교량 oor Engels
교량
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
bridge
그는 파리에서 토목 공학을 공부하였는데, 전공은 도로와 교량 건설이었습니다.
He studied engineering in Paris, specializing in road and bridge construction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
갑문, 교량, 항구 시설을 포함한 운하의 건설을 위해서 약 8,200만 입방 ‘미터’의 흙을 이동시켜야 하였다.
He knew he had a big future in front of himjw2019 jw2019
그 당시에는 일본군이 교량이나 도로를 빈번히 폭격하였기 때문에 공습이 있을 때마다 군인들은 길옆에 엎드리곤 하였지만, 그들의 총은 형제들을 겨누었으며, 그들은 형제들이 도로 위에서 폭격을 당하기를 바라면서 ‘트럭’에 그대로 놓아두곤 하였다.
Okay, please, everybody just stop complainingjw2019 jw2019
교량이 없는 세상을 생각해 보셨나요? 교량이 없는 문명은 상상할 수도 없습니다.
Who has made us outsiders?ted2019 ted2019
대차 및 권양기를 이용한 콘크리트 교량 견인 압출 공법
Good, thank youpatents-wipo patents-wipo
49번가에서 또다른 우회 트롤리 트랙이 체스터 애비뉴(Chester Avenue)에서 49번가로 이동하여 미디어/엘윈 선 교량에서 우드랜드 애비뉴(Woodland Avenue)로 이동하며, 여기서 36번이 11번에서 분리된다.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?WikiMatrix WikiMatrix
아프리카 시골 사람들의 삶에 도움을 주기도 하고 장대 교량 기술의 한계를 뛰어넘기도 하고 단순히 도로와 도로를 연결하는 데에 그치더라도 저는 우리가 멋지고 아름다운 교량을 계속 만들어나가서 우리 삶에 도움을 주고 사회를 발전시키기를 바랍니다.
You don' t have to come with usted2019 ted2019
그의 군사적 정복, 제국 건설, 정치적 수완, 농업의 진흥, 교량과 도로 건설, 문화, 교육 및 교직자와 평신도의 종교와 도덕에 대한 큰 관심 때문이었다.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?jw2019 jw2019
태풍 기간 동안 기념비적인 교량의 붕괴는 정부의 ‘4대강 사업‘에 대한 비판에 불을 붙였다.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisongv2019 gv2019
푸미교 사(PMC)는 유료 도로의 일부가 될 교량을 운영하기 위한 30년간의 BOT 면허를 보유하고 있다.
It' s more like thinking inside the carWikiMatrix WikiMatrix
본 발명에 의한 교량 또는 콘크리트 구조물의 교면방수 조성물은 에폭시수지와 우레탄계 에폭시수지, 타르(tar) 및 경화제를 포함하여 이루어진다.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casespatents-wipo patents-wipo
한때 ‘로마’의 이교 제사직의 우두머리가 그리고 후에는 ‘로마’의 황제들이 사용하던 이 ‘폰티펙스 맥시머스’라는 칭호(문자적인 뜻은 “가장 위대한 교량 건축자”임)를 ‘그라티안’ 황제는 그리스도인에게 적합치 않은 것으로 배척하였었다.
I didn' t find any bodiesjw2019 jw2019
켄틸레버 교량 디자인이 쓰였고 공사는 2년 간 지속했다.
I was standing over her, WaltWikiMatrix WikiMatrix
본 발명은 연속화 교량의 상부구조에 관한 것으로, 교량에 작용하는 정모멘트를 지지하기 위하여 제1강형이 포함되도록 제작된 제1거더와; 제1연속지점부에 작용하는 부모멘트를 지지하기 위하여 제3강형의 상부에 압축 프리스트레스가 도입된 제3케이싱 콘크리트가 합성되도록 미리 제작되고 동시에 일단이 상기 제1거더의 타단과 교축방향으로 연결되는 제3강합성거더와; 교량에 작용하는 정모멘트를 지지하기 위하여 제2강형이 포함되도록 제작되고 동시에 일단이 상기 제3강합성거더의 타단과 교축 방향으로 연결된 제2거더와; 상기 제1거더, 상기 제2거더, 상기 제3강합성 거더의 상측에 형성된 바닥판 콘크리트를; 포함하여, 압축 프리스트레스가 미리 도입된 케이싱 콘크리트를 강형의 상부에 합성한 제3강합성거더가 부모멘트 저항 거더로서 연속화 교량의 연속 부위인 교각 상부에 설치됨으로써, 거더가 연결되는 위치의 교각 상부에서 크게 작용하는 부모멘트를 효과적으로 상쇄할 수 있는 연속화된 강합성 거더 교량의 상부 구조를 제공한다.
