 「오리고니언」지.
Geyer, “The Oregonian.”

그것은 구릉 위로 낮게 나는 큰고니의 나팔 소리 같은 울음소리였다.
It was the trumpeting song of whooper swans flying low over the hills.

고니의 부리 끝부분에 있는 삼각형의 노란색 부분에 쌍안경의 초점을 맞추려고 하는데, 호수 앞쪽에 떠 있는 고니 29마리의 멋진 장면이 눈에 들어왔다.
The 29 swans on the lake in front of me presented a delightful picture as I focused my binoculars on the triangular yellow patches at the base of their bills.

「포틀런드 오레고니언」지는 이렇게 부언한다.
The Portland Oregonian adds: “Dr.

북쪽에 물이 얼기 시작하는 10월 중순이면, 이 큰고니는 러시아, 아이슬란드 그리고 북부 유럽에서 남쪽으로 날아온다.
[2.5 m] In mid- October these swans fly south from Russia, Iceland, and northern Europe when the northern waters freeze over.

크리스토퍼는 ‘위니’라는 이름을 그가 런던 동물원에서 본 아메리카흑곰 위니(Winnie)에서 따왔으며, ‘푸’를 그가 휴일에 보던 고니의 이름에서 따왔다.
Christopher Milne had named his toy bear after Winnie, a Canadian black bear he often saw at London Zoo, and "Pooh", a swan they had met while on holiday.

위풍 당당한 큰고니
The Majestic Whooper Swan

둥지를 트는 시기가 되면 큰고니는 매우 공격적이 되어, 둥지에 낳는 다섯 내지 일곱 개의 알은 물론 후에 그 알에서 부화된 새끼들에게 위험해 보이는 적들이 얼씬도 못하도록 보호한다.
At nesting time whoopers are very aggressive birds, fiercely protecting their nest of five to seven eggs, and later their cygnets, against potential enemies.

오늘날 은고니에 폭포를 찾는 사람들 역시 그러한 리빙스턴의 평가에 진심으로 공감합니다.
Visitors to Ngonye Falls today heartily concur with Livingstone’s assessment.

런던과 울리지 사이, 건물로 뒤덮인 도심부의 직선 유역에서는 조류가 청둥오리와 흑고니 몇 마리로 줄어들었는데, 그나마 자연에서 먹이를 얻는 것이 아니라 곡물 선창에 떨어져 있는 것을 먹으며 연명하고 있었다.
The birdlife of the inner, built-up reaches between London and Woolwich was reduced to a handful of mallard and mute swans, and they owed their existence to spillages from the grain wharves rather than a natural food supply. . . .

목을 곧게 세워 머리를 높이 치켜들고 있는 고니들의 모습이 매우 위엄 있어 보였다.
They looked so stately with heads held high on straight necks.

물새 중에는 붉은부리갈매기, 제비갈매기, 뿔논병아리, 청둥오리, 고니류(類), 비오리 등이 있는데, 비오리는 뾰족한 “머리 스타일”로 쉽게 알아볼 수 있는 오릿과의 새입니다.
Water birds include black-headed gulls, common terns, crested grebes, mallard, swans, and mergansers —ducks that are easily recognized by their spiky “hairdo.”

예수께서는 이 예언을 인용하여 “주된 모퉁잇돌”(그리스어, 케팔레 고니아스, 모퉁이의 머릿돌)인 자신에게 적용시키셨다.
Jesus quoted and applied this prophecy to himself as “the chief cornerstone” (Gr., ke·pha·leʹ go·niʹas, head of the corner).

“신부” ‘크리스토퍼 프랜시스’는 최근에 「디 오레고니언」지에서 “우리는 예수 그리스도가 진화 과정의 산물이라고 믿는다.
The “Reverend” Christopher Francis recently told The Oregonian: “We believe that Jesus Christ is the product of an evolutionary process . . .

“저희가 자기 칼로 땅을 얻어 차지함이 아니요 저희 팔이 저희를 구원함도 아니라 오직 주의 오른손과 팔과 얼굴의 빛으로 하셨으니 주께서 저희를 기뻐하신 연고니이다.”—시 44:3.
For it was your right hand and your arm and the light of your face, because you took pleasure in them.” —Psalm 44:3.

지난 1967년 12월 9일, 한 비행기 조종사가 무려 8200미터나 되는 높은 하늘에서 아일랜드를 향해 날고 있는 30마리가량의 큰고니를 보았습니다.
ON December 9, 1967, an airline pilot spotted a flock of about 30 whooper swans flying toward Ireland at the amazing altitude of 27,000 feet [8,200 m].

폐허가 된 로마 시대의 베르코비치움 성채 너머로 붉은빛 장관을 이루며 지는 석양이 호수와 그 고니들을 부드러운 연분홍빛으로 물들이는 광경을 바라보며, 나는 멈추어 생명의 아름다움과 이런 위풍 당당한 창조물에 대한 경이를 되새겨 보았다.
As the sun set in crimson glory behind the ruined Roman fort of Vercovicium and dusted the lake and its swans in a gentle pink, I paused to reflect on the beauty of life and the marvel of such a majestic creation.

3 저희가 자기 칼로 땅을 얻어 차지함이 아니요 저희 팔이 저희를 구원함도 아니라 오직 주의 오른손과 팔과 얼굴의 빛으로 하셨으니 주께서 저희를 기뻐하신 연고니이다
For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.

한국 데스크 쟌니 , 오리고니 , 그리포 , 카펠리 & 파트너스는 이탈리아 로펌으로서 최초로 한국 데스크를 개설하였으며 , 이를 통하여 한국 고객의 이탈리아 / 유럽향 투자 및 유럽기업의 한국향 투자에 종합적인 법률 서비스를 제공하고 있습니다 .
Korea Desk Gianni, Origoni, Grippo, Cappelli & Partners is the first Italian law firm to establish a Korea Desk dedicated to offering comprehensive legal services for outbound investment by Korean companies in the Italian market and inbound investment by Italian and European companies in the Korean market.

HD 188753 은 고니자리 에 있는 삼중성계로 지구에서 149광년 떨어져 있다.
HD 188753 is a triple star system located approximately 149 light-years away from Earth in the constellation Cygnus .

74 주를 경외하는 자가 나를 보고 기뻐할 것은 내가 주의 말씀을 바라는 연고니이다
They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.

두뇌의 지각과 기대하는 힘(우리는 보고 싶은 것을 본다)의 결합은 상당히 비슷한, 심지어 초자연적인 것으로도 주장되는, 우연의 일치를 경험할 수 있다.12 고니우렐리아 트리덴스의 날개에 있는 이 멋진 개미 같은 이미지도 그러한 요행일까? 우리는 실제로 거기에 그려져 있는 것보다 더 많은 것을 보고 있는 것인가?
A combination of the brain's perception and the power of expectation ('seeing what we want to see') can result in something entirely coincidental being claimed as significant, even supernatural.12 Are these wonderful ant-like images on the wings of G. tridens simply a fluke and we're seeing more than is really there?

44:3 저희가 자기 칼로 땅을 얻어 차지함이 아니요 저희 팔이 저희를 구원함도 아니라 오직 주의 오른손과 팔과 얼굴의 빛으로 하셨으니 주께서 저희를 기뻐하신 연고니이다
44:3 For they gat not the land in possession by their own sword, Neither did their own arm save them; But thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, Because thou wast favorable unto them.

44:16 나를 비방하고 후욕하는 소리를 인함이요 나의 원수와 보수자의 연고니이다
44:15 My confusion is continually before me, and the shame of my face has covered me,