고름 oor Engels

고름

adjektief, werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pus

naamwoord

fluid found in regions of infection

이 호중구는 죽으면 고름이 되어 몸 밖으로 배출됩니다.
When these neutrophils die, they are expelled from the body as pus.

matter

verb noun

Soortgelyke frases

귀고름
otorrhea

voorbeelde

마음속 깊은 곳에서 솟구치는 솔직한 감정을 표현하여 슬픔의 눈물로 영혼을 정화하는 것은, 감염 부위의 고름을 짜내기 위해 상처를 절개하는 것과 비슷하다.”
The honest gut emotion of cleansing the soul with tears of grief is akin to lancing a wound to drain the infection.”

독특한 모양으로 매어 놓은 옷고름은 가슴의 선을 돋보이게 해 주는데, 두 갈래의 이 옷고름은 매듭에서부터 저고리 앞쪽으로 흘러내려 거의 발목에 닿습니다.
Accentuating the breastline is an unusual type of bow, with its two ends trailing out from the knot and down the front of the blouse, nearly reaching the ankles.

대개 고름이 나오고 환부의 조직이 점차 괴사하게 된다. 열이 나고 아픈 염증성 궤양은 대개 사람의 다리 아랫부분에 생긴다.
Inflammatory ulcers, with their hot, aching sensation, often develop on the lower part of a person’s leg.

나중에는 주먹만 한 고름 주머니가 뻥뻥 뚫립니다
There will be holes the size of your fist filled with pus

고름, 발적, 발열
Pus, redness and fever.

그때 이래, 감염된 종기에서 흘러나오는 고름처럼, 외설물은 세계 전역에 그 추악한 얼룩을 퍼뜨려 왔다.
Since then, like pus oozing from an infected ulcer, pornography has spread its ugly stain the world over.

이렇게 되면 치아 주위에 틈이 생기게 되며 여기에 ‘박테리아’와 음식 찌꺼기 및 고름이 채워진다.
This leaves pockets around the teeth that become filled with bacteria, food debris and pus.

한 아이의 어머니가 되어 아이를 지켜본다고 생각해 봅시다. 6일 째가 되면, 사진에서 보듯 고름이 단단해 집니다.
You're a mother and you're watching your child, and on day six, you see pustules that become hard.

이것은 잇몸에 압력을 가하면 치아 주위에서 고름이 나오는 것으로 보통 알 수 있다.
It usually is recognized by the pus that can be squeezed out around the teeth when pressure is exerted on the gums.

이에 따라 고름도 좀 더 길어지고 넓어지게 된다.
Then the lie gets bigger and bigger.

고름(역사성이 확실한 최초의 덴마크 군주)은 강인했지만 조상들만큼 현명하지는 못했다고 한다.
Compared to Zip he certainly is intelligent, but he isn't as smart as the other tugs.

그 후 이 막이 덮인 고름집은 피부를 침식시켰고 때때로 살뿐만 아니라 뼈 또한 감염시켰습니다. 그 병이 신체 상부에서 발생하는 경우에는
Then these ulcerated pustules ate away the skin and sometimes infected not only the fleshy parts, but the very bones as well.

856년 로드리는 바이킹들에게 승리를 거두고 그 두목 고름(Gorm)을 죽였다.
In 856, Rhodri won a notable victory and killed their leader Gorm.

내 살갗에는 딱지와 고름이 가득하구나.
My skin is full of scabs and pus.

당연히 그래야죠. 왜냐하면 이러한 탐험 중 어느 때에는 여러분의 동료 중 누군가가 큰 주사 바늘로 당신의 물집이 감염되었을 때 고름과 액을 빼주어야 할테니까요.
I certainly hope so, because at some point or another on this expedition, one of your teammates is going to have to take a very big needle, and put it in an infected blister, and drain it for you.

어린이 매춘은 인간 사회의 얼굴에 난 고름이 나오는 상처였으며, 여전히 그러합니다.
Child prostitution has been—and remains—a running sore on the face of human society.

그 뒤, 피부에는 얇고 딱딱한 막이 덮은 고름집이 생겼습니다.
Next, the skin broke out with encrusted pustules.

그 다음에 발생하는 일을 미국 ‘국립 치과 연구소’의 한 출판물에 이렇게 설명되었다. “병이 악화되어 감에 따라 염증이 번지며 우묵한 곳이 깊어지고 그 우묵한 곳에 고름이 생긴다.
What next happens is explained by a publication of the National Institute of Dental Research: “As the disease worsens, the inflammation spreads, the pockets deepen, and pus forms in them.

호중구는 박테리아를 삼키는 일을 돕고 나서 고름이 되어 몸 밖으로 배출된다
Neutrophils help swallow bacteria and are expelled from the body as pus

··· 그런가 하면 가시밭과 쐐기풀 위에서 뒹굴고, 일부러 벌레한테 물리고, 불로 자기 몸을 지지며, 상처를 곪게 해서 고름이 마를 날이 없게 하는 사람들도 있었다.
Others rolled in thorns and nettles, deliberately attracted insect bites, burnt themselves with fire and irritated their injuries to chronic purulence.

그러다가 고름이 가득 찬 고통스러운 병소가 생기게 된다.
Later, painful lesions appear that become pus filled.

그들의 몸에 난 달걀만한 검은 종창에서는 피고름이 나오고 있었습니다.
On their bodies were dark, egg-size swellings that oozed blood and pus.

우리 고름 매고 내기할까
You want to bet?

우리는 애굽에 임하였던 고름이 터져 나오는 전염성 독종의 성취를 어떻게 이해하게 되었읍니까?
How do we detect the fulfillment of the epidemic of boils with blisters that came on Egypt?

이 강의 급류들과 폭포들은 그 ‘리본’을 장식하고 있는 하얀 ‘레이스’로 된 정교한 주름같이 보이며, 그 지류들은 초록색, 회색 및 갈색으로 된 가느다란 옷고름 같이 보인다.
Its rapids and waterfalls seem like delicate frills of white lace adorning the ribbon, and the tributaries like slender streamers of green, gray and brown.