흑고니 oor Engels

흑고니

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

black swan

naamwoord

Black Swan

voorbeelde

흑이냐 백이냐, 우리냐 너희냐, 옳으냐 그르냐의 문제입니다.
It's so black and white, so us and them, so right and wrong.

‘가나안’족은 백인종이었으므로 그 저주는 ‘함’의 다른 아들 ‘구스’의 후예인 흑인종과는 아무런 관련이 없다.
Since the Canaanites were of a white race, the curse had nothing to do with blacks, who are the descendants of Cush, another son of Ham.

흑인종은 저주받았는가?
Is the Black Race Cursed?

(또한 참조 인종 분쟁; 인종 차별; 인종 편견; 차별 대우; 흑인종)
(See also Black Race; Discrimination; Ethnic Strife; Racial Prejudice; Segregation)

이 약들을 잘못 복용하면 복용한 사람의 흑질을 돌이킬 수 없게 파괴하여 진짜 파킨슨병과 구별할 수 없는 상태를 초래한다.
When bad batches of these have been used, they have irreversibly destroyed the substantia nigra in those who have taken them, producing a condition indistinguishable from true Parkinson’s disease.

예를 들면, “흑”·“백” 마술을 모두 행하는 사단주의자들이 있다.
For example, Satanists exist who practice both “black” and “white” magic.

따라서 이 연구에 의하면, 양념닭고기의 최고요리법은 덜 익히는 것이 아니고, 오래 굽지 않고 태우지 않고, 레몬주스나 흑설탕이나 소금물로 양념을 해야 한다는 것입니다.
So the best way to marinate chicken, based on this, is to, not under-cook, but definitely don't over-cook and char the chicken, and marinate in either lemon juice, brown sugar or saltwater.

[ * 흑인 지지도가 높아 흑인 대통령이라 불렸던 빌 클린턴을 빗댐 ]
America has now elected its first openly black President.

그러나 정착자들이 이미 오랫동안 원주민들과 포학한 전쟁과 싸움을 벌여 왔기 때문에—그리고 그들은 또한 흑인종에 대해 대체로 경멸감을 가지고 있었다—이러한 변화가 많은 ‘네덜란드’인 주민을 노엽게 한 것은 결코 놀라운 일이 아니다.
But since the settlers had long engaged in ferocious wars and disputes with the native population —and they also had a general disdain for the dark races— it is no surprise that these changes angered many of the Dutch populace.

금과 수은으로 이루어진 ‘아말감’은 어두운 은빛 ‘보올’ 형태이며 아연과 은의 침전물은 흑갈색 덩이이다.
The gold-mercury amalgam is in the form of silver-gray balls and the zinc-gold precipitate is a brownish-black sludge.

콜키스는 가까운 지역의 몇명들에 의해 주거지가 되었지만, 주로 흑해 연안을 따라서 정착지가 있는 독특한 부족 사람들의 지역들과 관련이 있다.
Colchis was inhabited by a number of related, but still pretty different tribes whose settlements lay chiefly along the shore of the Black Sea.

흑진주 중에는 장미색, 금색, 청동색, 구리색, 광택이 나는 초록색, 파란색, 자주색, 여러 빛깔의 윤이 나는 회색인 것도 있습니다.
Some are rose, gold, bronze, copper, peacock green, blue, purple, or variations of glistening gray.

이 과정은 적당한 흑엽 진주조개를 세심하게 선별하는 것으로 시작됩니다.
The process begins with a careful selection of suitable black lip oysters.

하지만 흑해 연안의 그루지아 공화국에서는 반대자들이 여호와의 증인의 법적 등록을 말소시키려고 시도하였습니다.
However, in the Republic of Georgia, bordering the Black Sea, opposers sought to have the legal registration of Jehovah’s Witnesses revoked.

흑설탕이라 맛있겠구나
Sounds delicious.

하늘다람쥐는 큰 흑진주처럼 생긴 독특한 눈을 가지고 있습니다.
The flying squirrel has unique eyes, which resemble large black pearls.

(또한 참조 인종 편견; 흑인종)
(See also Black Race; Ethnicity; Racial Prejudice)

적도 이남 지역에서 발견되고 있는 남방흑다랭이는 크기가 최소한 200센티미터까지 자라며 몸무게도 최고 200킬로그램에 달합니다.
Found south of the equator, the southern bluefin grows to at least six feet [200 cm] and weighs up to 450 pounds [200 kg].

좀 더 최근에, 우리가 흑해속으로 탐험하던 중이었습니다.
More recently, into the Black Sea, where we're exploring.

27 흑종초는 타작 썰매를+ 타고서 떨지 않고
27 For black cumin is not crushed with a threshing sledge,+

바빌로니아인들은 마법사나 마녀라 불리는 기형적인 사람들이 “흑”주술을 부린다고 생각하여 그런 사람들을 몹시 두려워하였다.
The Babylonians had a great fear of physically deformed persons called warlocks and witches, in the belief that they were dispensers of “black” magic.

본 발명은 천연 효소를 이용하여 생마늘을 발효 숙성시키는 흑마늘의 제조방법에 관한 것으로, 본 발명에서는 매실 등의 천연 과실로부터 유래한 천연효소를 이용하여 마늘을 발효 숙성시킴으로써 유효성분의 함량이 기존 흑마늘에 비해 우수하고, 열풍 습식 방법 대신 건열 습식 방법을 사용한 고른 숙성으로 제품의 균일성이 확보되어 수율을 높이며, 아울러 효소를 이용한 최적의 발효조건으로 공정시간을 단축시켜 생산성을 크게 향상시킨다.
The present invention relates to a method for producing black garlic which has been matured by the fermentation of raw garlic using a natural enzyme.

본 발명은 흑진주 조개 알 추출물의 항원 단백질, 이에 특이적인 항체 및 상기 항체를 이용하여 흑진주 조개의 번식량을 예측하는 방법을 제공한다. 본 발명의 방법에 따르면 손쉽고 정확하게 흑진주조개의 번식량을 정량화할 수 있으며, 이를 통해 흑진주 조개의 생활사 연구의 중요한 정보제공 및 효율적 관리가 가능하다.
The present invention provides an antigenic protein of a black-lip pearl oyster egg extract, an antibody specific to the protein, and a method of assessing the productive effort of a black-lip pearl oyster using the antibody.

1979년에는 서쪽으로 수천 킬로미터 떨어져 있는, 러시아 남부 흑해 연안의 크라스노다르 시로 이주하였습니다.
In 1979 we moved more than a thousand miles west to the city of Krasnodar, near the Black Sea in southern Russia.

사실 흑인종은 구스의 후손이지 가나안의 후손이 아니다.
The truth is, the black race descended from Cush, not Canaan.