김 oor Engels

김

naamwoord, eienaam, bywoord

김 (성씨)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

nori

naamwoord

a type of seaweed used in the preparation of sushi

Kim

eienaam

surname

김씨는 그 사람보다 두살 더 나이가 많습니다.
Kim is two years older than him.

weed

naamwoord

unwanted plant

steam · Smith · sea vegetable · seaweed · laver · reek · fume · gold · money

Soortgelyke frases

持參金
dowry

稅金
tax

마음챙김
mindfulness

白金
platinum

입김
breath

율리 김
Yuliy Kim

金
Kim · gold · money

김밥
Gimbap · gimbap · kimbap

김멜
gimel

voorbeelde

그리고 내친김에 그들이 올린 유튜브 영상을 보고, 페이스북에 좋아요를 눌러달라고 합니다.
And while you're at it, watch their YouTube videos and like them on Facebook.

당신이 감자와 두번째로 만나는 ‘랑데부’는 당신이 저녁 식탁에 앉게 될 때—아마 한 접시 가득히 담긴 뜨거운 김이 무럭무럭 솟아 오르는 구은 감자가 당신을 기다리고 있을 때일 것이다.
Your next rendezvous with the potatoes was when you were called to the dinner table—perhaps a plateful of baked potatoes, steaming hot.

바로 나처럼 화안금정 ( 火眼金睛 ) 술을 쓰는 거지!
is through my own Blazing Monkey Eyes.

(누가 12:42, 신세) 그들이 오늘날의 더 큰 ‘엘리아김’을 구성합니다.
(Luke 12:42) They make up the Greater Eliakim of today.

31 엘리아김은 멜레아의 아들,
31 son of Meʹle·a,

유일린은 루푸스가 “콧김을 뿜고 씩씩거리며 요란하게 질주”해서 관목을 헤치고 나와, “정원으로 곧장 돌진해 와서는 베란다 앞에서 갑자기 멈추더니, 엄숙하게 계단을 걸어 올라와 [유일린의] 의자 옆에 드러눕던” 때를 재미있는 듯 회상한다.
She fondly recalls an occasion when Rufus came “snorting, puffing and crashing” through the bush, “charging up the garden only to stop dead in front of the veranda, walk solemnly up the steps and lie down by the side of [her] deck- chair.”

16 단에서 그의 말들이 콧김을 내뿜는 소리가 들려온다.
16 From Dan is heard the snorting of his horses.

김씨의 한달 월급이 1,800원이었고, 노동당과 직장조합에서 공제하는 돈이 약 800원이었던 것을 생각하면, 여행증명서는 김씨 월급의 15개월치였다.
Considering that his monthly salary was 1,800 won, and about 800 won was deducted for mandatory contributions to the Workers' Party and his factory union, the travel permits cost about 15 months of Kim's take-home salary.

우리는 그들이 이라크에 배치되기 바로 전에 마음챙김 교육을 제공했습니다.
We had offered them the mindfulness training right before they were deployed to Iraq.

김은 맛 있는 국거리로 사용되며, 여러 가지 김 초밥을 만드는 데 사용된다.
It is generally dried and used as a base for delicious soups, or is used in making a variety of rolled sushi.

김유신(金庾信)을 추봉(追封)하여 흥무대왕(興武大王)이라 하였다.
He (Perry) asked him (Nugent) if he would play at the inaugural.

이러한 공식 자격을 가지고 활동하던 엘리아김과 비서관 셉나와 아마도 기록관이었을 요아는 랍사게와 이야기하러 나갔는데, 랍사게는 막강한 군대를 이끌고 예루살렘에 와서 그 도시가 항복할 것을 요구하였다. 그러자 그 세 사람은 옷을 찢은 채 산헤립의 대변자의 말을 히스기야 왕에게 전하였다.
Acting in this official capacity, Eliakim, Shebna the secretary, and Joah, apparently the recorder, came out to speak with Rabshakeh, who had come to Jerusalem with a heavy military force to demand the surrender of the city.

여호와의 입김*이 그 위로 불기 때문이다.
Because the breath* of Jehovah blows upon it.

