기절해요 oor Engels

기절해요

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

faint

naamwoord

저는 기절한 적이 몇 번 있었습니다. 술과는 관련 없이요.
I had a series of fainting spells. No alcohol was involved.

Soortgelyke frases

기절하는 염소
fainting goat

기절하다
faint · pass out

기절시키기
stunning

기절시키다
to stun

기절
faint · fainting

기절, 의식 상실(일시적)
black outs

voorbeelde

그러나, 이것은 맥스를 너무 무리하게 해 결국 기절하게 만든다.
This greatly upsets Jack, and he leaves.

젊은 크릴은 기절한 것으로 보입니다 더 노련한 머독의 맹렬한 공격에 의해서!
The younger Creel seems stunned by the ferocious display by the more seasoned Murdock!

성서가 말하는 바와 같이 미래에 대한 이러한 지식을 가지고 있지 않은 사람들은 타락하고 있는 세상 상태 때문에 “무서워 기절”하게 된다.
As the Bible says, those who do not have this knowledge of the future “become faint out of fear” because of deteriorating conditions.

나는 기절했어.
I fainted.

많은 사람들은 “세상에 임할 일을 생각하고 무서워하므로 기절”하고 있읍니다.
Many people are “faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth.”

이제 잭스에게 특히 물리 공격이 집중될 때를 노려 전략적으로 100% 회피 스킬을 써서 피해를 상당히 줄인 다음, 익히 사용해 오던 광역 기절을 통해 만족도 높은 플레이를 즐기실 수 있습니다.
Jax can now tactically wait for a lot of focus fire, especially physical, to come in, hit this 100% dodge, reduce a lot of damage, and then get his big payoff with the AoE stun that Jax players are used to and expect.

그들 중 많은 사람은 굶주림으로 인해 너무 허약해져서 집회중에 종종 기절하였다.
Many of them were so weak from hunger that they often fainted during the meetings.

테드는 기절하였고, 위급한 상태가 되어 입원하고 말았다.
Ted collapsed and was hospitalized in critical condition.

예언된 대로 그들은 “땅에 임할 일을 생각하고 무서워하므로 기절”하고 있읍니다.—누가 21:26.
As foretold, they are becoming “faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth.” —Luke 21:26.

그로 인해 물고기들이 기절할 정도에 이르기도 합니다.
Fish are sometimes stunned by the impact.

괜찮아요, 기절한 것 뿐이니까
It's all right, she's just out cold.

예수께서는 그 결과를 이렇게 말씀하십니다. “민족들이 바다와 파도의 우는 소리 때문에 불안으로 절망할 것이다. 사람들은 세상에 닥쳐올 일들을 예상하고 무서워 기절할 것[이다.]”
As a result, Jesus says, there will be “anguish of nations, not knowing the way out because of the roaring of the sea and its agitation, while men become faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth.”

그리고 전 피바다가 된 부엌에 주저앉아 있었죠 엄마가 기절하길 기다려서 911에 전화하려고요
I sat on the kitchen floor in a pool of her blood, waiting until she passed out so I could call 911.

씨에서 짜낸 액은 화살촉에 묻히는 독으로 사용되며, 어부들은 물고기를 쉽게 잡기 위해 이 나무의 가지를 물에 던져 넣어 물고기를 기절시킵니다.
Extract from the seeds is used to poison the tips of arrows, and local fishermen toss its branches into the water to stun fish for an easy catch.

사람들은 장차 일어날 일에 대한 두려움 때문에 기절하고 있읍니다.
Men become faint out of fear of what is coming.

내가 기절시킨 사람 중에 당신이 가장 맘에 드는 거 같아요
Definitely top two or three.

혹은 피를 보고 기절한 아버지를 제 정신이 돌아오게 하는 법 같은 거죠.
Or how to revive a father who's fainted at the sight of blood.

이것은 예수께서 “사물의 제도의 종결”의 때에 있을 것이라고 말씀하신 것과 정확히 일치합니다. “사람들이 세상에 임할 일을 생각하고 무서워하므로 기절하리니 이는 하늘의 권능들이 흔들리겠음이라.”
It is exactly as Jesus said it would be at the time of “the conclusion of the system of things”: “Men become faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth; for the powers of the heavens will be shaken.”

그러고 나서 그는 다시 기절했습니다.
He then collapsed again.

28 나는 왜 기절하는 걸까?
28 Why Do I Faint?

반쯤 올랐을 땐 탈진해서 기절할 뻔했지요.
We said, " Maybe we should stop.

그 사자의 금빛 털가죽은 화살도 뚫지 못했습니다. 그러나 헤라클레스는 사자를 어두운 동굴로 몰고 가서 몽둥이로 기절시킨 후 맨손으로 목을 졸라 죽였습니다.
Its golden fur was impervious to arrows, but Hercules cornered the lion in its dark cave, stunned it with a club, and strangled it with his bare hands.

지금 우리는 “사람들은 세상에 닥쳐올 일들을 예상하고 무서워 기절”하는 때에 살고 있는가?
Is this the time period when “men become faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth”?

성서는 단 한 “세대” 내에 인류가 “땅에서는 민족들이 ··· [그 진로를 알지 못하고, 신세] 절망”하고 “사람들은 세상에 닥쳐올 일들을 예상하고 무서워 기절”하게 되는 사태의 진전을 경험하게 될 것이라고 예언하였다.
It predicted that in a period of just one “generation” mankind would see developments that would cause “on the earth anguish of nations, not knowing the way out” and that men would “become faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth.”

전 기절했던 것 같아요
" I must have blacked out.