I just miss New York, honeypatents-wipo patents-wipo
본 발명은 압전소자가 구비된 탄성교량받침에 관한 것으로서, 교량의 상판과 교각 사이에 설치하여 상기 교량의 상판 하중과 변형에 의해 발생하는 충격력을 감소 시키는 교량용 탄성 받침에 다수의 압전소자를 장착하여 교량의 상판에 작용하는 차량의 하중을 계측함과 함께 교량에 자동차의 주행으로 발생하는 진동 에너지를 이용하여 전기 에너지를 생산하기 위한 것이다.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagpatents-wipo patents-wipo
하지만 보기 싫고 단조로운 교량을 만든다면 계속 보기 흉하고 단조로운 모습으로 남아 있겠죠.
I want the robeted2019 ted2019
인상가이드가 포함된 교량 인상 장치 및 상기 교량 인상 장치를 이용한 교량 인상 공법
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.patents-wipo patents-wipo
세상은 교량을 필요로 합니다.
That' s a straw boss, damn chair warmer!ted2019 ted2019
이 다리는 이 두 대륙을 연결한 영구성 있는 교량으로서는 유일한 것이다.
Why should I get a kiss?jw2019 jw2019
한 작은 집단은 ‘아프가니스탄’의 ‘카불’로부터 육로로 험난한 ‘카이버’ 산지를 건너 ‘파키스탄’을 지나서 인도로 들어왔다 ··· 110명의 또 한 집단은 ‘실론’으로부터 왔는데, 그들은 인도 본토와 ‘실론’ 사이를 갈라놓고 있는 ‘‘아담’의 교량’이라고 하는 곳을 배를 타고 건넌 다음 ‘델리’까지 2,304‘킬로미터’의 거리를 기차를 타고 여행하였다.
No one could tell it was mejw2019 jw2019
본 발명은 교각의 상단에 설치되는 코핑(120)(220)과, 상기 코핑에 거치되는 거더(130)(230)를 포함하는 상부 구조물에 있어서, 상기 코핑의 측면과 상기 거더의 단부 측면은 경사면(또는 수직면)으로 형성되어 서로 밀착하되, 상기 밀착하는 한 쌍의 경사면(또는 수직면) 중에서 한 경사면(또는 수직면)에는 전단키가 돌출되고, 다른 한 경사면(또는 수직면)에는 상기 전단키가 삽입되는 전단키홈이 형성되는 것을 특징으로 하며, 이와 같이 구성되어 있으므로, 공사비를 절감할 수 있고, 구조적으로 효율적이며, 거더의 거치를 용이하게 하며, 현장 타설 몰탈 작업이 없이도 코핑과 거더의 결합이 가능하며 교량 사용중에 발생하는 전단에 대한 저항력이 향상되는 효과가 있다.
He was pretty angry, huh?patents-wipo patents-wipo
역사상 가장 큰 공수 작전이 마켓은 영국, 미국, 폴란드의 공수 부대를 투입하여 주요 교량을 점령하고 독일군에 의한 파괴를 막는 것이었다.
You better run, white boy!WikiMatrix WikiMatrix
1812년 5월 바다호스 점령 이후, 힐은 알마라즈 전투에서 주요 교량을 파괴하는 두번째 기습을 감행했다.
Clear on the southWikiMatrix WikiMatrix
도로와 교량들이 도처에서 파괴되었고 집들은 온통 불타 버렸으며, 도로들은 마치 폐차 집적소와 같이 보였다.
She was lyingjw2019 jw2019
또한 그는 도로와 교량을 수리하고 건설하는 데 관심을 두었으며 개량된 농사법을 권장하였고 자기의 국토를 위하여 사람들을 재 정주시켰다.
Cie v. Belgian Statejw2019 jw2019
“모든 사람들이, ‘에펠’탑을 ‘[파리의] 교량들의 양떼’ 가운데에 선 ‘목녀(牧女)’에 비한 어느 시인처럼 그 탑을 보지 않는 것은 사실입니다.
You' re over the flu, but you have liver troublejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.