6 이 문제를 말하는 김에 언급하고자 하는 것은, 만일 전도인 중 어떤 사람이 왕국회관에서 먼 곳에 살거나 혹은 병약하기 때문에 왕국회관에 정기적으로 참석할 수 없다면 그들 모두가 예약하는 것이 좋음을 언급하는 바이다.
6 While we are on this subject, it is good to mention that if there are any publishers who do not get to the Kingdom Hall regularly because of living far away or because of infirmity, it would be good for all of those to have their own personal subscription.

그들은 높은 강둑에 멈추어 서서는 콧김을 뿜기도 하고 발로 메마른 땅을 긁기도 하면서, 유유히 흐르는 흙탕물을 내려다봅니다.
On a high bank, they stop and stare down at the slow-moving brown water, snorting and pawing at the dry dust.

홧김에 스칼렛은 멜라니의 오빠인 찰스 해밀턴의 고백을 받아들인다.
Seeking revenge, Scarlett accepts a marriage proposal from Melanie's brother, Charles Hamilton.

말이 난 김에 우리 어디가서 돌에 방정식을 새길까요?
By the way, why don't we do that?

시금치에 비해, 김에는 비타민 A가 8배, 비타민 B1이 9배, 비타민 B2가 15배, 비타민 C가 1.5배나 더 많이 들어 있다.
Compared to spinach, nori has 8 times more vitamin A, 9 times more vitamin B1, 15 times more vitamin B2, and 1.5 times more vitamin C.

2 그리고 그 집안을 관리하는 엘리아김과+ 비서관 셉나와+ 제사장들 중 연로자들에게 자루천을 몸에 걸치게 한 다음, 그들을 아모즈의+ 아들 예언자 이사야에게+ 보냈다. 3 그래서 그들이 이사야에게 말하였다. “히스기야께서 이렇게 말씀하셨습니다.
2 And Jehovah began to send against him marauder bands of Chal·deʹans+ and marauder bands of Syrians* and marauder bands of Moʹab·ites+ and marauder bands of the sons of Amʹmon, and he kept sending them against Judah to destroy it, according to Jehovah’s word+ that he had spoken by means of his servants the prophets.

(시 90:10) 사람들은 풀처럼, 지나가는 그림자처럼, 입김처럼 덧없이 사라집니다.
(Psalm 90:10) Humans come and go like green grass, like a passing shadow, like an exhalation.

존 김 (John Kim) PEMNA 사무국장은 “우리는 회원국과 파트너들이 PEMNA를 현재와 같이 성공적인 기구로 합심하여 발전시키는 과정에서 솔선수범하여 추진력(momentum)과 지도력(leadership)을 제공하는 등 적극적이고 열성적으로 나서준 데 감사한다”고 말했다.
“We are grateful to the members and partners that they have responded willingly and enthusiastically in stepping up to provide both momentum and leadership in the collective task of growing PEMNA into the success it is now,” said John Kim, Head of PEMNA Secretariat.

* “김 형제님, 형제님이 느끼는 죄책감으로부터 자유롭게 되길 원한다는 것은 좋은 일입니다.
* “John, it is good that you want to be free from the guilt you feel.

김 씨는 각 남자가 주어진 상황에서, 하급자이든 상급자이든 사회 계층에서 자기 자리를 차지하게 마련인 경쟁 사회에서 살아간다.
Jerry navigates in a competitive world where each man must assume his place in a social order, whether a subordinate or a superior in a given situation.

그 잔들에다 어머니께서 김이 모락모락 나는 짙은 ‘셰르파’차를 딸아 놓는다.
Into them mother pours the thick and steaming Sherpa tea.

김 씨에게는 가정이 활동 무대에서 벗어나는 피신처, 더는 자기를 증명하기 위해 말하지 않아도 되는 곳, 자기가 인정받고, 신뢰받고, 사랑받으며, 고맙게 여겨지는 곳이다.
Home is for Jerry a refuge from the arena, a place where he no longer has to talk to prove himself, where he is accepted, trusted, loved, and appreciated.